One Way Or Another - Jesse McCartney

[00:00.0]One Way Or Another - Jesse McCartney (杰西.麦卡尼)
[00:04.77]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.77]Written by：Robbie Nevil/Matthew Gerrard/Jay Landers
[00:09.54]
[00:09.54]Over here in California the sun maybe shining
[00:13.27]加州或许阳光明媚
[00:13.27]Back in New York there is frost on the ground
[00:17.15]回到纽约地上结了霜
[00:17.15]I can feel it Christmas is coming
[00:20.72]我感觉圣诞节就要来了
[00:20.72]So much snow is falling all around
[00:23.93]漫天飞雪
[00:23.93]In Chicagao the wind is blowing
[00:27.61]芝加哥微风吹拂
[00:27.61]Honolulu waves is washing ashore
[00:31.2]檀香山的海浪冲上海岸
[00:31.2]In Miami the temperature is climbing
[00:35.41]
[00:35.41]But in Boston its starting to pour
[00:38.32]但波士顿开始下起倾盆大雨
[00:38.32]Oh don't you know that one way or another
[00:42.49]你是否明白无论如何
[00:42.49]I'll be coming home for Christmas day
[00:46.08]我会回家过圣诞节
[00:46.08]Doesn't matter any kind of weather
[00:49.7]不管什么天气
[00:49.7]You know that I'll always find a way
[00:53.97]你知道我总能找到办法
[00:53.97]And we'll be celebrating all the good things we share
[00:56.57]我们会一起庆祝我们分享的美好时光
[00:56.57]Everybody knows who will be there
[00:58.5]每个人都知道谁会出现
[00:58.5]I going to be there to
[01:01.12]我会陪在你身边
[01:01.12]Yeah I promise one way or another
[01:04.58]我保证不管怎样
[01:04.58]I going to get back home to you
[01:15.93]我会回到你身边
[01:15.93]Down in Mississippi the weather is rising
[01:19.72]在密西西比州天气变暖
[01:19.72]In Minnesota the kids are staying inside
[01:22.979996]在明尼苏达州孩子们待在家里
[01:22.979996]Ooh Chilly noses pressed up to the window
[01:27.33]冰冷的鼻子贴在窗上
[01:27.33]Getting ready for Christmas time
[01:29.99]准备好迎接圣诞节
[01:29.99]'Cause whatever the change in weather
[01:34.41]因为无论天气如何变化
[01:34.41]Santa he's still got places to go
[01:37.490005]圣诞老人他还有地方可以去
[01:37.490005]He's tuning up all the Jing Jing Jingling sleigh bells
[01:41.8]他调好了所有的收音机铃声
[01:41.8]And rehearsing jolly Ho Ho Ho's
[01:44.96]排练着欢快的歌
[01:44.96]Oh don't you know that one way or another
[01:48.95]你是否明白无论如何
[01:48.95]I'll be coming home for Christmas day
[01:52.55]我会回家过圣诞节
[01:52.55]Doesn't matter any kind of weather
[01:56.17]不管什么天气
[01:56.17]You know that I'll always find a way
[02:00.45]你知道我总能找到办法
[02:00.45]And we'll be celebrating all the good things we share
[02:03.13]我们会一起庆祝我们分享的美好时光
[02:03.13]Everybody knows who will be there
[02:04.95]每个人都知道谁会出现
[02:04.95]I going to be there to
[02:07.48]我会陪在你身边
[02:07.48]Yeah I promise one way or another
[02:11.24]我保证不管怎样
[02:11.24]I going to get back home to you
[02:16.11]我会回到你身边
[02:16.11]I'm coming home for Christmas
[02:18.58]我要回家过圣诞节
[02:18.58]Candy canes and mistle toes
[02:23.42]拐杖糖和槲寄生花环
[02:23.42]I'm going to find a way
[02:25.61]我会想办法
[02:25.61]So I can get back
[02:29.29001]所以我可以回来
[02:29.29001]Oh don't you know that one way or another
[02:33.27]你是否明白无论如何
[02:33.27]I'll be coming home for Christmas day
[02:36.89]我会回家过圣诞节
[02:36.89]Doesn't matter any kind of weather
[02:40.61]不管什么天气
[02:40.61]You know that I'll always find a way
[02:44.72]你知道我总能找到办法
[02:44.72]And we'll be celebrating all the good things we share
[02:47.36]我们会一起庆祝我们分享的美好时光
[02:47.36]Everybody knows who will be be there
[02:49.27]每个人都知道谁会在那里
[02:49.27]I going to be there to
[02:51.93]我会陪在你身边
[02:51.93]Yeah I promise one way or another
[02:55.53]我保证不管怎样
[02:55.53]I going to get back home to you
[03:00.02]我会回到你身边
[03:00.02]One way or another
[03:02.82]不管怎样
[03:02.82]I'll be coming home for Christmas day
[03:07.58]我会回家过圣诞节
[03:07.58]Any kind of weather
[03:10.15]不管什么天气
[03:10.15]You know that I'll always find a way
[03:14.28]你知道我总能找到办法
[03:14.28]And we'll be celebrating all the good things we share
[03:16.87]我们会一起庆祝我们分享的美好时光
[03:16.87]Everybody knows how we will be there
[03:18.86]每个人都知道我们会怎样走到今天
[03:18.86]I going to be there to
[03:23.086]我会陪在你身边