Big Rock Candy Mountain - Burl Ives

[00:00.0]Big Rock Candy Mountain - Burl Ives (伯尔·艾夫斯)
[00:05.51]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.51]Oh the buzzin' of the bees in the cigarette trees
[00:09.49]香烟树上蜜蜂嗡嗡作响
[00:09.49]The soda water fountain where the lemonade springs
[00:13.21]苏打水喷泉那里有柠檬水
[00:13.21]And the bluebird sings in that Big Rock Candy Mountain
[00:20.21]知更鸟在大大的冰糖山上歌唱
[00:20.21]On a summer's day
[00:21.72]在夏日
[00:21.72]In the month of May
[00:23.09]在五月
[00:23.09]A big burly boy come ahiking
[00:25.7]一个高大强壮的男孩来徒步旅行
[00:25.7]Down a shady lane
[00:27.29]走在阴暗的道路上
[00:27.29]Through the sugar cane
[00:28.57]穿过甘蔗园
[00:28.57]He was looking for his liking
[00:31.31]他在寻找自己的喜好
[00:31.31]As he strolled along
[00:33.36]他一路走来
[00:33.36]He sang a song
[00:34.37]他唱了一首歌
[00:34.37]Of the land of milk and honey
[00:36.93]
[00:36.93]Where a bum can stay
[00:38.36]一个流浪汉可以停留的地方
[00:38.36]For many a day
[00:39.74]一天又一天
[00:39.74]And he won't need any money
[00:43.99]他不需要钱
[00:43.99]Oh the buzzin' of the bees in the cigarette trees
[00:49.83]香烟树上蜜蜂嗡嗡作响
[00:49.83]The soda water fountain where the lemonade springs
[00:53.61]苏打水喷泉那里有柠檬水
[00:53.61]And the bluebird sings in that Big Rock Candy Mountain
[00:59.2]知更鸟在大大的冰糖山上歌唱
[00:59.2]In the Big Rock Candy Mountain
[01:02.26]在大大的冰糖山
[01:02.26]The cops have wooden legs
[01:05.07]警察的腿都是假的
[01:05.07]The bulldogs all have rubber teeth
[01:07.63]斗牛犬都有橡胶牙齿
[01:07.63]The hens lay soft-boiled eggs
[01:10.5]母鸡下半熟的蛋
[01:10.5]The farmers' trees are full of fruit
[01:13.16]农夫的树上结满了果实
[01:13.16]The barns are full of hay
[01:16.41]谷仓里装满了干草
[01:16.41]I want to go where there ain't no snow
[01:18.7]我想去没有雪的地方
[01:18.7]Where the sleet don't fall and the wind don't blow
[01:23.87]那里没有雨夹雪没有大风
[01:23.87]In that Big Rock Candy Mountain
[01:28.79]在那座大大的冰糖山里
[01:28.79]Oh the buzzin' of the bees in the cigarette trees
[01:39.15]香烟树上蜜蜂嗡嗡作响
[01:39.15]The soda water fountain where the lemonade springs
[01:43.04]苏打水喷泉那里有柠檬水
[01:43.04]And the bluebird sings in that Big Rock Candy Mountain
[01:48.004]知更鸟在大大的冰糖山上歌唱