Last Will and Testament - Eric Clapton&J.J. Cale

[00:00.0]Last Will and Testament - Eric Clapton/J.J. Cale
[00:29.11]
[00:29.11]Well I met this old woman
[00:30.93]我遇到这个老女人
[00:30.93]She was hard as nails
[00:34.18]她铁石心肠
[00:34.18]I think she just come out of the
[00:36.43]我想她只是刚刚
[00:36.43]County jail
[00:38.87]从县里的监狱出来
[00:38.87]Would I loan her some money
[00:42.06]我该借她些钱吗
[00:42.06]Just to pay her rent
[00:47.94]帮她付房租
[00:47.94]If I would she would put me
[00:50.94]如果我给了，她会把我
[00:50.94]In her
[00:51.31]写进她的
[00:51.31]Last Will and Testament
[00:57.23]遗嘱
[00:57.23]Well I've got lots of children
[01:00.04]我有很多孩子
[01:00.04]An ex-wife or two
[01:02.17]一两个前妻
[01:02.17]I never hear from them
[01:04.54]在账单到期之前
[01:04.54]'Til the bills are due
[01:07.17]我都没有她们的消息
[01:07.17]The money I gave them
[01:10.479996]我给她们的钱
[01:10.479996]They already spent
[01:15.88]她们已经花光了
[01:15.88]If I could just help 'em out
[01:19.35]如果我帮她们
[01:19.35]They would put me in their
[01:20.78]她们会把我写进
[01:20.78]Last Will and Testament
[01:25.13]遗嘱
[01:25.13]You know I'm goin' over sixty
[01:28.01]你知道吗，我都快六十多岁了
[01:28.01]I'm older than most
[01:30.32]我都这么老了
[01:30.32]It won't be long now
[01:31.63]活不长了
[01:31.63]I'll be nothin' but a ghost
[01:35.57]我活不长了
[01:35.57]My intentions
[01:38.82]我的意愿就是
[01:38.82]It's my intent
[01:43.86]我打算
[01:43.86]To leave all of them people
[01:46.979996]不让他们所有人
[01:46.979996]Out of my
[01:47.67]继承我的
[01:47.67]Last Will and Testament
[02:49.16]遗嘱
[02:49.16]And when it's all over
[02:51.73]当一切都结束了
[02:51.73]They put you in the ground
[02:53.92]他们把你埋在地里
[02:53.92]Send my belongings
[02:55.73]把我的财产
[02:55.73]To the Lost and Found
[02:59.04001]放在失物招领处
[02:59.04001]My intentions
[03:02.29]我的意愿就是
[03:02.29]It's my intent
[03:07.23]我打算
[03:07.23]To leave all of them people
[03:10.44]不让他们所有人
[03:10.44]Out of my
[03:11.75]继承我的
[03:11.75]Last Will and Testament
[03:16.075]遗嘱