On The Border(LP版) - Al Stewart
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]On The Border (2001 Remaster) - Al Stewart
[00:31.12]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:31.12]The fishing boats go out across the evening water
[00:35.62]渔船在黄昏的水面上航行
[00:35.62]Smuggling guns and arms across the Spanish border
[00:40.56]越过西班牙边界走私枪支和武器
[00:40.56]The wind whips up the waves so loud
[00:43.0]狂风卷起巨浪震耳欲聋
[00:43.0]The ghost moon sails among the clouds
[00:45.52]幽灵一般的月亮在云端航行
[00:45.52]And turns the rifles into silver on the border
[00:58.09]把步枪变成了银色
[00:58.09]On my wall the colors of the maps are running
[01:02.84]我的墙上到处都是色彩斑斓的地图
[01:02.84]From Africa the winds they talk of changes coming
[01:07.46]从非洲吹来的风他们谈论着即将发生的变化
[01:07.46]The torches flare up in the night
[01:09.96]火光在夜里闪烁
[01:09.96]The hand that sets the farms alight
[01:12.46]点燃农场的手
[01:12.46]Has spread the word to those who're waiting on the border
[01:20.270004]已经把消息传递给那些在边境等待的人
[01:20.270004]In the village where I grew up
[01:22.46]在我长大的村子里
[01:22.46]Nothing seems the same
[01:24.59]一切似乎都物是人非
[01:24.59]Still you never see the change from day to day
[01:29.42]你依然看不到日复一日的变化
[01:29.42]No one notices the customs slip away
[01:47.18]没人注意到那些习俗已经消失了
[01:47.18]Late last night the rain was knocking on my window
[01:51.68]昨晚深夜雨水敲打着我的窗户
[01:51.68]I moved across the darkened room and in the lamp-glow
[01:56.36]我在昏暗的房间里穿梭在灯光下
[01:56.36]I thought I saw down in the street
[01:58.8]我好像在街上看到了
[01:58.8]The spirit of the century
[02:01.24]世纪精神
[02:01.24]Telling us that we're all standing on the border
[02:08.99]告诉我们我们都站在边界上
[02:08.99]In the islands where I grew up
[02:11.17]在我长大的海岛上
[02:11.17]Nothing seems the same
[02:13.05]一切似乎都物是人非
[02:13.05]It's just the patterns that remain an empty shell
[02:17.9]这只是一个空壳
[02:17.9]But there's a strangeness in the air you feel too well
[02:35.64]但空气中弥漫着一种奇怪的感觉你感觉太好了
[02:35.64]The fishing boats go out across the evening water
[02:39.95999]渔船在黄昏的水面上航行
[02:39.95999]Smuggling guns and arms across the Spanish border
[02:44.84]越过西班牙边界走私枪支和武器
[02:44.84]The wind whips up the waves so loud
[02:47.4]狂风卷起巨浪震耳欲聋
[02:47.4]The ghost moon sails among the clouds
[02:49.92]幽灵一般的月亮在云端航行
[02:49.92]And turns the rifles into silver on the border
[02:57.29001]把步枪变成了银色
[02:57.29001]On the border
[03:01.86]在边界上
[03:01.86]On the border
[03:06.79]在边界上
[03:06.79]On the border
[03:11.079]在边界上
[00:31.12]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:31.12]The fishing boats go out across the evening water
[00:35.62]渔船在黄昏的水面上航行
[00:35.62]Smuggling guns and arms across the Spanish border
[00:40.56]越过西班牙边界走私枪支和武器
[00:40.56]The wind whips up the waves so loud
[00:43.0]狂风卷起巨浪震耳欲聋
[00:43.0]The ghost moon sails among the clouds
[00:45.52]幽灵一般的月亮在云端航行
[00:45.52]And turns the rifles into silver on the border
[00:58.09]把步枪变成了银色
[00:58.09]On my wall the colors of the maps are running
[01:02.84]我的墙上到处都是色彩斑斓的地图
[01:02.84]From Africa the winds they talk of changes coming
[01:07.46]从非洲吹来的风他们谈论着即将发生的变化
[01:07.46]The torches flare up in the night
[01:09.96]火光在夜里闪烁
[01:09.96]The hand that sets the farms alight
[01:12.46]点燃农场的手
[01:12.46]Has spread the word to those who're waiting on the border
[01:20.270004]已经把消息传递给那些在边境等待的人
[01:20.270004]In the village where I grew up
[01:22.46]在我长大的村子里
[01:22.46]Nothing seems the same
[01:24.59]一切似乎都物是人非
[01:24.59]Still you never see the change from day to day
[01:29.42]你依然看不到日复一日的变化
[01:29.42]No one notices the customs slip away
[01:47.18]没人注意到那些习俗已经消失了
[01:47.18]Late last night the rain was knocking on my window
[01:51.68]昨晚深夜雨水敲打着我的窗户
[01:51.68]I moved across the darkened room and in the lamp-glow
[01:56.36]我在昏暗的房间里穿梭在灯光下
[01:56.36]I thought I saw down in the street
[01:58.8]我好像在街上看到了
[01:58.8]The spirit of the century
[02:01.24]世纪精神
[02:01.24]Telling us that we're all standing on the border
[02:08.99]告诉我们我们都站在边界上
[02:08.99]In the islands where I grew up
[02:11.17]在我长大的海岛上
[02:11.17]Nothing seems the same
[02:13.05]一切似乎都物是人非
[02:13.05]It's just the patterns that remain an empty shell
[02:17.9]这只是一个空壳
[02:17.9]But there's a strangeness in the air you feel too well
[02:35.64]但空气中弥漫着一种奇怪的感觉你感觉太好了
[02:35.64]The fishing boats go out across the evening water
[02:39.95999]渔船在黄昏的水面上航行
[02:39.95999]Smuggling guns and arms across the Spanish border
[02:44.84]越过西班牙边界走私枪支和武器
[02:44.84]The wind whips up the waves so loud
[02:47.4]狂风卷起巨浪震耳欲聋
[02:47.4]The ghost moon sails among the clouds
[02:49.92]幽灵一般的月亮在云端航行
[02:49.92]And turns the rifles into silver on the border
[02:57.29001]把步枪变成了银色
[02:57.29001]On the border
[03:01.86]在边界上
[03:01.86]On the border
[03:06.79]在边界上
[03:06.79]On the border
[03:11.079]在边界上
热门歌曲