Just a Thought - Gnarls Barkley

[00:00.0]Just A Thought(Edit) - Gnarls Barkley (纳尔斯·巴克利)
[00:01.99]//
[00:01.99]All I want is your understanding
[00:03.67]我只想让你明白
[00:03.67]Ash in the small light of affections
[00:10.88]一切挚爱的光芒中都映满尘埃
[00:10.88]Why is this my life
[00:13.13]为什么我的人生会是如此
[00:13.13]Is almost everybodies question
[00:19.04]所有人都在这样问
[00:19.04]And i've tried
[00:23.02]我试过了
[00:23.02]Everything but suicide
[00:27.78]我试过了所有 除了自杀
[00:27.78]But its crossed my mind
[00:39.06]但这个念头闪过我的脑海
[00:39.06]I prefer peace
[00:41.34]我渴望宁静
[00:41.34]Wouldn＇t have to have one worldy possesion
[00:48.58]过一种不必被世俗欲望携裹的人生
[00:48.58]But essentially I'm an animal
[00:51.06]但本质上我就是个动物
[00:51.06]So just what do I do with all the aggresion
[00:57.3]我要如何面对本能之中的侵略性
[00:57.3]Well i've tried
[01:00.86]我试过了
[01:00.86]Everything but suicide
[01:05.63]我试过了所有 除了自杀
[01:05.63]But it＇s crossed my mind
[01:16.2]但这个念头闪过我的脑海
[01:16.2]Life is a one way street and
[01:18.09]人生是一条单向道
[01:18.09]If you could paint it
[01:19.25]如果我可以画出它
[01:19.25]I＇d draw myself going in the right direction
[01:25.59]我要让这条路通往一个对的方向
[01:25.59]So I go all the way
[01:27.68]这样我就可以一直走下去
[01:27.68]Like I really really know but the truth is
[01:30.17]就好像我真的知道那是对的 但真相是
[01:30.17]I'm only guessing
[01:35.009995]我也只是猜测
[01:35.009995]And I＇ve tried
[01:38.869995]我试过了
[01:38.869995]Everything but suicide
[01:43.04]我试过了所有 除了自杀
[01:43.04]Ooh but it＇s crossed my mind
[01:48.880005]但这念头闪过我的脑海
[01:48.880005]Just a thought
[01:54.91]只是一闪而过
[01:54.91]It＇s even dark in the day time
[01:57.22]日光之下似乎更加黑暗
[01:57.22]It＇s not just good it＇s great depression
[02:04.34]深深的沮丧将我笼罩
[02:04.34]When I was lost I even found myself
[02:07.53]当我迷失时反而找到了自己
[02:07.53]Looking in the guns direction
[02:12.86]我看着枪口的方向
[02:12.86]And so I＇ve tried
[02:16.89]我已经试过了
[02:16.89]Everything but suicide
[02:20.93]我试过了所有 除了自杀
[02:20.93]But yes it＇s crossed my mind
[02:27.01]但没错 这个念头闪过我的脑海
[02:27.01]But I＇m fine
[02:32.01]但一切都还好