Perfect Stranger - FKA twigs

[00:00.0]FKA twigs - Perfect Stranger
[00:01.34]
[00:01.34]Written by：FKA twigs、Lewis Roberts、Mikkel S. Eriksen、Tor E. Hermansen、Raul Cubina、Mark Williams
[00:05.91]
[00:05.91]Composed by：FKA twigs、Lewis Roberts、Mikkel S. Eriksen、Tor E. Hermansen、Raul Cubina、Mark Williams
[00:10.52]
[00:10.52]I don't know the name of the town you're from
[00:15.17]我不知道你的故乡在何处
[00:15.17]You start as I know the school you failed
[00:18.5]你就这样与我搭讪 仿佛我连你申请失败的学校都知道
[00:18.5]I don't know and I don't care
[00:24.77]我不知情 我也毫不在乎
[00:24.77]I don't know the food that's your favorite now
[00:29.42]我不知道你当下最喜欢的食物
[00:29.42]You work or what you're walking around
[00:32.72]你是在散步还是在工作
[00:32.72]I don't know and I don't care
[00:36.93]我不知情 我也毫不在乎
[00:36.93]And that's okay with me
[00:40.09]这样对我来说就足够了
[00:40.09]To live my life with some mystery
[00:43.83]带着一些不解的谜团去生活
[00:43.83]Please don't say that I must know
[00:51.82]请别说我必须知晓这些
[00:51.82]And that's alright I say
[00:54.28]这也没关系 我说
[00:54.28]We're all getting through this our own way
[00:57.88]我们都会熬过去的 这是我们自己的方式
[00:57.88]I'd rather know nothing than all the lies
[01:01.46]我宁愿一无所知 也不想听到那些谎言
[01:01.46]Just give me the person you are tonight
[01:06.73]今夜 就把你的本真献给我
[01:06.73]Oh we can make it work but we don't know we'll never hurt
[01:10.17]我们可以擦出火花 但我们并不知晓 我们不会因此而受伤
[01:10.17]'Cause you're a stranger so you're perfect
[01:12.14]因为你不过是一位陌生人 所以你便是那完美人选
[01:12.14]You're a stranger so you're perfect
[01:15.729996]你不过是一位陌生人 所以你便是那完美人选
[01:15.729996]You're perfect baby yeah
[01:19.08]你是那完美人选 宝贝 没错
[01:19.08]My perfect stranger
[01:21.020004]我完美的陌生人
[01:21.020004]You're beautiful you're worth it you're the best and you deserve it
[01:24.51]俊美无比 你值得一切 你便是最棒的 你值得一切
[01:24.51]You're a stranger so you're perfect
[01:26.39]你不过是一位陌生人 所以你便是那完美人选
[01:26.39]You're a stranger so you're perfect
[01:29.87]你不过是一位陌生人 所以你便是那完美人选
[01:29.87]I love the danger
[01:33.229996]我中意危险的滋味
[01:33.229996]You're the perfect stranger
[01:35.89]我完美的陌生人
[01:35.89]I don't know your friends or your ex's name
[01:40.119995]我不认识你的朋友 也不知晓你前任的姓名
[01:40.119995]Who left who or who took the blame
[01:43.880005]是谁先提出分手 到底该归咎于谁
[01:43.880005]I don't know and I don't care
[01:48.79]我不知情 我也毫不在乎
[01:48.79]And that's okay with me
[01:51.2]这样对我来说就足够了
[01:51.2]I don't wanna have the anxiety
[01:54.990005]我也不想怀揣着那种焦虑
[01:54.990005]Please don't say so I won't know
[02:00.53]请不要告诉我 这样我便不会知道
[02:00.53]Don't say I don't wanna know
[02:02.99]不要告诉我 我也不想知道
[02:02.99]And that's alright I say
[02:05.4]这也没关系 我说
[02:05.4]"We're all getting through this our own way"
[02:08.98]嘿 我们都会熬过去的 这是我们自己的方式
[02:08.98]I'd rather know nothing than all the lies
[02:12.58]我宁愿一无所知 也不想听到那些谎言
[02:12.58]Just give me the person you want
[02:15.28]今夜 就把你的本真献给我
[02:15.28]Oh we can make it work but we don't know we'll never hurt
[02:21.28]我们可以擦出火花 但我们并不知晓 我们不会因此而受伤
[02:21.28]'Cause you're a stranger so you're perfect
[02:23.28]因为你不过是一位陌生人 所以你便是那完美人选
[02:23.28]You're a stranger so you're perfect
[02:26.82]你不过是一位陌生人 所以你便是那完美人选
[02:26.82]You're perfect baby yeah
[02:30.19]你是那完美人选 宝贝 没错
[02:30.19]My perfect stranger
[02:32.14]我完美的陌生人
[02:32.14]You're beautiful you're worth it you're the best and you deserve it
[02:35.62]俊美无比 你值得一切 你便是最棒的 你值得一切
[02:35.62]You're a stranger so you're perfect
[02:37.41]你不过是一位陌生人 所以你便是那完美人选
[02:37.41]You're a stranger so you're perfect
[02:40.95999]你不过是一位陌生人 所以你便是那完美人选
[02:40.95999]I love the danger
[02:44.4]我中意危险的滋味
[02:44.4]You're the perfect stranger
[02:47.01]我完美的陌生人
[02:47.01]What is this human nature?
[02:50.55]这是何种人类的本能
[02:50.55]The answer I'm a ranger
[02:55.3]答案是 我是突击队员
[02:55.3]You're perfect baby
[02:57.88]你是那完美人选 宝贝
[02:57.88]You're my perfect stranger
[03:01.2]你是我完美的陌生人
[03:01.2]That's what the world sounds like
[03:04.8]这便是世界的声音
[03:04.8]I'd say I'm a human broker
[03:09.44]我可以说自己是人类的毁灭者
[03:09.44]I love the danger
[03:12.79]我中意危险的滋味
[03:12.79]You're the perfect stranger
[03:17.079]你是那完美的陌生人