舟唄 - 八代亜紀

[00:00.0]舟唄 - 八代亜紀 (やしろ あき)
[00:26.59]
[00:26.59]お酒はぬるめの 燗がいい
[00:32.56]喝酒还是温烫的好
[00:32.56]肴はあぶった イカでいい
[00:38.89]佳肴还是烧烤的鱿鱼为妙
[00:38.89]女は無口な ひとがいい
[00:45.26]女人当然是沉默寡言的 更加动人
[00:45.26]灯りはぼんやり 灯りゃいい
[00:51.69]渔火还是隐约模糊的 令人心跳
[00:51.69]しみじみ飲めば しみじみと
[00:58.24]感慨痛切地喝酒 摇首叹息中
[00:58.24]想い出だけが 行き過ぎる
[01:04.3]回忆一去不回头
[01:04.3]涙がポロリと こぼれたら
[01:10.78]眼泪夺眶而出
[01:10.78]歌いだすのさ 舟唄を
[01:21.9]便开口唱起船歌
[01:21.9]沖の鴎に深酒させてヨ
[01:37.32]风口浪尖上的海鸥 我们一起畅饮
[01:37.32]いとしのあの娘とヨ 朝寝する
[01:45.740005]和那个可爱的姑娘 彻夜痛饮一醉方休
[01:45.740005]ダンチョネ
[02:04.02]断肠的思念
[02:04.02]店には飾りが ないがいい
[02:10.26]酒馆还是没有装饰 简简单单的好
[02:10.26]窓から港が 見えりゃいい
[02:16.74]从窗口望去 能看到码头更妙
[02:16.74]はやりの歌など なくていい
[02:22.92]流行欢快的歌 没有也无所谓
[02:22.92]時々霧笛が 鳴ればいい
[02:29.41]偶尔还能听到渡轮汽笛的鸣声
[02:29.41]ほろほろ飲めば ほろほろと
[02:35.68]最是满足 嘴角含笑
[02:35.68]心がすすり 泣いている
[02:41.93]失魂落魄的心也不禁啜泣
[02:41.93]あの頃あの娘を 思ったら
[02:48.29001]想到当初的那个女孩
[02:48.29001]歌いだすのさ 舟唄を
[02:58.08]便开口唱起船歌
[02:58.08]ぽつぽつ飲めば ぽつぽつと
[03:04.33]滴滴答答 哩哩啦啦地喝酒
[03:04.33]未練が胸に 舞い戻る
[03:10.49]依恋不舍的情绪不禁也涌上心头
[03:10.49]夜ふけてさびしく　なったなら
[03:16.88]夜深人静 孤独寂寞的时候
[03:16.88]歌いだすのさ 舟唄を
[03:27.95]便开口唱起船歌
[03:27.95]ルルル……
[03:32.095]噜噜噜