The Walls Keep Saying Your Name - Sophie Ellis-Bextor

[00:00.0]The Walls Keep Saying Your Name - Sophie Ellis-Bextor
[00:08.15]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.15]Written by：Ellis-Bextor/Sophie Michell/Sophie Ellis-Bextor
[00:16.31]
[00:16.31]I've tried to visualise the moment
[00:19.81]我试图想象那一刻
[00:19.81]When you have finally left my house
[00:23.16]当你终于离开我的家
[00:23.16]But though your body left long ago
[00:26.78]虽然你早已离开人世
[00:26.78]I find your spirit hangs around
[00:30.07]我发现你的灵魂萦绕在我身边
[00:30.07]I talk to you to make you leave me
[00:33.29]我和你说话就是想让你离开我
[00:33.29]But before the words have left my mouth
[00:37.17]在我欲言又止之前
[00:37.17]A hundred whispers come from the walls
[00:40.71]墙上传来无数窃窃私语
[00:40.71]And nothing I say makes it stop
[00:43.92]我说什么都无法阻止这一切
[00:43.92]Let me be
[00:45.37]让我
[00:45.37]Insanity doesn't flatter me
[00:50.93]疯狂并不能取悦我
[00:50.93]Let me be
[00:52.31]让我
[00:52.31]I'm hearing things you won't believe
[00:58.08]我听到一些你无法相信的事情
[00:58.08]I can't sleep when the walls keep saying your name
[01:01.76]四面高墙呼唤着你的名字我无法入眠
[01:01.76]I can't sleep when the walls keep saying your name
[01:05.23]四面高墙呼唤着你的名字我无法入眠
[01:05.23]I can't sleep when the walls keep saying your name
[01:09.68]四面高墙呼唤着你的名字我无法入眠
[01:09.68]Oh oh oh oh oh oh
[01:12.43]
[01:12.43]Go from me and let me slumber again
[01:19.020004]离开我让我再次酣然入睡
[01:19.020004]I can't sleep when the walls keep saying your name
[01:22.88]四面高墙呼唤着你的名字我无法入眠
[01:22.88]I can't sleep
[01:24.72]我睡不着
[01:24.72]Can't sleep
[01:25.51]无法入睡
[01:25.51]Can't sleep
[01:26.44]无法入睡
[01:26.44]Can't sleep
[01:33.4]无法入睡
[01:33.4]I walk around with all the lights on
[01:36.8]我开着灯四处走动
[01:36.8]When it is past the midnight hour
[01:40.29]午夜过后
[01:40.29]Oh how can such a fleeting love affair
[01:43.95]这么转瞬即逝的爱情怎么可能
[01:43.95]Still behold me in its power
[01:47.0]我依然被它的力量吸引
[01:47.0]Let me be
[01:48.35]让我
[01:48.35]Insanity doesn't flatter me
[01:53.97]疯狂并不能取悦我
[01:53.97]Round my head incessantly possessing me
[02:01.22]不停地萦绕在我的脑海里
[02:01.22]I can't sleep when the walls keep saying your name
[02:05.0]四面高墙呼唤着你的名字我无法入眠
[02:05.0]Can't sleep won't sleep
[02:08.09]无法入睡无法入睡
[02:08.09]I can't sleep when the walls keep saying your name
[02:11.77]四面高墙呼唤着你的名字我无法入眠
[02:11.77]I can't sleep
[02:15.04]我睡不着
[02:15.04]Go from me and give me freedom again
[02:18.95]离开我给我自由
[02:18.95]Can't sleep won't sleep
[02:22.11]无法入睡无法入睡
[02:22.11]I can't sleep when the walls keep saying your name
[02:28.48]四面高墙呼唤着你的名字我无法入眠
[02:28.48]Well it was OK for a while
[02:32.12]有一段时间还不错
[02:32.12]Your attention made me smile
[02:35.86]你的关心让我微笑
[02:35.86]But now you're driven wild and I can't handle it
[02:42.86]但现在你被逼疯了我无能为力
[02:42.86]Your passion is a curse
[02:46.14]你的热情是一种诅咒
[02:46.14]And I seem to make things worse
[02:49.89]我似乎让一切变得更糟
[02:49.89]I'm gonna leave you girl leave you girl
[02:57.1]我要离开你姑娘
[02:57.1]Let me be insanity doesn't flatter me
[03:04.12]让我失去理智这并不能取悦我
[03:04.12]Let me be I'm hearing things you won't believe
[03:11.08]让我静一静我听到一些你无法相信的事情
[03:11.08]Round my head incessantly possessing me
[03:18.08]不停地萦绕在我的脑海里
[03:18.08]Let me be
[03:21.56]让我
[03:21.56]Let me be
[03:25.14]让我
[03:25.14]I can't sleep when the walls keep saying your name
[03:28.92]四面高墙呼唤着你的名字我无法入眠
[03:28.92]I can't sleep can't the sleep
[03:32.17]我无法入睡无法入眠
[03:32.17]I can't sleep when the walls keep saying your name
[03:36.03]四面高墙呼唤着你的名字我无法入眠
[03:36.03]Can't sleep won't sleep
[03:39.19]无法入睡无法入睡
[03:39.19]Go from me and let me slumber again
[03:43.14]离开我让我再次酣然入睡
[03:43.14]Can't sleep won't sleep
[03:46.17]无法入睡无法入睡
[03:46.17]I can't sleep when the walls keep saying your name
[03:49.86]四面高墙呼唤着你的名字我无法入眠
[03:49.86]I can't sleep I can't I can't
[03:53.23]我睡不着觉
[03:53.23]I can't sleep when the walls keep saying your name
[03:57.08]四面高墙呼唤着你的名字我无法入眠
[03:57.08]Can't sleep won't sleep
[04:00.27]无法入睡无法入睡
[04:00.27]I can't sleep when the walls keep saying your name
[04:04.39]四面高墙呼唤着你的名字我无法入眠
[04:04.39]Can't sleep won't sleep
[04:07.16]无法入睡无法入睡
[04:07.16]I can't sleep won't sleep
[04:10.6]我无法入睡无法入眠
[04:10.6]I can't sleep won't sleep
[04:15.06]我无法入睡无法入眠