不放手 - Mamamoo

[00:00.29]시간 지나면 익숙함에 소홀해지는 맘
[00:02.87]随着时光流逝 开始渐渐熟悉 变得马虎的心
[00:02.87]편안함이 서로에게 주는 상처 주는 말
[00:05.22]因为舒适感而给对方给予伤害的那些话语
[00:05.22]우리에겐 찾아오지 않았으면 해
[00:07.93]对于我们 这些事情都不会发生
[00:07.93]저 멀리 우주로 슝 보내버리자 오케이?
[00:11.01]如果有 就把这些事向那遥远的宇宙 咻 地送走 好吗？
[00:11.01]너 지금 방금 웃었지?
[00:12.84]你刚刚是不是笑了？
[00:12.84]네가 웃으면 나도 좋아
[00:14.07]你们笑了我也很开心
[00:14.07]뭔 말이 필요해?
[00:15.37]需要任何话语么？
[00:15.37]어딜 가든 네 생각에
[00:16.5]无论去到哪里 都会想着你们
[00:16.5]오늘도 든든해
[00:17.83]今天也无需担心
[00:17.83]다만 늘어나는 내 욕심이
[00:19.27]只是希望我那剧增的野心
[00:19.27]널 밀어내지 않길 바래
[00:20.57]不会让你们离我而去
[00:20.57]오늘보다 내일 더 사랑할게 너보다
[00:23.07]比起今天 明天我会比你们更加爱你们
[00:23.07]혼자가 아니야 나는 너 너는 나
[00:25.5]你们不是一个人 我是你 你是我
[00:25.5]주는 것 밖에 몰라 넌
[00:27.23]只知道付出的你们
[00:27.23]내가 원하는 건
[00:28.28]而我希望的
[00:28.28]안 아프고 밝게 웃어주는 거
[00:31.44]是你们不要受到伤害 一直开朗地笑着
[00:31.44]내 모든 걸 버리고 (I love you)
[00:35.22]放弃我的一切 (我爱你)
[00:35.22]네게 갈게 놓지 않을게 I Love it
[00:40.7]我会向你走去 不会放开你的手 我爱他
[00:40.7]이보다 좋을 수 있을까
[00:44.49]还会有比这更好的事情么
[00:44.49]너를 보며 함께 웃는 나
[00:49.92]只要看到你们 我就会一起微笑
[00:49.92]나보다 나를 더 잘 아는 너
[00:54.22]比起我自己 更了解我的你们
[00:54.22]말로는 다 표현할 순 없어
[00:58.29]无法用语言表达
[00:58.29]지금 우리 사이
[01:00.82]现在我们的关系
[01:00.82]미안해 늘 받기만 해서
[01:04.9]对不起 总是扮演着接受的角色
[01:04.9]고마워 그리고 사랑해
[01:10.16]谢谢你 我爱你
[01:10.16]처음 날 울렸던 그 때 그 말 기억해
[01:14.64]第一天 让你们那时哭泣的话我还记得
[01:14.64]놓지 않을게 라는 말
[01:18.29]“不会松手的”
[01:18.29]약속할게 나도 언제나
[01:22.5]和你们约定 我也无论何时都不会松手的
[01:22.5]I love you too
[01:23.93]我也爱你
[01:23.93]처음 만난 날
[01:25.4]第一次见面的那天
[01:25.4]부끄러움이 많던 날 위해
[01:27.13]为了非常害羞的我
[01:27.13]다가와준 너만의 손길
[01:28.66]而主动靠近的你们的手
[01:28.66]너로 인해 생기는 자신감
[01:31.21]因为你们而产生的自信感
[01:31.21]아직 많이 부족한 나지만
[01:32.740005]虽然还有很多的不足
[01:32.740005]옆에 있어줄래?
[01:33.84]但是你们愿意在我们身边么？
[01:33.84]우리 통하는 것 같애
[01:36.08]我们好像心有灵犀
[01:36.08]어쩜 벌써 기분 좋아지네
[01:38.58]心情一下就好了起来
[01:38.58]널 더 알아가고 싶어
[01:40.05]希望可以更多地了解你们
[01:40.05]이 손 놓지 않을게
[01:41.35]握紧的手 不会松开的
[01:41.35]내가 더 꽉 잡을게 앞으로도
[01:43.09]而且今后我会更加用力抓紧的
[01:43.09]I love you too
[01:44.91]我也爱你
[01:44.91]오고 갈데 없는 나
[01:46.130005]无处可去的我
[01:46.130005]무너지기도 수십 번이야
[01:48.16]倒下的次数大概有数十次吧
[01:48.16]오늘은 어떤 외로움이 기다리고 있을까
[01:50.92]今天又是怎样的孤独感在等着我呢
[01:50.92]걱정부터 내세우기 바빴던
[01:53.14]每天从担心中开始 繁忙地度过
[01:53.14]나의 트라우마
[01:53.97]我曾经的创伤
[01:53.97]이 극복의 중심은 너야
[01:55.490005]让我克服它的主要力量就是你们
[01:55.490005]Love you, Thank you, Need you
[01:58.17]爱你 谢谢你 需要你
[01:58.17]그 어떤 표현도
[01:59.04]怎样的表达都
[01:59.04]널 담아낼 수 없을 거야
[02:00.58]无法把你们装入其中
[02:00.58]놓지 않을게 나의 빛 줄기, 밧줄 하나
[02:02.69]不会放手的 我的光芒 一条绳索
[02:02.69]이보다 좋을 수 있을까
[02:05.19]还会有比这更好的事情么
[02:05.19]너를 보며 함께 웃는 나
[02:10.44]只要看到你们 我就会一起微笑
[02:10.44]나보다 나를 더 잘 아는 너
[02:14.9]比起我自己 更了解我的你们
[02:14.9]말로는 다 표현할 순 없어
[02:19.23]无法用语言表达
[02:19.23]지금 우리 사이
[02:21.81]现在我们的关系
[02:21.81]미안해 늘 받기만 해서
[02:26.04001]对不起 总是扮演着接受的角色
[02:26.04001]고마워 그리고 사랑해
[02:31.0]谢谢你 我爱你
[02:31.0]처음 날 울렸던 그 때 그 말 기억해
[02:35.47]第一天 让你们那时哭泣的话我还记得
[02:35.47]놓지 않을게 라는 말
[02:39.22]“不会松手的”
[02:39.22]약속할게 나도 언제나
[02:43.19]和你们约定 我也无论何时都不会松手的
[02:43.19]I love you too
[03:07.39]我也爱你
[03:07.39]이보다 좋을 수 있을까
[03:10.97]还会有比这更好的事情么
[03:10.97]너를 보며 함께 웃는 나
[03:16.15]只要看到你们 我就会一起微笑
[03:16.15]나보다 나를 더 잘 아는 너
[03:20.56]比起我自己 更了解我的你们
[03:20.56]말로는 다 표현할 순 없어
[03:24.92]无法用语言表达
[03:24.92]지금 우리 사이
[03:27.56]现在我们的关系
[03:27.56]미안해 늘 받기만 해서
[03:31.61]对不起 总是扮演着接受的角色
[03:31.61]고마워 그리고 사랑해
[03:36.67]谢谢你 我爱你
[03:36.67]처음 날 울렸던 그 때 그 말 기억해
[03:40.98]第一天 让你们那时哭泣的话我还记得
[03:40.98]놓지 않을게 라는 말
[03:44.89]“不会松手的”
[03:44.89]약속할게 나도 언제나
[03:48.97]和你们约定 我也无论何时都不会松手的
[03:48.97]I love you too I love you too
[03:54.11]我也爱你 我也爱你
[03:54.11]I love you too love you too I love you too
[04:02.63]我也爱你 我也爱你
[04:02.63]Love you too Love you too
[04:03.81]也爱你
[04:03.81]I love you too
[04:05.01]我也爱你
[04:05.01]약속할게 나도 언제나
[04:09.14]和你们约定 我也无论何时都不会松手的
[04:09.14]I love you too
[04:11.96]我也爱你