Secondary Waltz - Mark Knopfler

[00:00.0]Secondary Waltz - Mark Knopfler
[00:10.66]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.66]The school Christmas party is coming
[00:15.26]学校的圣诞晚会就要来了
[00:15.26]We ain't doing rugby no more
[00:19.96]我们再也不玩橄榄球了
[00:19.96]McIntyres teaching us waltzing
[00:24.72]McIntyre教我们跳华尔兹
[00:24.72]Out on the gymnasium floor
[00:29.23]在体育馆的地板上
[00:29.23]Out on the gymnasium floor
[00:36.38]在体育馆的地板上
[00:36.38]McIntyres out of the army
[00:40.9]我离开了军队
[00:40.9]Youll be slippered if you get it wrong
[00:45.77]如果你做错了你会一败涂地
[00:45.77]McIntyre's dim looms loud in the gym
[00:50.46]McIntyre的音乐在体育馆里震耳欲聋
[00:50.46]Well we've only got our little shorts on
[00:55.5]我们只穿了一条小短裤
[00:55.5]We've only got our little shorts on
[01:02.13]我们只穿了一条小短裤
[01:02.13]And it's 1 2 3 2 2 were all a disgrace
[01:07.17]一二三四都是耻辱
[01:07.17]McIntyre tore us apart
[01:11.520004]McIntyre让我们支离破碎
[01:11.520004]And we danced with ourselves
[01:13.62]我们与自己共舞
[01:13.62]When wed all find a space
[01:17.67]当我们找到归属时
[01:17.67]Waltzing with fear in our hearts
[01:22.479996]我们的心中充满恐惧
[01:22.479996]Waltzing with fear in our hearts
[01:36.369995]我们的心中充满恐惧
[01:36.369995]Comes the day of the big final manoeuvres
[01:41.42]关键时刻到来了
[01:41.42]All of our heads are a whirl
[01:45.9]我们的脑袋一片混乱
[01:45.9]Its getting much closer to D day
[01:50.69]日子越来越近了
[01:50.69]This time we're gonna do it with girls
[01:55.5]这一次我们要和姑娘们一起玩
[01:55.5]This time we're gonna do it with girls
[02:02.08]这一次我们要和姑娘们一起玩
[02:02.08]In the arena the ladies were waiting
[02:07.19]在舞台上姑娘们都在等待
[02:07.19]A twelve year old partner to guide
[02:11.62]一个十二岁的伙伴为我指引方向
[02:11.62]Some matches were fixed the rest of us mixed
[02:16.4]有些人注定失败其他人都不一样
[02:16.4]And a fat girl got left at the side
[02:21.47]
[02:21.47]A fat girl got left at the side
[02:28.23]
[02:28.23]And it's 1 2 3 2 2 were all a disgrace
[02:33.32]一二三四都是耻辱
[02:33.32]McIntyre tore us apart
[02:37.63]McIntyre让我们支离破碎
[02:37.63]And we danced with ourselves
[02:39.48]我们与自己共舞
[02:39.48]When wed all find a space
[02:43.85]当我们找到归属时
[02:43.85]Waltzing with fear in our hearts
[02:48.62]我们的心中充满恐惧
[02:48.62]Waltzing with fear in our hearts
[03:02.36]我们的心中充满恐惧
[03:02.36]When you come to my fights
[03:04.71]当你来到我身边
[03:04.71]And I am under the lights
[03:07.04]我在灯光下
[03:07.04]And you see that my footwork is false
[03:12.21]你知道我的步伐不对
[03:12.21]Don't count me out at the start of the bout
[03:16.55]不要一开始就把我排除在外
[03:16.55]I'm just doing the secondary waltz
[03:21.66]我只是在跳第二支华尔兹
[03:21.66]Doing the secondary waltz
[03:26.066]跳着第二支华尔兹