우리 한땐 - 조규찬

[00:00.0]우리 한땐 - 曹奎灿 (조규찬)
[00:01.36]
[00:01.36]우리 한땐 서로를 좋아했죠
[00:12.53]我们在一起的时候互相喜欢
[00:12.53]나무아래 기타를 안고서
[00:24.13]在树下弹奏吉他
[00:24.13]또 구름다리 위에 올라 어깨동무 즐겁던
[00:36.02]脚踏云层自由自在
[00:36.02]사진속의 그날들 햇살같던 그 날들
[00:48.07]照片里的那一天 阳光灿烂的那一天
[00:48.07]가진 것 없어도 든든했던 날들..
[00:56.37]即使一无所有 那一天很美好
[00:56.37]한번은 나도 잊은 1월13일
[01:02.01]即使一次 我想要忘记的1月13日
[01:02.01]그대는 기억했죠 나의 생일을
[01:08.479996]记得她 我的生日
[01:08.479996]결코 잊지 못할 꺼에요
[01:18.95]结果还是忘不了
[01:18.95]내 쉴 곳 없는 마음 앞에
[01:23.09]我没有休息的地方 我心里
[01:23.09]모두 나를 외면한 그때도
[01:31.24]面对我的你
[01:31.24]그대만은 내 옆에 서있었죠
[01:38.61]那时候在我身边
[01:38.61]함께 노래부르며 함께
[01:48.53]一起唱着歌曲
[01:48.53]늦은 새벽 지친 걸음이 문득
[02:00.54]傍晚 一步一步走着
[02:00.54]그대 작은 창가를 두드릴 때
[02:12.15]她唱歌的时候
[02:12.15]날 반겨주던 그대 손엔
[02:17.36]我很高兴的牵着她的手
[02:17.36]언제나 멋진 기타
[02:24.20999]帅气的弹奏着吉他
[02:24.20999]그리고 따스했던 coffee
[02:30.06]她喝着香醇的咖啡
[02:30.06]그대에게 털어 놓았죠
[02:36.09]让她离开
[02:36.09]날 힘들게 한 것들을
[02:43.17]我痛苦不已
[02:43.17]내 빈곳 없는 마음앞에
[02:47.26]我没有休息的地方 我心里
[02:47.26]모두 나를 외면한 그때도
[02:54.52]面对我的你
[02:54.52]그대만은 내 옆에 서 있었죠
[03:02.78]那时候在我身边
[03:02.78]함께 노래부르며 함께
[03:07.01]一起唱着歌曲
[03:07.01]하지만 난 그댈 잃었어요
[03:18.87]但是 我已经忘记她了
[03:18.87]진정 행복했었던 우리를 우리를
[03:58.22]真的 过去我们很幸福
[03:58.22]내 잘못을 보았을 때도
[04:02.08]我悲伤的时候
[04:02.08]기다려준 말없던 날 향한 믿음들
[04:10.2]我会一直等待你
[04:10.2]그럴때마다 난 볼수 있었죠
[04:17.53]每当那个时候 能看到我吧
[04:17.53]내가 가야할 옳은 길을
[04:22.053]我一步一步走着