Le Freak(2018 Remaster) - Chic

[00:00.0]Le Freak (2018 Remaster) - Chic
[00:00.17]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.17]Lyrics by：Bernard Edwards/Nile Rodgers
[00:00.34]
[00:00.34]1 2
[00:01.32]1 2
[00:01.32]Aaahh freak out
[00:04.52]惊慌失措
[00:04.52]Le freak see'est chic
[00:06.07]这娘们看起来真有型
[00:06.07]Freak out
[00:09.34]吓坏了
[00:09.34]Aaahh freak out
[00:12.2]惊慌失措
[00:12.2]Le freak see'est chic
[00:14.24]这娘们看起来真有型
[00:14.24]Freak out
[00:17.59]吓坏了
[00:17.59]Aaahh freak out
[00:20.29]惊慌失措
[00:20.29]Le freak see'est chic
[00:22.33]这娘们看起来真有型
[00:22.33]Freak out
[00:25.56]吓坏了
[00:25.56]Aaahh freak out
[00:28.41]惊慌失措
[00:28.41]Le freak see'est chic
[00:30.43]这娘们看起来真有型
[00:30.43]Freak out
[00:35.43]吓坏了
[00:35.43]Have you heard about the new dance craze
[00:39.35]你是否听说过新的舞蹈热
[00:39.35]Listen to us I'm sure you'll be amazed
[00:43.72]听我们说我相信你会大吃一惊
[00:43.72]Big fun to be had by everyone
[00:47.32]每个人都觉得很开心
[00:47.32]It's up to you it surely can be done
[00:51.7]一切取决于你肯定可以做到
[00:51.7]Young and old are doing it I'm told
[00:55.7]年轻人和老年人都在这样做我听说
[00:55.7]Just one try and you too will be sold
[00:59.41]一次尝试你也会被出卖
[00:59.41]It's called le freak they're doing it night and day
[01:04.19]这就是所谓的疯狂他们夜以继日地做着
[01:04.19]Allow us we'll show you the way
[01:06.4]请允许我们我们会为你指引方向
[01:06.4]Aaahh freak out
[01:09.12]惊慌失措
[01:09.12]Le freak see'est chic
[01:11.15]这娘们看起来真有型
[01:11.15]Freak out
[01:14.58]吓坏了
[01:14.58]Aaahh freak out
[01:17.18]惊慌失措
[01:17.18]Le freak see'est chic
[01:19.21]这娘们看起来真有型
[01:19.21]Freak out
[01:22.76]吓坏了
[01:22.76]Aaahh freak out
[01:25.35]惊慌失措
[01:25.35]Le freak see'est chic
[01:27.39]这娘们看起来真有型
[01:27.39]Freak out
[01:30.91]吓坏了
[01:30.91]Aaahh freak out
[01:33.67]惊慌失措
[01:33.67]Le freak see'est chic
[01:35.43]这娘们看起来真有型
[01:35.43]Freak out
[01:40.28]吓坏了
[01:40.28]All that pressure got you down
[01:44.369995]所有的压力让你心灰意冷
[01:44.369995]Has your head spinning all around
[01:48.42]让你头晕目眩
[01:48.42]Feel the rhythm check the rhyme
[01:52.4]感受这节奏感受这旋律
[01:52.4]Come on along and have a real good time
[01:56.5]来吧享受美好时光
[01:56.5]Like the days of stopping at the savoy
[02:00.59]就像在萨瓦酒店停留的日子
[02:00.59]Now we freak oh what a joy
[02:04.55]现在我们疯狂无比多么快乐
[02:04.55]Just come on down to fifty four
[02:08.76]尽情放纵尽情放纵
[02:08.76]Find a spot out on the floor
[02:11.77]在舞池里找个位置
[02:11.77]Aaahh freak out
[02:14.01]惊慌失措
[02:14.01]Le freak see'est chic
[02:16.06]这娘们看起来真有型
[02:16.06]Freak out
[02:19.42]吓坏了
[02:19.42]Aaahh freak out
[02:22.20999]惊慌失措
[02:22.20999]Le freak see'est chic
[02:24.22]这娘们看起来真有型
[02:24.22]Freak out
[02:27.53]吓坏了
[02:27.53]Aaahh freak out
[02:30.29001]惊慌失措
[02:30.29001]Le freak see'est chic
[02:32.31]这娘们看起来真有型
[02:32.31]Freak out
[02:35.72]吓坏了
[02:35.72]Aaahh freak out
[02:38.42]惊慌失措
[02:38.42]Le freak see'est chic
[02:40.42]这娘们看起来真有型
[02:40.42]Freak out
[02:44.61]吓坏了
[02:44.61]Now freak
[03:16.23]疯狂无比
[03:16.23]I said freak
[03:33.24]我说怪咖
[03:33.24]Now freak
[03:50.07]疯狂无比
[03:50.07]All that pressure got you down
[03:53.92]所有的压力让你心灰意冷
[03:53.92]Has your head spinning all around
[03:57.93]让你头晕目眩
[03:57.93]Feel the rhythm check the ride
[04:01.96]感受这节奏感受这旅程
[04:01.96]Come on along and have a real good time
[04:06.08]来吧享受美好时光
[04:06.08]Like the days of stopping at the savoy
[04:10.19]就像在萨瓦酒店停留的日子
[04:10.19]Now they freak oh what a joy
[04:14.14]现在他们嫉妒不已多么开心
[04:14.14]Just come on down to fifty four
[04:18.31]尽情放纵尽情放纵
[04:18.31]Find a spot out on the floor
[04:21.04]在舞池里找个位置
[04:21.04]Aaahh freak out
[04:23.75]惊慌失措
[04:23.75]Le freak see'est chic
[04:25.59]这娘们看起来真有型
[04:25.59]Freak out
[04:28.92]吓坏了
[04:28.92]Aaahh freak out
[04:31.65]惊慌失措
[04:31.65]Le freak see'est chic
[04:33.65]这娘们看起来真有型
[04:33.65]Freak out
[04:37.59]吓坏了
[04:37.59]Aaahh freak out
[04:39.87]惊慌失措
[04:39.87]Le freak see'est chic
[04:41.71]这娘们看起来真有型
[04:41.71]Freak out
[04:45.25]吓坏了
[04:45.25]Aaahh freak out
[04:47.76]惊慌失措
[04:47.76]Le freak see'est chic
[04:49.78]这娘们看起来真有型
[04:49.78]Freak out
[04:53.08002]吓坏了
[04:53.08002]Aaahh freak out
[04:55.97]惊慌失措
[04:55.97]Le freak see'est chic
[04:57.91998]这娘们看起来真有型
[04:57.91998]Freak out
[05:01.53]吓坏了
[05:01.53]Aaahh freak out
[05:03.96]惊慌失措
[05:03.96]Le freak see'est chic
[05:05.93]这娘们看起来真有型
[05:05.93]Freak out
[05:09.19]吓坏了
[05:09.19]Aaahh freak out
[05:11.96]惊慌失措
[05:11.96]Le freak see'est chic
[05:13.98]这娘们看起来真有型
[05:13.98]Freak out
[05:17.34]吓坏了
[05:17.34]Aaahh freak out
[05:20.0]惊慌失措
[05:20.0]Le freak see'est chic
[05:22.03]这娘们看起来真有型
[05:22.03]Freak out
[05:25.33]吓坏了
[05:25.33]Aaahh freak out
[05:30.033]惊慌失措