C'est La Vie - Mono Inc.

[00:00.3]C'est La Vie - Mono Inc.
[00:31.93]I was lonely I was lost and I was falling in disgrace
[00:39.61]我孤单我迷失了自己没有人喜欢我
[00:39.61]I was learning and returning with a smile upon my face
[00:47.4]我学着以微笑回报别人
[00:47.4]I ran down the winding road and fell wondering on my feet
[00:55.17]我顺风奔跑感觉脚下有股神奇的力量
[00:55.17]I tempt fate and won and I can say I had all that I need
[01:02.61]我向命运挑战我成功了可以说我已经拥有了想要的一切
[01:02.61]When I'm done and when I sleep
[01:06.45]当我累的时候当我休息的时候
[01:06.45]I want your love to stay with me
[01:10.32]我希望你的爱陪伴左右
[01:10.32]My little wish my little hope
[01:14.229996]我的小小心愿我的小小希望
[01:14.229996]For when I'm cold so cold
[01:18.21]因为当我感觉很冷的时候
[01:18.21]I'll keep your voice forever here
[01:22.0]我想让你的声音在心底萦绕
[01:22.0]You're in my head and heart my dear
[01:25.96]亲爱的宝贝你在我脑海中在我心里
[01:25.96]A pile of slag a melody
[01:29.87]像一首美妙的歌曲
[01:29.87]That's what I'll be
[01:32.28]这就是我
[01:32.28]C'est la vie
[01:40.94]这就是生活
[01:40.94]C'est la vie
[01:49.979996]这就是生活
[01:49.979996]I was weight down with sorrow till I found my last resort
[01:57.64]直到最后一战我已经饱受悲痛的折磨
[01:57.64]And my soul is full of scars from all the battles that I fought
[02:05.46]经历过这些战争我的心伤痕累累
[02:05.46]I broke down a thousand times on this battlefield of life
[02:13.28]在这戎马生涯中我曾崩溃过上千次
[02:13.28]I tempt fate and won and I can say I did it all right
[02:20.7]我向命运挑战我成功了可以说我已经拥有了想要的一切
[02:20.7]When I'm done and when I sleep
[02:24.53]当我累的时候当我休息的时候
[02:24.53]I want your love to stay with me
[02:28.39]我希望你的爱陪伴左右
[02:28.39]My little wish my little hope
[02:32.25]我的小小心愿我的小小希望
[02:32.25]For when I'm cold so cold
[02:36.28]因为当我感觉很冷的时候
[02:36.28]I'll keep your voice forever here
[02:40.08]我想让你的声音在心底萦绕
[02:40.08]You're in my head and heart my dear
[02:44.03]亲爱的宝贝你在我脑海中在我心里
[02:44.03]A pile of slag a melody
[02:47.91]像一首美妙的歌曲
[02:47.91]That's what I'll be
[02:49.98]这就是我
[02:49.98]C'est la vie
[02:51.98]这就是生活
[02:51.98]Save your speeches save your tears
[02:55.75]省省你的话省省你的眼泪
[02:55.75]Save your votes and prick your ears
[02:59.69]省省你的倡议竖起耳朵听
[02:59.69]All you leaguers come along
[03:04.0]在我死去的那天
[03:04.0]On the day I'm dead and gone
[03:36.87]所有人一起来围攻我吧
[03:36.87]When I'm done and when I sleep
[03:40.59]当我累的时候当我休息的时候
[03:40.59]I want your love to stay with me
[03:44.48]我希望你的爱陪伴左右
[03:44.48]My little wish my little hope
[03:48.32]我的小小心愿我的小小希望
[03:48.32]For when I'm cold
[03:52.23]因为当我感觉冷的时候
[03:52.23]I'll keep your voice forever here
[03:56.22]我想让你的声音在心底萦绕
[03:56.22]You're in my head and heart my dear
[04:00.08]亲爱的宝贝你在我脑海中在我心里
[04:00.08]A pile of slag a melody
[04:04.05]像一首美妙的歌曲
[04:04.05]That's what I'll be
[04:06.39]这就是我
[04:06.39]C'est la vie
[04:16.73]这就是生活
[04:16.73]C'est la vie
[04:24.57]这就是生活
[04:24.57]C'est la vie
[04:32.26]这就是生活
[04:32.26]C'est la vie
[04:42.26]这就是生活