星の伝言 - 東山奈央

[00:00.18]星の伝言 - 东山奈央 (とうやま なお)
[00:01.72]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.72]词：椿山日南子
[00:02.74]
[00:02.74]曲：椿山日南子
[00:07.79]
[00:07.79]気づいたら
[00:09.51]回过神来后
[00:09.51]夜明けがそこまで来ていた
[00:15.24]才发现黎明已经就此来临
[00:15.24]眠れない子供に優しい歌
[00:22.68]对难以入睡的孩童唱起温柔的歌谣
[00:22.68]向かい風に抗い底に咲く愛を
[00:30.09]将那份与逆风负隅顽抗绽放在渊底的爱
[00:30.09]教えられ 教えて
[00:33.73]传达给彼此知晓吧
[00:33.73]生きていくのでしょう
[00:50.6]就这样竭尽全力活下去吧
[00:50.6]星よ照らして 大切なものを守る術
[01:05.35]星星啊 请将守护重要之物的方法照亮
[01:05.35]燃える命を抱いて
[01:13.4]怀抱着灼灼燃烧的生命
[01:13.4]見知らぬ地を駆ける
[01:17.0]在未知的大地上来回奔跑
[01:17.0]愛を知った先で
[01:20.81]待到知晓何为爱后
[01:20.81]光る声が名前を呼ぶ
[01:31.41]闪耀的声音呼唤着名字
[01:31.41]青い鳥は旅する 居場所を求めて
[01:38.71]青鸟只为找寻归宿而踏上了旅程
[01:38.71]自分だけの巣穴で秘密の夢
[01:46.15]在自己巢穴做着秘密的美梦
[01:46.15]そして陽が昇ってまた空へ向かう
[01:53.59]而后当太阳升起 便再次飞向天际
[01:53.59]決められた運命を超えていくために
[02:30.72]只为超越那个早已经被既定好的命运
[02:30.72]星よ照らして 交わした約束守る術
[02:45.55]星星啊 请将守护那份誓约的方法照亮
[02:45.55]触れた心の奥で
[02:53.5]在就此感触的心灵深处
[02:53.5]闇を纏う孤独に 痛む腕を伸ばす
[03:01.01]朝萦绕黑暗的孤独伸出疼痛的手臂
[03:01.01]その瞳を救えるなら
[03:05.88]希望能让那双眼眸重获希望
[03:05.88]今日も選んだ道を行く
[03:38.62]今天也在我所选择的道路前行
[03:38.62]誰しもが求める特別な愛を
[03:47.42]将那份人人都心驰神往的特别之爱
[03:47.42]教えられ 教えて
[03:51.82]传达给彼此知晓吧
[03:51.82]生きていくのでしょう
[03:56.082]就这样竭尽全力活下去吧