Arrietty's Song (借东西的小人阿莉埃蒂) - 沙语ETsai
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.000] 作词 : Yoko Ihira
[00:01.000] 作曲 : Simon Caby/Cécile Corbel
[00:05.901]作詞：Cecile Corbel・伊平容子
[00:11.898]作曲：Simon Caby・Cecile Corbel
[00:17.649]
[00:17.899]I'm fourteen years old, I am pretty
[00:23.649]我十四岁，我很漂亮
[00:23.898]I'm a teeny tiny girl, a little lady
[00:29.898]一个小小的女孩，一位淑女
[00:29.898]I live under the kitchen floor
[00:36.648]我住在厨房的地板下
[00:36.898]Right here, not so far from you
[00:43.898]离你并不遥远
[00:43.898]Sometimes I feel happy, sometimes I feel blue
[00:50.147]我有时开心，有时忧郁
[00:50.399]In my dreams oh I wish I could
[00:54.646]在我的梦中，我想要
[00:54.646]Feel my hair blowing in the wind
[00:57.579]感受风在头发中飞舞
[00:57.830]See the sky in the summer rain
[01:01.329]仰头看夏雨中的天空
[01:01.580]Pick a flower from the garden for you
[01:06.578]在花园中摘一朵花送给你
[01:06.828]Beyond the lane there's another world
[01:09.829]在草坪对面是另一个世界
[01:10.079]Butterflies floating in the air
[01:13.328]蝴蝶在风中飞舞
[01:13.578]Is there someone out there for me?
[01:18.078]有人在那里等待我吗？
[01:18.328]
[01:19.578]I'm 14 years old, I'm pretty.
[01:24.578]我十四岁，我很漂亮
[01:24.828]元気な 小さい Lady
[01:30.827]是个朝气的小淑女
[01:31.079]床下に ずっと 借りぐらししてたの
[01:45.752]住在地板下，借东西为生
[01:46.001]時にはHappy，時にはBlue
[01:51.751]有时开心，有时忧郁
[01:51.751]誰かに会いたい
[01:56.501]好想和谁相遇
[01:56.501]風髪に感じて、空を眺めたい
[02:02.500]感受风吹着头发，仰头望天空
[02:02.755]
[02:04.249]あなたに花 届けたい
[02:07.999]想要摘一朵花送给你
[02:08.249]向こうは別の世界
[02:11.250]对面是另一个世界
[02:11.500]ほら蝶々が舞ってる、私を待っている
[02:19.499]你看，起舞的蝴蝶等待著我
[00:01.000] 作曲 : Simon Caby/Cécile Corbel
[00:05.901]作詞：Cecile Corbel・伊平容子
[00:11.898]作曲：Simon Caby・Cecile Corbel
[00:17.649]
[00:17.899]I'm fourteen years old, I am pretty
[00:23.649]我十四岁，我很漂亮
[00:23.898]I'm a teeny tiny girl, a little lady
[00:29.898]一个小小的女孩，一位淑女
[00:29.898]I live under the kitchen floor
[00:36.648]我住在厨房的地板下
[00:36.898]Right here, not so far from you
[00:43.898]离你并不遥远
[00:43.898]Sometimes I feel happy, sometimes I feel blue
[00:50.147]我有时开心，有时忧郁
[00:50.399]In my dreams oh I wish I could
[00:54.646]在我的梦中，我想要
[00:54.646]Feel my hair blowing in the wind
[00:57.579]感受风在头发中飞舞
[00:57.830]See the sky in the summer rain
[01:01.329]仰头看夏雨中的天空
[01:01.580]Pick a flower from the garden for you
[01:06.578]在花园中摘一朵花送给你
[01:06.828]Beyond the lane there's another world
[01:09.829]在草坪对面是另一个世界
[01:10.079]Butterflies floating in the air
[01:13.328]蝴蝶在风中飞舞
[01:13.578]Is there someone out there for me?
[01:18.078]有人在那里等待我吗？
[01:18.328]
[01:19.578]I'm 14 years old, I'm pretty.
[01:24.578]我十四岁，我很漂亮
[01:24.828]元気な 小さい Lady
[01:30.827]是个朝气的小淑女
[01:31.079]床下に ずっと 借りぐらししてたの
[01:45.752]住在地板下，借东西为生
[01:46.001]時にはHappy，時にはBlue
[01:51.751]有时开心，有时忧郁
[01:51.751]誰かに会いたい
[01:56.501]好想和谁相遇
[01:56.501]風髪に感じて、空を眺めたい
[02:02.500]感受风吹着头发，仰头望天空
[02:02.755]
[02:04.249]あなたに花 届けたい
[02:07.999]想要摘一朵花送给你
[02:08.249]向こうは別の世界
[02:11.250]对面是另一个世界
[02:11.500]ほら蝶々が舞ってる、私を待っている
[02:19.499]你看，起舞的蝴蝶等待著我
热门推荐