We'll Meet Again(Digitally Re-Mastered) - Vera Lynn

[00:05.75]We'll meet again
[00:10.01]我们会再相见
[00:10.01]Don't know where don't know when
[00:15.66]不知身在何处不知何时
[00:15.66]But I know we'll meet again
[00:19.82]但我知道我们终将重逢
[00:19.82]Some sunny day
[00:26.0]某个阳光明媚的日子
[00:26.0]Keep smiling through
[00:30.06]笑对风雨
[00:30.06]Just like you always do
[00:35.61]就像你一直做的那样
[00:35.61]'Till the blue skies drive the dark clouds far away
[00:44.69]直至晴空驱散乌云
[00:44.69]So will you please say hello
[00:48.84]所以你能否向我问好
[00:48.84]To the folks that I know
[00:51.43]致我认识的朋友
[00:51.43]Tell them I won't be long
[00:55.95]告诉他们我很快就来
[00:55.95]They'll be happy to know
[01:00.98]他们会很高兴知道
[01:00.98]That as you saw me go
[01:04.47]当你目睹我离去
[01:04.47]I was singing this song
[01:09.46]我唱着这首歌
[01:09.46]We'll meet again
[01:12.06]我们会再相见
[01:12.06]Don't know where
[01:14.58]不知道在哪里
[01:14.58]Don't know when
[01:15.770004]不知道什么时候
[01:15.770004]But I know we'll meet again
[01:32.55]但我知道我们会再次相见
[01:32.55]Some sunny day
[01:36.7]阳光灿烂的那一天
[01:36.7]We'll meet again
[01:38.33]我们会再相见
[01:38.33]Don't know where don't know when
[01:42.11]不知身在何处不知何时
[01:42.11]But I know we'll meet again
[01:45.53]但我知道我们会再次相见
[01:45.53]Some sunny day
[01:48.89]阳光灿烂的那一天
[01:48.89]Keep smiling through
[01:49.54]笑对风雨
[01:49.54]Just like you always do
[01:59.5]就像你一直做的那样
[01:59.5]'Till the blue skies drive the dark clouds far away
[02:03.67]直至晴空驱散阴霾
[02:03.67]So will you please say hello
[02:07.75]所以你能否向我问好
[02:07.75]To the folks that I know
[02:09.49]致我认识的朋友
[02:09.49]Tell them I won't be long
[02:12.27]告诉他们我很快就来
[02:12.27]They'll be happy to know
[02:13.28]他们会很高兴知道
[02:13.28]That as you saw me go
[02:15.41]当你目睹我离去
[02:15.41]I was singing this song
[02:21.81]我唱着这首歌
[02:21.81]We'll meet again
[02:26.94]我们会再相见
[02:26.94]Don't know where don't know when
[02:27.93]不知身在何处不知何时
[02:27.93]But I know we'll meet again
[02:29.58]但我知道我们会再次相见
[02:29.58]Some sunny day
[02:34.058]阳光灿烂的那一天