Summertime sadness - 傀瑟

[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 小萨₩
[00:18.254]Kiss me hard before you go
[00:19.759]离别前的深吻
[00:22.010]Summertime sadness
[00:25.697]带着夏日的忧伤
[00:25.940]
[00:26.198]
[00:26.441]I just wanted you to know
[00:27.197]我只想你知道
[00:28.211]
[00:28.942]
[00:30.195]That baby' you the best
[00:30.440]你是我心中最美的
[00:31.937]
[00:32.196]
[00:33.719]I got my red dress on tonight
[00:33.943]今夜我将为你穿上舞动的红裙
[00:35.188]
[00:35.188]
[00:37.442]Dancin' in the dark in the pale moonlight
[00:37.696]在苍白的月光下黑暗中起舞
[00:40.195]
[00:40.452]
[00:41.688]Done my hair up real big' beauty queen style
[00:41.936]如女王一般挽起发髻
[00:42.445]
[00:42.693]
[00:45.440]High heels off' I'm feelin' alive
[00:45.699]褪下舞鞋后重生
[00:49.690]
[00:50.013]
[00:50.955]Oh my god' I feel it in the air
[00:51.442]哦，我的神祇，我感觉到了空气中的爱意
[00:54.695]Telephone wires above
[00:56.937]
[00:57.190]
[00:57.190]
[00:57.950]Are sizzlin' like a snare
[00:59.442]你的凝视如闪烁的电话线
[01:00.694]Honey I'm on fire' I feel it everywhere
[01:01.193]亲爱的，我的每一处都燃起了欲火
[01:01.939]
[01:02.690]
[01:02.690]Nothin' scares me anymore
[01:05.153]无所畏惧
[01:05.430]
[01:05.896]
[01:06.153]（One' two' three' four）
[01:06.903]
[01:07.406]Kiss me hard before you go
[01:09.148]离别前的深吻
[01:11.904]Summertime sadness
[01:12.156]带着夏日的忧伤
[01:14.659]
[01:14.902]
[01:16.414]I just wanted you to know
[01:16.414]我只想你知道
[01:17.418]
[01:17.652]
[01:20.392]That baby' you the best
[01:20.662]你是我心中最美的
[01:22.402]
[01:22.647]
[01:24.850]I got that summertime' summertime sadness
[01:25.091]我怀着夏日，夏日的忧伤
[01:25.608]
[01:25.846]
[01:29.090]Su-su-summertime' summertime sadness
[01:29.090]夏日，夏日的忧伤
[01:30.347]
[01:30.607]
[01:33.352]Got that summertime' summertime sadness
[01:33.352]不停蔓延的夏日的忧伤
[01:34.094]
[01:34.349]
[01:40.608]I'm feelin' electric tonight
[01:40.851]今晚我浑身颤动
[01:44.108]Cruisin' down the coast' goin' about 99
[01:44.348]在第99号航线
[01:45.355]
[01:45.589]
[01:48.369]Got my bad baby by my heavenly side
[01:48.596]有你的地方便是天堂
[01:51.349]
[01:51.598]
[01:52.846]I know if I go' I'll die happy tonight
[01:52.846]就算我离开了，这也是最快乐的夜晚
[01:53.601]
[01:53.846]
[01:57.853]Oh my god' I feel it in the air
[01:58.100]哦，我的神祇，我感觉到了空气中的爱意
[02:01.599]Telephone wires above
[02:04.093]
[02:04.093]Are sizzlin' like a snare
[02:05.342]你的凝视如闪烁的电话线
[02:05.859]Honey I'm on fire' I feel it everywhere
[02:06.092]亲爱的，我的每一处都燃起了欲火
[02:09.604]
[02:09.848]
[02:12.607]Nothin' scares me anymore
[02:13.353]无所畏惧
[02:14.352]
[02:14.591]
[02:14.848]（One' two' three' four）
[02:14.848]
[02:15.356]Kiss me hard before you go
[02:16.105]离别前的深吻
[02:18.842]Summertime sadness
[02:18.842]带着夏日的忧伤
[02:20.093]
[02:20.853]
[02:22.847]I just wanted you to know
[02:22.847]我只想你知道
[02:23.601]
[02:23.848]
[02:26.606]That baby' you the best
[02:26.840]你是我心中最美的
[02:27.607]
[02:27.851]
[02:31.367]I got that summertime' summertime sadness
[02:31.602]我怀着夏日，夏日的忧伤
[02:32.368]
[02:32.595]
[02:35.856]Su-su-summertime' summertime sadness
[02:36.090]夏日，夏日的忧伤
[02:38.593]
[02:38.593]
[02:40.101]Got that summertime' summertime sadness
[02:40.354]不停蔓延的夏日的忧伤
[02:40.601]
[02:40.840]
[02:48.595]Think I'll miss you forever
[02:48.595]我会永远想念你
[02:50.605]
[02:51.350]
[02:51.591]Like the stars miss the sun in the morning sky
[02:51.847]如同繁星思念的初生的太阳
[02:55.094]
[02:55.341]
[02:56.854]Later's better than never
[02:57.097]遗忘不如怀念
[02:57.097]
[02:59.109]
[03:00.298]Even if you're gone I'm gonna drive
[03:00.298]即使你离开了我我也会永不停歇地追随你