Summer Painter - Bill Callahan
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Summer Painter - Bill Callahan (比尔·卡拉汉)
[00:24.18]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:24.18]I painted names on boats for a summer
[00:35.0]我在船上画了一个夏天的名字
[00:35.0]For luck you keep the same first letter
[00:45.09]为了幸运你的首字母没有变
[00:45.09]You don't want you don't want you don't want bad luck at sea
[01:06.4]你不想你不想要海上霉运当头
[01:06.4]Rich Man's Folly and Poor Man's Dream
[01:11.24]富人的荒唐和穷人的梦想
[01:11.24]I painted these while beavers built dams all around me
[01:37.240005]我画了这些画而海狸在我身边筑起了大坝
[01:37.240005]And come September come Fall
[01:41.61]到了九月到了秋天
[01:41.61]Holding a job was not believable behavior at all so I split
[01:50.68]继续工作根本就不值得信任所以我选择了离开
[01:50.68]But like a beaver is a dam builder you never really quit
[01:57.96]可就像海狸建造大坝一样你永远不会放弃
[01:57.96]I made some dough and I socked it away
[02:02.84]我赚到盆满钵满把钱存起来
[02:02.84]I always said for a rainy day
[02:08.22]我总是说未雨绸缪
[02:08.22]I never truly knew who I was working for anyway
[02:18.48]我从来不知道我在为谁卖命
[02:18.48]The rich or the poor
[02:23.39]富人还是穷人
[02:23.39]Who am I working for
[02:28.72]我为谁工作
[02:28.72]The rich or the poor
[02:39.08]富人还是穷人
[02:39.08]When the hurricane hit
[02:41.2]当飓风来袭
[02:41.2]Some found it suspicious that I'd just since left the frame
[02:49.11]有人觉得我离开这个圈子很可疑
[02:49.11]Like all that time spent down by the water
[02:52.79001]就像在海边度过的那些时光
[02:52.79001]Had somehow given me control over the rain
[02:59.75]不知何故让我能控制狂风暴雨
[02:59.75]And some people say wrongly that I've wash things away
[03:14.4]有些人错误地说我把一切都冲走了
[03:14.4]Guess I got my rainy day
[03:37.31]我想我遇到了麻烦
[03:37.31]Like a sorcerer's cape
[03:44.67]就像魔法师的斗篷
[03:44.67]The rain ripped the lips
[03:46.66]雨水撕裂了嘴唇
[03:46.66]Off the mouth of the bay
[03:55.33]在海湾边
[03:55.33]And rendered the eye
[04:00.33]呈现在眼前
[04:00.33]And sleighted the hand
[04:01.82]手拉着雪橇
[04:01.82]And tricked the land
[04:03.39]欺骗了这片土地
[04:03.39]And blew the air away
[04:22.47]将空气吹走
[04:22.47]Then came a quiet
[04:29.15]随后一片寂静
[04:29.15]No one should know
[04:48.74]不该让任何人知道
[04:48.74]Rich Man's Folly and Poor Man's Dream
[04:53.74]富人的荒唐和穷人的梦想
[04:53.74]I'm painting while beavers build dams all around me
[04:58.074]我画画的时候海狸在我身边筑起大坝
[00:24.18]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:24.18]I painted names on boats for a summer
[00:35.0]我在船上画了一个夏天的名字
[00:35.0]For luck you keep the same first letter
[00:45.09]为了幸运你的首字母没有变
[00:45.09]You don't want you don't want you don't want bad luck at sea
[01:06.4]你不想你不想要海上霉运当头
[01:06.4]Rich Man's Folly and Poor Man's Dream
[01:11.24]富人的荒唐和穷人的梦想
[01:11.24]I painted these while beavers built dams all around me
[01:37.240005]我画了这些画而海狸在我身边筑起了大坝
[01:37.240005]And come September come Fall
[01:41.61]到了九月到了秋天
[01:41.61]Holding a job was not believable behavior at all so I split
[01:50.68]继续工作根本就不值得信任所以我选择了离开
[01:50.68]But like a beaver is a dam builder you never really quit
[01:57.96]可就像海狸建造大坝一样你永远不会放弃
[01:57.96]I made some dough and I socked it away
[02:02.84]我赚到盆满钵满把钱存起来
[02:02.84]I always said for a rainy day
[02:08.22]我总是说未雨绸缪
[02:08.22]I never truly knew who I was working for anyway
[02:18.48]我从来不知道我在为谁卖命
[02:18.48]The rich or the poor
[02:23.39]富人还是穷人
[02:23.39]Who am I working for
[02:28.72]我为谁工作
[02:28.72]The rich or the poor
[02:39.08]富人还是穷人
[02:39.08]When the hurricane hit
[02:41.2]当飓风来袭
[02:41.2]Some found it suspicious that I'd just since left the frame
[02:49.11]有人觉得我离开这个圈子很可疑
[02:49.11]Like all that time spent down by the water
[02:52.79001]就像在海边度过的那些时光
[02:52.79001]Had somehow given me control over the rain
[02:59.75]不知何故让我能控制狂风暴雨
[02:59.75]And some people say wrongly that I've wash things away
[03:14.4]有些人错误地说我把一切都冲走了
[03:14.4]Guess I got my rainy day
[03:37.31]我想我遇到了麻烦
[03:37.31]Like a sorcerer's cape
[03:44.67]就像魔法师的斗篷
[03:44.67]The rain ripped the lips
[03:46.66]雨水撕裂了嘴唇
[03:46.66]Off the mouth of the bay
[03:55.33]在海湾边
[03:55.33]And rendered the eye
[04:00.33]呈现在眼前
[04:00.33]And sleighted the hand
[04:01.82]手拉着雪橇
[04:01.82]And tricked the land
[04:03.39]欺骗了这片土地
[04:03.39]And blew the air away
[04:22.47]将空气吹走
[04:22.47]Then came a quiet
[04:29.15]随后一片寂静
[04:29.15]No one should know
[04:48.74]不该让任何人知道
[04:48.74]Rich Man's Folly and Poor Man's Dream
[04:53.74]富人的荒唐和穷人的梦想
[04:53.74]I'm painting while beavers build dams all around me
[04:58.074]我画画的时候海狸在我身边筑起大坝
热门歌曲