Memory - Rigidity

[00:00.0]Memory - 강성 (姜成)
[00:18.56]
[00:18.56]너의 기억속에서
[00:21.87]你的记忆中
[00:21.87]이젠 나를 지워야해
[00:26.06]现在应该抹去我了
[00:26.06]이젠 다신 나를 볼 순 없으니까
[00:32.45]现在不会再见我
[00:32.45]짧은 만남 이였지만
[00:35.46]虽然是短暂的见面
[00:35.46]사랑이란걸 알게됐어
[00:39.83]但也懂了爱情
[00:39.83]그것으로 난 만족해
[00:46.29]我很满足
[00:46.29]나의 기억속에서 너를
[00:50.23]我的记忆中
[00:50.23]지울수는 없어
[00:53.74]无法抹去你
[00:53.74]우리 사랑 간직할 수 없으니까
[01:00.2]我们不能珍藏爱情
[01:00.2]흘러가는 시간속에
[01:03.26]流失的时间里
[01:03.26]이별이란걸 알게됐어
[01:07.64]懂得了离别
[01:07.64]이제 너를 보내야해
[01:13.770004]现在要送你走
[01:13.770004]너는 지금 무슨 생각하니
[01:20.71]你在想什么
[01:20.71]나는 시간을 멈추고 싶은데
[01:26.05]我想要停止时间
[01:26.05]하지만 아무도 멈출 수 없는건
[01:35.08]但谁也不能停止
[01:35.08]가야할 시간때문이야
[01:41.83]因为时间就是要向前走
[01:41.83]나의 작은 바램이야 나를 기억해줘
[01:47.979996]我的愿望就是请你记住我
[01:47.979996]나 지금 널 떠나도 웃을 수 있게
[01:55.880005]我离开你也可以微笑
[01:55.880005]지금 우리 헤어짐이
[01:58.96]如今我们的分手
[01:58.96]마지막이 아니라는 걸
[02:02.82]不是结束
[02:02.82]내가 느낄 수 있게
[02:37.67]我可以感觉到
[02:37.67]나의 작은 바램이야 나를 기억해줘
[02:43.67]我的愿望就是请你记住我
[02:43.67]나 지금 널 떠나도 웃을 수 있게
[02:51.09]我离开你也可以微笑
[02:51.09]지금 우리 헤어짐이
[02:54.59]如今我们的分手
[02:54.59]마지막이 아니라는 걸
[02:58.4]不是结束
[02:58.4]내가 느낄 수 있게
[03:05.4]我可以感觉到
[03:05.4]나의 작은 바램이야 나를 기억해줘
[03:11.35]我的愿望就是请你记住我
[03:11.35]나 지금 널 떠나도 웃을 수 있게
[03:19.29001]我离开你也可以微笑
[03:19.29001]지금 우리 헤어짐이
[03:22.41]如今我们的分手
[03:22.41]마지막이 아니라는 걸
[03:26.17]不是结束
[03:26.17]내가 느낄 수 있게
[03:32.41]我可以感觉到
[03:32.41]-End-
[03:37.041]