The Language Of Love - Dan Fogelberg

[00:00.0]The Language of Love - Dan Fogelberg
[00:32.8]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:32.8]She says no
[00:34.67]她说不行
[00:34.67]When she means yes
[00:36.62]当她说愿意时
[00:36.62]And what she wants you know that I can't guess
[00:40.5]她想要什么你知道我猜不到
[00:40.5]When we want more you know we ask for less
[00:44.42]当我们想要更多时你知道我们索求更少
[00:44.42]Such is the language of love
[00:48.42]这就是爱的语言
[00:48.42]I say leave
[00:50.17]我说离开
[00:50.17]When I mean stay
[00:52.17]当我说留下时
[00:52.17]But she don't see and so she moves away
[00:55.94]但她什么都看不见所以她转身离去
[00:55.94]What we really want you know we rarely say
[00:59.94]我们真正想要的是什么你知道我们很少说出口
[00:59.94]Such is the language of love
[01:19.74]这就是爱的语言
[01:19.74]It's tooth for tooth eye for eye
[01:23.93]这是以牙还牙以眼还眼
[01:23.93]We hide our hearts then we won't say why
[01:27.64]我们藏起我们的心我们不会说出缘由
[01:27.64]It's truth for truth lie for lie
[01:31.32]这是千真万确的谎言
[01:31.32]Such is the language of love
[01:35.19]这就是爱的语言
[01:35.19]One cries foul
[01:37.06]有人叫嚣着不公平
[01:37.06]And will not speak
[01:39.119995]不愿开口
[01:39.119995]The other claims a little victory
[01:42.93]另一个人声称取得了一点胜利
[01:42.93]And all the time
[01:44.55]一直以来
[01:44.55]You know we fail to see
[01:46.92]你知道我们看不见
[01:46.92]This is the language of love
[01:50.92]这是爱的语言
[01:50.92]When a love begins to wander
[01:54.53]当爱开始徘徊
[01:54.53]No one ever knows
[01:58.4]无人知晓
[01:58.4]But we feel it deep inside us
[02:02.52]但我们内心深处感受到了
[02:02.52]Long before it shows
[02:06.16]在一切显露之前
[02:06.16]Long before it shows
[02:10.09]在一切显露之前
[02:10.09]We hem haw
[02:11.83]我们哼哼唧唧
[02:11.83]We balk bluff
[02:13.77]我们不敢虚张声势
[02:13.77]Our words don't ever seem to say enough
[02:17.7]我们的话语似乎总是说不完
[02:17.7]But a simple smile
[02:19.62]一个简单的微笑
[02:19.62]A tender touch
[02:21.68]温柔的爱抚
[02:21.68]Speaks the true language of love
[02:41.4]说出爱的真谛
[02:41.4]When a love begins to wander
[02:44.89]当爱开始徘徊
[02:44.89]No one ever knows
[02:48.82]无人知晓
[02:48.82]But we feel it deep inside us
[02:52.69]但我们内心深处感受到了
[02:52.69]Long before it shows
[02:56.53]在一切显露之前
[02:56.53]Long before it shows
[03:00.52]在一切显露之前
[03:00.52]She says no
[03:02.27]她说不行
[03:02.27]When she means yes
[03:04.21]当她说愿意时
[03:04.21]And what she wants you know that I can't guess
[03:08.08]她想要什么你知道我猜不到
[03:08.08]When we want more you know we ask for less
[03:11.88]当我们想要更多时你知道我们索求更少
[03:11.88]Such is the language of love
[03:15.94]这就是爱的语言
[03:15.94]Such is the language of love
[03:20.094]这就是爱的语言