Merry Christmas - 伊藤智恵理

[00:1.25]Merry Christmas - 伊藤智恵理
[00:1.88]词：戸沢暢美 曲：川上明彦
[00:14.63]粉雪を待ちながら
[00:18.07]等待着雪花
[00:18.07]過ぎてゆく一日
[00:21.71]又过了一天
[00:21.71]誰よりもあなたといて
[00:26.34]比谁都喜欢
[00:26.34]よかった
[00:28.88]和你待在一起
[00:28.88]明日からすぐ何か
[00:32.27]尽管明天开始
[00:32.27]変わるわけないけど
[00:35.76]什么都不会改变
[00:35.76]祈りたいような
[00:38.92]还是祈祷着
[00:38.92]Holy night
[00:46.86]神圣的夜晚
[00:46.86]ねえチェーンを積んで
[00:52.25]诶 去寻找吧
[00:52.25]大きなモミの木
[00:55.82]去寻找枝头积起雪的
[00:55.82]探しにいこうよ
[01:01.85]大杉树吧
[01:01.85]もうあきらめてね
[01:10.6]已经放弃了呢
[01:10.6]私のために
[01:15.72]那些为了我
[01:15.72]断ったパーティー
[01:24.92]而拒绝的派对
[01:24.92]好きとささやいてくれた
[01:33.02]如果喜欢便轻声在你耳边说
[01:33.02]あなたなのに
[01:37.37]及时是你
[01:37.37]このごろ冷たいのね
[01:49.08]现在也变得冰凉凉了呢
[01:49.08]粉雪を待ちながら
[01:54.73]等待着雪花
[01:54.73]走らせるワーゲン
[01:60.85]疾行的大众车里
[01:60.85]カセットには
[01:63.82]播放着录音带
[01:63.82]今日のための
[01:68.63]特地为了今天
[01:68.63]Christmas song
[01:72.85]圣诞歌
[01:72.85]一年に一度しか来ない
[01:78.47]一年仅一度的今天
[01:78.47]その日でなきゃ
[01:84.6]正因为是今天
[01:84.6]意味のないこともあるの
[02:20.75]做一些毫无意义的事吧
[02:20.75]ねえプレゼントは
[02:29.07]诶 礼物呢
[02:29.07]縛れそうにない
[02:34.42]不想包裹起来
[02:34.42]編み目のセーター
[02:44.38]精心编织的毛衣
[02:44.38]ああ胸に隠す
[02:52.88]啊 藏在心里吧
[02:52.88]サヨナラだけは
[02:58.15]再见二字
[02:58.15]今夜言わないで
[02:66.95]请不要在今夜说出口
[02:66.95]もしも来年のイブが
[02:75.5]假使明年的平安夜
[02:75.5]楽しくても
[02:80.02]也如此快乐
[02:80.02]あなたを思い出すわ
[02:91.58]一定还是会忍不住想起你
[02:91.58]粉雪を待ちながら
[02:97.18]等待着雪花
[02:97.18]過ぎてゆく一日
[03:03.2]又过了一天
[03:03.2]誰よりもあなたといて
[03:11.02]比谁都喜欢
[03:11.02]よかった
[03:15.18]和你待在一起
[03:15.18]明日からすぐ何か
[03:21.17]尽管明天开始
[03:21.17]変わるわけないけど
[03:26.97]什么都不会改变
[03:26.97]祈りたいような
[03:32.23]还是祈祷着
[03:32.23]Holy night
[03:44.97]神圣的夜晚
[03:44.97]粉雪を受けとめて
[03:50.53]接住纷扬的雪
[03:50.53]風になるワーゲン
[03:56.7]如风般驶远
[03:56.7]誰よりもあなただけに
[03:65.08]比谁都想祝福你
[03:65.08]Merry Christmas
[03:68.67]圣诞快乐
[03:68.67]一年に一度しか来ない
[03:77.25]一年仅一度的今天
[03:77.25]その日だから
[03:80.68]正因为是今天
[03:80.68]心からあなただけに
[03:88.27]从心底想给你独一无二的祝福
[03:88.27]Merry Christmas
[03:92.37]圣诞快乐
[03:92.37]粉雪を受けとめて
[03:98.07]接住纷扬的雪
[03:98.07]風になるワーゲン
[04:04.32]如风般驶远