SHINOBI-NAI - 花澤香菜

[00:00.0]SHINOBI-NAI - 花澤香菜
[00:00.02]词：雫
[00:00.05]曲：雫
[00:00.1]しのびないI get the feeling
[00:04.11]我感受到了无法按捺的情感
[00:04.11]死ぬまでやりな
[00:13.91]坚持到底
[00:13.91]君の言う
[00:16.3]你所说的
[00:16.3]この１４０文字の流行語は
[00:20.49]这140字的流行语
[00:20.49]この愛を載せるには不完全だああ
[00:27.03]并不能完全承载这份爱 啊
[00:27.03]君の目
[00:29.28]你的炽热的视线
[00:29.28]熱い視線はどこ行くの？
[00:33.59]在看向哪里？
[00:33.59]飾りさ
[00:35.79]这不过是掩饰内心
[00:35.79]黒い目隠しを取る合図
[00:40.16]眼前一片漆黑蒙蔽 得到暗号
[00:40.16]遠回り たまにはいいね
[00:46.62]偶尔绕绕远路 也不错
[00:46.62]謙遜なんて飾りさ
[00:50.96]谦逊不过是在掩饰内心
[00:50.96]Strike up
[00:52.44]罢工
[00:52.44]しのびないI get the feeling
[00:55.6]我感受到了无法按捺的情感
[00:55.6]理不尽なことばっかだね
[00:58.89]总是经历着蛮不讲理的事情
[00:58.89]くだらないI get the feeling that
[01:02.83]我感受到了百无聊赖的情感
[01:02.83]死ぬまでやりな
[01:05.44]坚持到底
[01:05.44]しのびないI get the feeling
[01:08.81]我感受到了无法按捺的情感
[01:08.81]理不尽なことばっかでも
[01:12.020004]尽管净是蛮不讲理的事情
[01:12.020004]君のマストな声援で
[01:15.44]你永远在我背后的声援
[01:15.44]私勝っちゃうの
[01:25.69]让我无往不胜
[01:25.69]ライブラリは
[01:28.16]图书馆里
[01:28.16]溢れてるのに決まらないの?
[01:32.32]也不一定会记载着答案
[01:32.32]答えは意外と見えているかも
[01:38.66]或许我已意外地获得了答案
[01:38.66]水溶性のその憂鬱は
[01:41.880005]那份水溶性的忧郁
[01:41.880005]キラキラのソーダで割ろう
[01:45.41]就用闪闪发光的苏打水来稀释
[01:45.41]ゴールまでのただの思い出さ
[01:51.83]这不过是到达终点前的一份回忆
[01:51.83]行きは颯爽と出向いていこう
[01:58.42]就飒爽地出发前行吧
[01:58.42]帰りすら怖くはないさ
[02:04.26]就连或许会重回过往 也不再害怕
[02:04.26]仕留めたいI get the feeling
[02:07.49]我想将这份情感握紧手中
[02:07.49]理不尽なことばっかなら
[02:10.79]如果眼前净是蛮不讲理的事情
[02:10.79]逃げなさい I get the feeling that
[02:14.8]心中有份情感在催促着我逃离
[02:14.8]君なら負けない
[02:17.3]你不会输的
[02:17.3]仕留めたいI get the feeling
[02:20.56]我想将这份情感握紧手中
[02:20.56]理不尽なことばっかでも
[02:23.91]尽管净是蛮不讲理的事情
[02:23.91]遠回っても待っている
[02:27.29001]尽管你绕尽远路 我也会等你的
[02:27.29001]トドメさしちゃうの
[02:46.63]予以致命一击
[02:46.63]しのびないI get the feeling
[02:49.93]我感受到了无法按捺的情感
[02:49.93]理不尽なことばっかだね
[02:53.13]总是经历着蛮不讲理的事情
[02:53.13]くだらないI get the feeling that
[02:57.18]我感受到了百无聊赖的情感
[02:57.18]死ぬまでやりな
[02:59.66]坚持到底
[02:59.66]しのびないI get the feeling
[03:03.03]我感受到了无法按捺的情感
[03:03.03]理不尽なことばっかでも
[03:06.19]尽管净是蛮不讲理的事情
[03:06.19]君のマストな声援で
[03:09.69]你永远在我背后的声援
[03:09.69]私勝っちゃうの
[03:12.84]让我无往不胜
[03:12.84]しのびないI get the feeling
[03:19.34]我感受到了无法按捺的情感
[03:19.34]しのびないI get the feeling
[03:25.78]我感受到了无法按捺的情感
[03:25.78]しのびないI get the feeling
[03:28.5]我感受到了无法按捺的情感