Raindrops (SEUNGKWAN Solo) - Seventeen

[00:00.87]Raindrops (SEUNGKWAN Solo) - SEVENTEEN (세븐틴)
[00:02.83]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.83]词：하현상/승관
[00:03.95]
[00:03.95]曲：하현상/승관
[00:05.52]
[00:05.52]编曲：신승익
[00:14.08]
[00:14.08]조금씩 조금씩
[00:17.17]一点一点地
[00:17.17]고이는 빗물이
[00:20.33]积聚的雨水
[00:20.33]우리 함께했던 날이에요
[00:27.33]是我们曾共度的岁月
[00:27.33]거리에 거리에
[00:30.41]在街道上的
[00:30.41]모든 발걸음이
[00:33.55]所有的步伐
[00:33.55]사실 너에게로 향하네요
[00:40.27]其实都朝着你而去
[00:40.27]멀리에 있어도
[00:43.4]即使相距甚远
[00:43.4]나 언제까지나
[00:46.85]我也会永远相信
[00:46.85]우리 함께 있다 믿을게요
[00:51.92]我们依然在一起
[00:51.92]어떤 날의 기억과
[00:55.14]某些时日的记忆
[00:55.14]어떤 날의 우리가
[00:58.43]以及某些时刻的我们
[00:58.43]또 쏟아지네요
[01:01.74]又一次倾泻而下
[01:01.74]또 쏟아지네요
[01:05.18]又一次倾泻而下
[01:05.18]조금만 더 너에게
[01:08.5]我是否能再
[01:08.5]다가갈 수 있을까
[01:11.81]靠近你一点
[01:11.81]바라만 보네요
[01:14.63]就只是静静地看着
[01:14.63]내 기억 속에서
[01:34.009995]我的记忆深处
[01:34.009995]조금씩 조금씩
[01:37.11]一点一点地
[01:37.11]변하는 계절이
[01:40.2]流转的季节
[01:40.2]우리 멀어졌던 날이에요
[01:46.94]是我们渐行渐远的岁月
[01:46.94]멀리에 있어도
[01:50.11]即使相距甚远
[01:50.11]나 언제까지나
[01:53.53]我也会永远相信
[01:53.53]우리 함께 있다 믿을게요
[01:58.58]我们依然在一起
[01:58.58]어떤 날의 기억과
[02:01.85]某些时日的记忆
[02:01.85]어떤 날의 우리가
[02:05.12]以及某些时刻的我们
[02:05.12]또 쏟아지네요
[02:08.45]又一次倾泻而下
[02:08.45]또 쏟아지네요
[02:11.83]又一次倾泻而下
[02:11.83]조금만 더 너에게
[02:15.18]我是否能再
[02:15.18]다가갈 수 있을까
[02:18.66]靠近你一点
[02:18.66]바라만 보네요
[02:21.38]就只是静静地看着
[02:21.38]내 기억 속에서
[02:26.98]我的记忆深处
[02:26.98]비틀거리다가
[02:30.11]有时跌跌撞撞
[02:30.11]또 무너지다가
[02:33.54001]又崩溃倒下
[02:33.54001]견뎌낸 하루의 끝엔
[02:48.6]在熬过的一天尽头
[02:48.6]바라만 보네요
[02:51.82]就只是静静地看着
[02:51.82]내 기억 속에서
[02:55.38]我的记忆深处
[02:55.38]비친 내 모습과
[02:58.6]我被映照出的模样
[02:58.6]달라진 우리가
[03:01.78]以及逐渐改变的我们
[03:01.78]조금 아프네요
[03:05.24]有些令人心痛
[03:05.24]그래도 괜찮아요
[03:21.66]即便如此也没关系
[03:21.66]그래도 괜찮아요
[03:26.066]即便如此也没关系