내 어깨에 기대 (Leaning on my shoulder)(Inst.) - 헤드라인

[00:00.0]내 어깨에 기대 - 헤드라인 (Headline)/Hoon.J
[00:00.18]
[00:00.18]词：비록(B-Rock)/한준(Hanjun)/제이린(J.Lyn)
[00:00.37]
[00:00.37]曲：비록(B-Rock)/제이린(J.Lyn)
[00:00.56]
[00:00.56]编曲：이난(Enan)/제이린(J.Lyn)
[00:00.75]
[00:00.75]엄마 이제 혼자서 울지 마
[00:03.9]妈妈以后不要独自哭了
[00:03.9]나만 믿어 아직 철없지만
[00:07.49]请相信我 虽然还不懂事
[00:07.49]나를 위해 애써왔던 시간
[00:10.94]但你为了我而努力的时间
[00:10.94]이제 보답할게
[00:13.73]我现在来报答
[00:13.73]표현이 좀 서툴러
[00:16.92]虽然不擅表达
[00:16.92]어색해 말 못 했던
[00:21.03]尴尬地说不出口的
[00:21.03]사랑한단 말 이제서야
[00:23.62]爱你这句话现在
[00:23.62]말해 보네
[00:25.51]才说出来
[00:25.51]말해 보네
[00:27.14]才说出来
[00:27.14]지금처럼만 지금 이대로만
[00:30.14]只要像现在这样 像现在一样
[00:30.14]행복하게 살자 남들처럼만
[00:34.01]像别人一样幸福地生活吧
[00:34.01]조금만 기다려 좀 더 노력해서
[00:38.56]稍微等一等 我会再努力一些
[00:38.56]정말 예쁜 집 사줄 거야
[00:42.0]给你买个漂亮房子
[00:42.0]그래서 돈을 벌어
[00:44.29]所以我才会赚钱
[00:44.29]아직 유명하진
[00:46.46]虽然还没有出名
[00:46.46]않아도 계속 곡을 써
[00:49.42]但是我会继续写歌
[00:49.42]우릴 위해서 우릴 위해서
[00:55.52]为了我们 为了我们
[00:55.52]엄마 이제 혼자서 울지마
[00:58.78]妈妈以后不要独自哭了
[00:58.78]나만 믿어 아직 철 없지만
[01:02.28]请相信我 虽然还不懂事
[01:02.28]나를 위해 애써왔던 시간
[01:05.77]但你为了我而努力的时间
[01:05.77]이제 보답할게
[01:08.51]我现在来报答
[01:08.51]표현이 좀 서툴러
[01:11.69]虽然不擅表达
[01:11.69]어색해 말 못했던
[01:15.81]尴尬地说不出口的
[01:15.81]사랑한단 말 이제서야
[01:18.43]爱你这句话现在
[01:18.43]말해 보네
[01:20.2]才说出来
[01:20.2]말해 보네
[01:22.46]才说出来
[01:22.46]누구보다 사랑해
[01:25.17]比谁都爱你
[01:25.17]그 누구보다 감사해
[01:28.7]比谁都感谢你
[01:28.7]이젠 내게 기대
[01:32.09]现在靠着我
[01:32.09]내 어깨에 기대
[01:36.15]靠在我的肩膀上
[01:36.15]누구보다 미안해
[01:39.05]比谁都抱歉
[01:39.05]그 누구보다 잘할게
[01:42.46]我会比谁都努力
[01:42.46]편히 내게 기대
[01:45.78]舒服地靠着
[01:45.78]내 어깨에 기대
[01:49.7]靠在我的肩膀上
[01:49.7]열셋부터 내가 꿨던 꿈
[01:51.72]十三岁就开始梦想着
[01:51.72]그저 화목한 식구
[01:53.03]一个和睦的家庭
[01:53.03]주말에 엄마 아빠랑
[01:54.57]只希望周末能和爸爸妈妈
[01:54.57]같이 밥 먹길 바랐을 뿐
[01:56.56]一起吃饭
[01:56.56]허나 식탁엔 늘 수저
[01:57.96]但是饭桌上
[01:57.96]두 개만 놓여
[01:59.39]总是两副碗筷
[01:59.39]자주 보러 온다는
[02:00.79]说会经常来看我的妈妈
[02:00.79]엄마는 기다려도 안 보여
[02:02.76]怎么等也不来
[02:02.76]그 거짓말을 믿다 보니
[02:04.76]相信了那句谎话
[02:04.76]난 이제 스물넷
[02:06.29]我已经二十四岁了
[02:06.29]누군가와의 이별 후에
[02:08.18]在和别人分手之后
[02:08.18]눈물을 닦아내
[02:09.59]擦干眼泪
[02:09.59]보니 조금은 이해돼
[02:11.11]才理解了一些
[02:11.11]나도 컸나 봐
[02:12.33]我已经长大了
[02:12.33]근데 말은 자꾸 헛나와
[02:13.96]但总是说走嘴
[02:13.96]엄마 앞에만 서면 무뚝뚝해져
[02:16.13]在妈妈面前会变得寡言少语
[02:16.13]이건 병 같아
[02:17.41]这像是一种病
[02:17.41]많이 어색하지만 말할게 엄마
[02:20.4]虽然很尴尬但是我会说
[02:20.4]존재만으로도 충분해
[02:22.38]有妈妈的存在就够了
[02:22.38]당신은 정말
[02:23.81]你真的
[02:23.81]듣고 있어? 그대를 위해
[02:25.97]在听吗 为了你
[02:25.97]더 크게 불러볼게
[02:27.41]我更大声唱
[02:27.41]모든 거리 위 이 노래가
[02:29.5]让我的歌在所有街道
[02:29.5]울려 퍼지게
[02:31.48]响起
[02:31.48]엄마 이제 혼자서 울지마
[02:34.61]妈妈以后不要独自哭了
[02:34.61]나만 믿어 아직 철 없지만
[02:38.08]请相信我 虽然还不懂事
[02:38.08]나를 위해 애써왔던 시간
[02:41.65]但你为了我而努力的时间
[02:41.65]이제 보답할게
[02:44.48]我现在来报答
[02:44.48]표현이 좀 서툴러
[02:47.61]虽然不擅表达
[02:47.61]어색해 말 못했던
[02:51.78]尴尬地说不出口的
[02:51.78]사랑한단 말
[02:53.59]爱你这句话
[02:53.59]이제서야 말해 보네
[02:56.53]现在才说出来
[02:56.53]말해 보네
[02:58.49]才说出来
[02:58.49]누구보다 사랑해
[03:01.22]比谁都爱你
[03:01.22]그 누구보다 감사해
[03:04.64]比谁都感谢你
[03:04.64]이젠 내게 기대
[03:08.01]现在靠着我
[03:08.01]내 어깨에 기대
[03:12.22]靠在我的肩膀上
[03:12.22]누구보다 미안해
[03:14.97]比谁都抱歉
[03:14.97]그 누구보다 잘할게
[03:18.36]我会比谁都努力
[03:18.36]편히 내게기대
[03:21.78]舒服地靠着
[03:21.78]내어깨에기대
[03:26.078]靠在我的肩膀上