Dancing in the Moonlight - Keren Ann

[00:00.21]Dancing in the Moonlight - Keren Ann
[00:01.23]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.23]Lyrics by：Sherman Kelly
[00:01.74]
[00:01.74]Composed by：Sherman Kelly
[00:02.26]
[00:02.26]Produced by：Adam Arcuragi
[00:16.8]
[00:16.8]Ils y sont presque tous les soirs
[00:21.89]每个夜晚 人们几乎都会来到这里
[00:21.89]Toutes les nuits sur le quai des au revoir
[00:26.39]在离别的码头上 等待着夜幕降临
[00:26.39]Ils dansent ils refont l'histoire
[00:31.2]他们舞动着身姿 重写着过往
[00:31.2]Ils comptent les étoiles par milliards
[00:44.48]他们细数着繁星 如亿万星辰般浩瀚
[00:44.48]Des inconnus des superstars
[00:48.89]这世上有些人默默无闻 有些人闪耀如星
[00:48.89]De la joie de l'amour va en falloir
[00:53.65]无论怎样 快乐与爱情都是人生旅途必不可少的
[00:53.65]Y a les adieux et les départs
[00:58.06]离别时心中总有不舍 但也会有归来的一天
[00:58.06]Les grands retours dans la lueur du phare
[01:03.63]在那灯塔的指引下 期待着再次相聚
[01:03.63]Dancing in the moonlight
[01:06.66]在月光下 人们摇曳着舞姿
[01:06.66]Tout le monde est beau tout le monde est léger
[01:11.05]那一刻 每个人都光彩照人 身姿轻盈
[01:11.05]Et quand ils dansent ça me fait rêver
[01:15.75]他们跳动的身影 让我心生向往
[01:15.75]Everybody's dancing in the moonlight
[01:29.34]在这月光下 所有人都沉浸在这片刻的美好中
[01:29.34]Des inconnus des superstars
[01:34.68]这世上有些人默默无闻 有些人闪耀如星
[01:34.68]De la joie de l'amour va en falloir
[01:38.91]无论怎样 快乐与爱情都是人生旅途必不可少的
[01:38.91]Ils dansent presque tous les soirs
[01:43.75]每个夜晚 他们都会用舞蹈诉说着心中的情感
[01:43.75]Ils comptent les étoiles par milliards
[01:48.93]他们细数着繁星 如亿万星辰般浩瀚
[01:48.93]Dancing in the moonlight
[01:51.990005]在月光下 人们摇曳着舞姿
[01:51.990005]Tout le monde est beau tout le monde est léger
[01:56.3]那一刻 每个人都光彩照人 身姿轻盈
[01:56.3]Et quand ils dansent ça me fait rêver
[02:00.86]他们跳动的身影 让我心生向往
[02:00.86]Everybody's dancing in the moonlight
[02:06.99]在这月光下 所有人都沉浸在这片刻的美好中
[02:06.99]Dancing in the moonlight
[02:10.05]在月光下 人们摇曳着舞姿
[02:10.05]Tout le monde est beau tout le monde est léger
[02:14.45]那一刻 每个人都光彩照人 身姿轻盈
[02:14.45]Et quand ils dansent ça me fait rêver
[02:19.13]他们跳动的身影 让我心生向往
[02:19.13]Everybody's dancing in the moonlight
[02:24.013]在这月光下 所有人都沉浸在这片刻的美好中