Elvira - Zididada

[00:00.0]Elvira - Zididada
[00:04.48]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.48]Written by：Zididada
[00:08.96]
[00:08.96]She's a lady from wonderlan Elvira is her name
[00:16.87]她来自仙境Elvira是她的名字
[00:16.87]And she will lay down any man
[00:21.18]她会干掉任何一个男人
[00:21.18]It's her favourite game
[00:24.78]这是她最喜欢的游戏
[00:24.78]She will down by your side
[00:28.81]她会来到你身边
[00:28.81]She will whisper your name
[00:32.84]她会轻声呼唤你的名字
[00:32.84]Everytime you stay the night
[00:36.27]每当你在我身边过夜
[00:36.27]Ohh it's her favorite game yeah
[00:41.3]这是她最喜欢的游戏
[00:41.3]'Cause every little thing she wants from me
[00:45.38]因为她对我的每一点要求
[00:45.38]Every little thing she takes for free
[00:49.6]她得到的一切都是免费的
[00:49.6]And I know it makes her wonder
[00:57.36]我知道这让她很困惑
[00:57.36]'Cause deep inside I know she is a fake
[01:01.24]因为在内心深处我知道她是个骗子
[01:01.24]With every little heart she tries to break
[01:05.78]她想让每一颗心支离破碎
[01:05.78]And I know it makes her wonder
[01:13.34]我知道这让她很困惑
[01:13.34]Now once I was Elvira's flame
[01:17.45]曾经我是Elvira的烈焰
[01:17.45]I thought I was
[01:20.75]我以为我
[01:20.75]But I got only myself to blame
[01:24.67]可我只能怪我自己
[01:24.67]I couldn't get enough
[01:26.94]我无法满足
[01:26.94]I couldn't get enough
[01:28.83]我无法满足
[01:28.83]She will down by my side
[01:32.97]她会来到我身边
[01:32.97]She will whisper my name
[01:35.240005]她会轻声呼唤我的名字
[01:35.240005]She will whisper my name
[01:36.93]她会轻声呼唤我的名字
[01:36.93]Everytime my stay the night
[01:40.15]每当我在这里过夜
[01:40.15]Ohh it's her favorite game
[01:43.55]这是她最喜欢的游戏
[01:43.55]Yeah
[01:45.19]是
[01:45.19]'Cause every little thing she wants from me
[01:49.47]因为她对我的每一点要求
[01:49.47]Every little thing she takes for free
[01:53.69]她得到的一切都是免费的
[01:53.69]And I know it makes her wonder
[02:01.26]我知道这让她很困惑
[02:01.26]'Cause deep inside I know she is a fake
[02:05.21]因为在内心深处我知道她是个骗子
[02:05.21]With every little heart she tries to break
[02:09.62]她想让每一颗心支离破碎
[02:09.62]And I know it makes her wonder
[02:15.81]我知道这让她很困惑
[02:15.81]Deep inside
[02:17.70999]内心深处
[02:17.70999]She'll deny
[02:20.11]她会否认
[02:20.11]Her pain
[02:23.88]她的痛苦
[02:23.88]I don't know
[02:25.67]我不知道
[02:25.67]What she tries
[02:28.18]她竭尽全力
[02:28.18]To gain
[02:31.4]收获
[02:31.4]Yeah
[02:33.77]是
[02:33.77]Every little thing she wants for me
[02:37.49]她想要我做的每一件事
[02:37.49]Every little thing she takes for free
[02:41.73]她得到的一切都是免费的
[02:41.73]And I know it makes her wonder
[02:49.33]我知道这让她很困惑
[02:49.33]'Cause deep inside I know she is a fake
[02:53.36]因为在内心深处我知道她是个骗子
[02:53.36]With every little heart she tries to break
[02:57.73]她想让每一颗心支离破碎
[02:57.73]And I know it makes her wonder
[03:05.02]我知道这让她很困惑
[03:05.02]She's a lady from wonderlan
[03:07.16]她是来自仙境的女孩
[03:07.16]Wonderlan
[03:08.88]仙境
[03:08.88]Elvira is her name
[03:10.91]她的名字是Elvira
[03:10.91]Elvira is her name
[03:13.0]她的名字是Elvira
[03:13.0]She will lay down any man
[03:16.94]她会干掉任何一个男人
[03:16.94]It's her favourite game
[03:21.4]这是她最喜欢的游戏
[03:21.4]'Cause deep inside I know she is a fake
[03:25.57]因为在内心深处我知道她是个骗子
[03:25.57]With every little heart she tries to break
[03:29.87]她想让每一颗心支离破碎
[03:29.87]And I know it makes her wonder
[03:34.087]我知道这让她很困惑