시월에 설악산 - 예빈&솜이

[00:00.0]시월에 설악산 - 예빈 (豫彬)/솜이 (顺伊)
[00:00.15]
[00:00.15]词：머쉬멜로우
[00:00.3]
[00:00.3]曲：머쉬멜로우
[00:00.45]
[00:00.45]编曲：머쉬멜로우
[00:00.61]
[00:00.61]기차를 타고
[00:03.81]搭上京春线的列车
[00:03.81]경춘선을 지나 붉어진 단풍잎
[00:10.83]途经一片火红的丹枫林
[00:10.83]설악산에 왔네
[00:14.51]原来到了雪岳山呀
[00:14.51]너와 내가 함께 왔던 이곳은 참
[00:20.59]你和我曾经一起来过的这个地方
[00:20.59]변한 것이 하나 없어 보이네
[00:41.37]真的是一点都没变呢
[00:41.37]약수터를 지나 산길로 오르며
[00:48.39]路过山泉边 走上山径的时候
[00:48.39]내 손잡아주던 추억도 생각나
[00:55.55]想起了那时牵手同行的回忆
[00:55.55]너와 내가 찍은 사진들은
[01:00.22]你和我拍下的那些照片
[01:00.22]다 그대로인데
[01:04.3]都挺好的 美中不足的是
[01:04.3]너만 옆에 없네
[01:09.729996]只有你不在我身边
[01:09.729996]계단 계단을 올라가는 길마다
[01:16.24]一步一步地爬上阶梯的时候
[01:16.24]시원한 바람이 또 불어와
[01:23.01]总会吹来一阵阵凉爽的风
[01:23.01]뚜루루 뚜루루
[01:26.49]
[01:26.49]산새들이 지저귀네
[01:30.11]山鸟啼鸣
[01:30.11]뚜루루 뚜루루
[01:33.53]
[01:33.53]너와 함께 올랐던 곳
[01:37.119995]和你一起登高的地方
[01:37.119995]모든 게 그대론데
[01:41.05]一切都依旧如昔
[01:41.05]나만 변해있을까
[01:45.009995]只有我变了吗
[01:45.009995]돌아가고 싶어져
[02:08.12]想回到当初
[02:08.12]울렁거리는 이 마음을 안고
[02:14.88]坐在缆车上的我
[02:14.88]케이블카 위에 내 몸을 실었네
[02:21.94]心情激动不已
[02:21.94]흔들바위 옆에
[02:25.52]摇晃石边上
[02:25.52]너와 내 이름의 낙서들이
[02:30.72]还留着我们名字的涂鸦
[02:30.72]추억을 얘기해
[02:36.22]在诉说着往昔的回忆
[02:36.22]붉게 물들은 단풍잎이 지기 전
[02:42.84]在层林尽染的丹枫凋谢之前
[02:42.84]너와 둘이서 다시 오고파
[02:49.43]想和你再来一次这里
[02:49.43]뚜루루 뚜루루
[02:52.89]
[02:52.89]산새들이 지저귀네
[02:56.48]山鸟啼鸣
[02:56.48]뚜루루 뚜루루
[03:00.02]
[03:00.02]너와 함께 올랐던 곳
[03:03.56]和你一起登高的地方
[03:03.56]모든 게 그대론데
[03:07.0]一切都依旧如昔
[03:07.0]나만 변해있을까
[03:11.49]只有我变了吗
[03:11.49]돌아가고 싶어져
[03:14.21]想回到当初
[03:14.21]뚜루루 뚜루루
[03:17.63]
[03:17.63]산새들이 지저귀네
[03:21.22]山鸟啼鸣
[03:21.22]뚜루루 뚜루루
[03:24.70999]
[03:24.70999]너와 함께 올랐던 곳
[03:28.26]和你一起登高的地方
[03:28.26]모든 게 그대론데
[03:31.79001]一切都依旧如昔
[03:31.79001]나만 변해있을까
[03:36.18]只有我变了吗
[03:36.18]돌아가고 싶어져
[03:41.018]想回到当初