虚仮にしてくれ - ずっと真夜中でいいのに。
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.21]虚仮にしてくれ - ずっと真夜中でいいのに。 (永远是深夜有多好｡)
[00:03.36]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.36]词：ACAね
[00:03.93]
[00:03.93]曲：ACAね
[00:04.67]
[00:04.67]编曲：100回嘔吐/ZTMY
[00:06.05]
[00:06.05]制作人：Kohei Matsumoto
[00:26.5]
[00:26.5]はやく伝えよう 痕跡見つかる前に
[00:32.83]快点传达心意吧 趁着痕迹还未被发现
[00:32.83]わかっているのに
[00:34.67]明明心中对此一清二楚
[00:34.67]喉の奥が怖気付く
[00:38.75]可喉咙深处却满是惧意
[00:38.75]罪は冷たくここに留まるんだよ
[00:45.9]罪恶如此冰冷无情地停留在这里
[00:45.9]優しく触って 呼吸ができてるけど
[00:52.63]历经温柔触碰之后虽然还可以呼吸
[00:52.63]君の血の噴き出る音が好きでした
[00:58.92]我很喜欢你血液喷溅而出时的声音
[00:58.92]時折透ける無邪気さが
[01:02.41]偶尔流露出的天真无邪
[01:02.41]突き刺すんだ
[01:05.2]深深刺痛着我
[01:05.2]ふつうの暮らしを
[01:07.94]或许这都要归咎于
[01:07.94]夢見たせいだからかな
[01:12.04]对普通生活的梦想憧憬
[01:12.04]温かいほど衝動抑えられない
[01:18.64]越是感到温暖便越是无法抑制冲动
[01:18.64]こんなに名前を読んだり
[01:25.28]如此频繁地念叨你的名字
[01:25.28]振り向いたりしちゃだめだよ
[01:31.38]然后回首望去的行为很不可取
[01:31.38]僕は僕を虚仮にしてくれと
[01:34.619995]就让我将自己当个傻瓜吧
[01:34.619995]そう願うんだ
[01:38.35]心中如此期望
[01:38.35]そうやって落ち着けたんだ
[01:58.09]这样就能让心情平复下来
[01:58.09]肩を組んで歩いてく
[02:01.4]我们与彼此搭肩而行
[02:01.4]ゆらゆらと泳いでるみたいな
[02:05.89]仿佛悠悠荡荡地恣意徜徉般
[02:05.89]心地がほら慰めてしまう
[02:11.01]这种感觉会给予慰藉吧
[02:11.01]鳴き虫だってこと
[02:14.04]正如阵阵的虫鸣
[02:14.04]離れてからいつも思うこと
[02:17.32]分开之后仍会时不时忆起
[02:17.32]雨は紅く 羽は止まる
[02:23.87]红色雨滴令翅膀静止
[02:23.87]違うから
[02:25.03]并非如此
[02:25.03]これで終わりじゃないってまだ
[02:27.5]一切依然不会就这样到此为止
[02:27.5]槌の子になって
[02:29.15]化身为野槌蛇
[02:29.15]掘り返してしまうから
[02:31.61]要将这一切都重新挖掘
[02:31.61]いつだってそうだよ
[02:34.04001]一直以来都是如此吧
[02:34.04001]煌めきだけじゃ儚いよ
[02:36.84]唯有璀璨光芒尽显虚幻
[02:36.84]其処彼処で思い出が殴るんだよ
[02:43.67]回忆仍在心灵的各处给予我痛击
[02:43.67]なんでもっとって
[02:45.41]为何不能多宽限些
[02:45.41]なんて蹴ったりはしないよ
[02:50.18]我不会将往昔就此拒之门外
[02:50.18]柔らかな昼下がり
[02:56.68]在氛围柔和的午后
[02:56.68]作ったお弁当食べよう
[03:02.8]一起享用做好的便当吧
[03:02.8]ほっとかれて増えてゆく苔が
[03:05.76]遭到无视之后愈发蔓延的苔藓
[03:05.76]僕だとよかった
[03:09.8]若是我该有多好
[03:09.8]そうやって日々を喰ったんだ
[03:16.28]就像这样反复感受每天的时光
[03:16.28]こんなに名前を呼んだり
[03:22.85]如此频繁地念叨你的名字
[03:22.85]振り向いたりしちゃだめだよ
[03:28.93]然后回首望去的行为很不可取
[03:28.93]僕は僕を虚仮にしてくれと
[03:32.24]就让我将自己当个傻瓜吧
[03:32.24]そう願うんだ
[03:35.79001]心中如此期望
[03:35.79001]そうやって神しばいたんだ
[03:44.55]就像这样演绎出了一场画剧
[03:44.55]一枚の羽 天使は見当たらない
[03:48.41]唯有一片羽毛 天使却无处可寻
[03:48.41]今日は弱って
[03:49.77]今天如此脆弱
[03:49.77]撫でる力しかなかった
[03:52.27]只剩下温柔安抚的力气
[03:52.27]明るい廃墟にしたくて
[03:54.25]渴望造就出明亮的废墟
[03:54.25]庭園の白は薄明の空へと続き
[03:58.2]庭园的洁白之色延伸至昏暗天际
[03:58.2]野原がテクノに揺れている
[04:03.02]原野随着电子乐恣意摇摆起来
[00:03.36]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.36]词：ACAね
[00:03.93]
[00:03.93]曲：ACAね
[00:04.67]
[00:04.67]编曲：100回嘔吐/ZTMY
[00:06.05]
[00:06.05]制作人：Kohei Matsumoto
[00:26.5]
[00:26.5]はやく伝えよう 痕跡見つかる前に
[00:32.83]快点传达心意吧 趁着痕迹还未被发现
[00:32.83]わかっているのに
[00:34.67]明明心中对此一清二楚
[00:34.67]喉の奥が怖気付く
[00:38.75]可喉咙深处却满是惧意
[00:38.75]罪は冷たくここに留まるんだよ
[00:45.9]罪恶如此冰冷无情地停留在这里
[00:45.9]優しく触って 呼吸ができてるけど
[00:52.63]历经温柔触碰之后虽然还可以呼吸
[00:52.63]君の血の噴き出る音が好きでした
[00:58.92]我很喜欢你血液喷溅而出时的声音
[00:58.92]時折透ける無邪気さが
[01:02.41]偶尔流露出的天真无邪
[01:02.41]突き刺すんだ
[01:05.2]深深刺痛着我
[01:05.2]ふつうの暮らしを
[01:07.94]或许这都要归咎于
[01:07.94]夢見たせいだからかな
[01:12.04]对普通生活的梦想憧憬
[01:12.04]温かいほど衝動抑えられない
[01:18.64]越是感到温暖便越是无法抑制冲动
[01:18.64]こんなに名前を読んだり
[01:25.28]如此频繁地念叨你的名字
[01:25.28]振り向いたりしちゃだめだよ
[01:31.38]然后回首望去的行为很不可取
[01:31.38]僕は僕を虚仮にしてくれと
[01:34.619995]就让我将自己当个傻瓜吧
[01:34.619995]そう願うんだ
[01:38.35]心中如此期望
[01:38.35]そうやって落ち着けたんだ
[01:58.09]这样就能让心情平复下来
[01:58.09]肩を組んで歩いてく
[02:01.4]我们与彼此搭肩而行
[02:01.4]ゆらゆらと泳いでるみたいな
[02:05.89]仿佛悠悠荡荡地恣意徜徉般
[02:05.89]心地がほら慰めてしまう
[02:11.01]这种感觉会给予慰藉吧
[02:11.01]鳴き虫だってこと
[02:14.04]正如阵阵的虫鸣
[02:14.04]離れてからいつも思うこと
[02:17.32]分开之后仍会时不时忆起
[02:17.32]雨は紅く 羽は止まる
[02:23.87]红色雨滴令翅膀静止
[02:23.87]違うから
[02:25.03]并非如此
[02:25.03]これで終わりじゃないってまだ
[02:27.5]一切依然不会就这样到此为止
[02:27.5]槌の子になって
[02:29.15]化身为野槌蛇
[02:29.15]掘り返してしまうから
[02:31.61]要将这一切都重新挖掘
[02:31.61]いつだってそうだよ
[02:34.04001]一直以来都是如此吧
[02:34.04001]煌めきだけじゃ儚いよ
[02:36.84]唯有璀璨光芒尽显虚幻
[02:36.84]其処彼処で思い出が殴るんだよ
[02:43.67]回忆仍在心灵的各处给予我痛击
[02:43.67]なんでもっとって
[02:45.41]为何不能多宽限些
[02:45.41]なんて蹴ったりはしないよ
[02:50.18]我不会将往昔就此拒之门外
[02:50.18]柔らかな昼下がり
[02:56.68]在氛围柔和的午后
[02:56.68]作ったお弁当食べよう
[03:02.8]一起享用做好的便当吧
[03:02.8]ほっとかれて増えてゆく苔が
[03:05.76]遭到无视之后愈发蔓延的苔藓
[03:05.76]僕だとよかった
[03:09.8]若是我该有多好
[03:09.8]そうやって日々を喰ったんだ
[03:16.28]就像这样反复感受每天的时光
[03:16.28]こんなに名前を呼んだり
[03:22.85]如此频繁地念叨你的名字
[03:22.85]振り向いたりしちゃだめだよ
[03:28.93]然后回首望去的行为很不可取
[03:28.93]僕は僕を虚仮にしてくれと
[03:32.24]就让我将自己当个傻瓜吧
[03:32.24]そう願うんだ
[03:35.79001]心中如此期望
[03:35.79001]そうやって神しばいたんだ
[03:44.55]就像这样演绎出了一场画剧
[03:44.55]一枚の羽 天使は見当たらない
[03:48.41]唯有一片羽毛 天使却无处可寻
[03:48.41]今日は弱って
[03:49.77]今天如此脆弱
[03:49.77]撫でる力しかなかった
[03:52.27]只剩下温柔安抚的力气
[03:52.27]明るい廃墟にしたくて
[03:54.25]渴望造就出明亮的废墟
[03:54.25]庭園の白は薄明の空へと続き
[03:58.2]庭园的洁白之色延伸至昏暗天际
[03:58.2]野原がテクノに揺れている
[04:03.02]原野随着电子乐恣意摇摆起来
热门歌曲