Less Than a Heartbreak - Madeline Juno

[00:00.0]Less Than a Heartbreak - Madeline Juno
[00:05.26]
[00:05.26]Written by：Madeline Juno/Michael Hunter Ochs/David Jürgens
[00:10.53]
[00:10.53]I pour everything I have into you
[00:16.54]我为你付出了我的所有
[00:16.54]But you're still empty you're still empty
[00:21.94]然而你仍无动于衷 你仍无动于衷
[00:21.94]There must be a hole somewhere in your heart
[00:27.91]在你的内心一定有一个无底的深洞
[00:27.91]Cause you don't get me you're never gonna get me
[00:34.36]因为你不懂我 你绝不会懂我
[00:34.36]You turn me into a loaded gun
[00:37.42]你使我变成一支上了膛的枪
[00:37.42]I'm losing my grip on the setting sun
[00:40.06]我却在日落时候丢掉了枪柄
[00:40.06]I don't need this whatever's between us
[00:45.79]无论我们之间还有什么 我都不需要了
[00:45.79]So here's to you and here's to me
[00:48.89]所以这是为了你 也是为了我
[00:48.89]Everything will never be will never be
[00:56.48]一切都将改变 再也不像从前
[00:56.48]I've kissed more bottles than boys
[00:59.54]我喝酒的次数都要比接吻的次数多
[00:59.54]I've learned a hangover hurts
[01:02.34]也曾无数次地体会到伤心醉酒的滋味
[01:02.34]Less than heartbreak less than heartbreak
[01:08.05]那让我几近心碎 几近心碎
[01:08.05]I've blacked out and I've been burned
[01:10.95]我已经被这感情烧得遍体鳞伤 再也无力前行
[01:10.95]I've learned a hangover hurts
[01:13.85]我无数次地体会到伤心醉酒的滋味
[01:13.85]Less than heartbreak less than heartbreak
[01:30.5]那让我几近心碎 几近心碎
[01:30.5]You float in my blood in my in my heart
[01:36.45]你深居于我的心脏 随我的血液一起流动
[01:36.45]To not stop beating to not stop feeding
[01:41.880005]只要生命不止 你就一直随血液涌动
[01:41.880005]I can't turn you off cause you are every thought
[01:48.009995]我无法忘记你 因为你占据着我的整个思想
[01:48.009995]If I don't think it I can't stop thinking
[01:54.46]即使我不愿去想 也仍无法停止
[01:54.46]Wash my face as I bite my tongue
[01:57.21]我狠狠洗脸 甚至咬伤舌头 让自己更清醒
[01:57.21]Cause I'm afraid I might say something wrong
[02:00.02]只是因为我担心可能会说错话
[02:00.02]Can't take this you're gonna fake it
[02:05.75]请不要对此不懂装懂
[02:05.75]So here's to you and here's to me
[02:08.81]所以这是为了你 也是为了我
[02:08.81]Everything will never be will never be
[02:16.5]一切都将改变 再也不像从前
[02:16.5]I've kissed more bottles than boys
[02:19.56]我喝酒的次数都要比接吻的次数多
[02:19.56]I've learned a hangover hurts
[02:22.32]也曾无数次地体会到伤心醉酒的滋味
[02:22.32]Less than heartbreak less than heartbreak
[02:27.97]那让我几近心碎 几近心碎
[02:27.97]I've blacked out and I've been burned
[02:30.91]我已经被这感情烧得遍体鳞伤 再也无力前行
[02:30.91]I've learned a hangover hurts
[02:33.88]我曾无数次地体会到伤心醉酒的滋味
[02:33.88]Less than heartbreak less than heartbreak
[02:51.86]那让我几近心碎 几近心碎
[02:51.86]Maybe this is all there is
[02:54.64]也许这就是这场感情的结局
[02:54.64]And maybe I've been running out of luck
[02:59.99]也许我的幸运之神正在一步步远离我
[02:59.99]But I have heard the sacred words of
[03:03.49]但是我仿佛听到了凯特·摩斯那神圣的话
[03:03.49]Kate moss you're in my veins you f**k
[03:10.78]你真的已经融入了我的血液
[03:10.78]I've kissed more bottles than boys
[03:13.8]我喝酒的次数都要比接吻的次数多
[03:13.8]I've learned a hangover hurts
[03:16.53]也曾无数次地体会到伤心醉酒的滋味
[03:16.53]Less than heartbreak less than heartbreak
[03:22.23]那让我几近心碎 几近心碎
[03:22.23]I've blacked out and I've been burned
[03:25.14]我已经被这感情烧得遍体鳞伤 再也无力前行
[03:25.14]I've learned a hangover hurts
[03:28.08]我也无数次地体会到伤心醉酒的滋味
[03:28.08]Less than heartbreak less than heartbreak
[03:33.008]那让我几近心碎 几近心碎