17(Album Version) - Cross Canadian Ragweed

[00:00.0]17 (Album Version) - Cross Canadian Ragweed
[00:16.42]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.42]Sirens wail and a flashing light
[00:20.27]警笛长鸣灯光闪烁
[00:20.27]Nothing better to do on a tuesday night
[00:26.11]周二晚上没什么好做的
[00:26.11]But give me hell
[00:31.81]但是让我生不如死
[00:31.81]Where you headed what are you out for
[00:35.73]你要去哪里你在做什么
[00:35.73]Don't see much of you round here any more
[00:41.41]在这里再也见不到你的身影
[00:41.41]I guess its just as well
[00:46.97]我想这样也无妨
[00:46.97]Once apon a time you had it all
[00:50.64]曾经你拥有一切
[00:50.64]You let everybody down
[00:54.51]你让所有人失望
[00:54.51]You're always 17 in you're hometown
[01:02.63]在你的家乡你总是十七岁
[01:02.63]Running from you're folks running from the law
[01:10.43]逃避你们这些家伙逃避法律
[01:10.43]Running from love running from you're fear running from it all
[01:18.479996]逃避爱逃避你的恐惧逃避这一切
[01:18.479996]You keep on runnig boy you run urself in the ground
[01:25.59]你不停奔跑小子你把自己埋在土里了
[01:25.59]You're always 17 in you're hometown
[01:37.42]在你的家乡你总是十七岁
[01:37.42]The porch swing still looks the same
[01:41.270004]门廊上的秋千看起来还是老样子
[01:41.270004]She prolly wont even remember my name
[01:47.020004]她可能连我的名字都不记得
[01:47.020004]Just like she didnt back then
[01:52.770004]就像她当初没有那样
[01:52.770004]Is she married is she doing fine
[01:56.65]她结婚了吗她过得好吗
[01:56.65]Does she know about all the nights
[01:59.57]她是否知道那些夜晚
[01:59.57]I lay awake crying just to know her hand
[02:08.24]我躺在床上哭泣只是为了了解她的手
[02:08.24]The door opens and
[02:09.92]门开了
[02:09.92]I run away just like the same old clown
[02:15.48]我逃之夭夭就像从前的小丑
[02:15.48]You're always 17 in you're hometown
[02:23.65]在你的家乡你总是十七岁
[02:23.65]Running from your folks running from the law
[02:31.31]逃离你的家人逃离法律
[02:31.31]Running from love running from you're fear running from it all
[02:39.34]逃避爱逃避你的恐惧逃避这一切
[02:39.34]You keep on running boy you run urself in the ground
[02:46.34]你不停奔跑你把自己埋在土里
[02:46.34]You're always 17 in you're hometown
[03:33.07]在你的家乡你总是十七岁
[03:33.07]Nobodys gonna miss me no tears will fall
[03:38.48]没有人会想念我不会掉眼泪
[03:38.48]No ones gonna wave when I hit that road
[03:48.36]当我踏上旅途没有人会向我挥手
[03:48.36]My boots are broken my brain is sore
[03:52.2]我的靴子破了我的脑袋很痛
[03:52.2]From keppin up with their little world
[03:58.0]从沉浸在他们的小世界里
[03:58.0]I got a heavy load
[04:03.63]我身负重担
[04:03.63]I'm gonna leave em all just like before
[04:07.44]我会像从前一样离开他们
[04:07.44]I'll be city bound
[04:11.22]我会去往城里
[04:11.22]You're always 17 in you're hometown
[04:19.17]在你的家乡你总是十七岁
[04:19.17]Running from your folks running from the law
[04:26.94]逃离你的家人逃离法律
[04:26.94]Running from love running from you're fear running from it all
[04:34.95]逃避爱逃避你的恐惧逃避这一切
[04:34.95]You keep on running boy you run urself in the ground
[04:41.89]你不停奔跑你把自己埋在土里
[04:41.89]You're always 17 yeah you're always 17
[04:49.6]你永远是十七岁你永远十七岁
[04:49.6]You're always 17 in you're hometown
[04:54.06]在你的家乡你总是十七岁