FIrst Repulic - Manic Street Preachers

[00:00.0]FIrst Repulic - Manic Street Preachers
[00:15.94]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.94]You are so alone in Kensington Palace
[00:23.56]你独自一人在肯辛顿宫
[00:23.56]We should be content in these damp terraces
[00:31.35]我们应该在这潮湿的露台上感到满足
[00:31.35]Thank you for this view from our council estates
[00:39.09]谢谢你在我们的豪宅里看到这样的景色
[00:39.09]I hope you have really guillotined your own head
[00:51.01]我希望你真的砍掉了自己的头
[00:51.01]I crown myself myself a king
[00:54.56]我为自己加冕为王
[00:54.56]And declare a first republic
[00:58.43]宣布成立第一共和国
[00:58.43]We went out play yes we went out play
[01:01.99]我们一起出去玩没错我们出去玩了
[01:01.99]In burnt out palace ruins
[01:21.770004]在烧毁的宫殿废墟中
[01:21.770004]You once gave us war racism and slavery
[01:28.82]你曾经让我们卷入战争种族歧视和奴役
[01:28.82]Cut out all our tongues and f**ked our industry
[01:36.93]让我们沉默不语毁掉我们的事业
[01:36.93]Now you've revealed something you're human after all this
[01:44.68]现在你揭露了一件事经历了这么多你还是个凡人
[01:44.68]But let's clap our hands and f**k our dear princess
[01:56.53]让我们拍拍手和我们亲爱的公主缠绵吧
[01:56.53]I crown myself myself a king
[01:59.97]我为自己加冕为王
[01:59.97]And declare a first republic
[02:03.75]宣布成立第一共和国
[02:03.75]We went out play yes we went out play
[02:07.58]我们一起出去玩没错我们出去玩了
[02:07.58]In burnt out palace ruins
[02:11.46]在烧毁的宫殿废墟中
[02:11.46]I crown myself myself a king
[02:15.59]我为自己加冕为王
[02:15.59]And declare a first republic
[02:19.43]宣布成立第一共和国
[02:19.43]We went out play yes we went out play
[02:23.29001]我们一起出去玩没错我们出去玩了
[02:23.29001]In burnt out palace ruins
[02:34.65]在烧毁的宫殿废墟中
[02:34.65]I crown myself myself a king
[03:05.79]我为自己加冕为王
[03:05.79]And declare a first republic
[03:09.53]宣布成立第一共和国
[03:09.53]We want to play yes we want to play
[03:13.59]我们想尽情放纵没错我们想纵享欢乐
[03:13.59]In burnt out palace ruins
[03:18.059]在烧毁的宫殿废墟中