Permanently Bruised - Khloe Rose

[00:00.0]Permanently Bruised - Khloe Rose
[00:00.32]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.32]Lyrics by：Khloe Rose Rivera/Alex Hope
[00:00.9]
[00:00.9]Composed by：Khloe Rose Rivera/Alex Hope
[00:01.47]
[00:01.47]Produced by：Alex Hope
[00:01.8]
[00:01.8]Yesterday I checked with mutual friends to see just how you are
[00:06.76]昨天我和共同的朋友问起你的近况
[00:06.76]They said you're doing pretty great
[00:09.63]他们说你过得很好
[00:09.63]That'll leave an ugly scar
[00:12.24]那会留下丑陋的伤疤
[00:12.24]I've been feeling pretty foolish lately silly little me
[00:17.63]最近我感觉自己好傻好傻
[00:17.63]Begging for some information like a dog begs for a treat
[00:23.14]像小狗一样乞求施舍
[00:23.14]I'm aware of just how stupid I must be
[00:28.61]我知道我是多么愚蠢
[00:28.61]Guess I mistook what we had maybe it wasn't as it seemed
[00:33.81]我想我误解了我们拥有的一切也许事实并非如此
[00:33.81]Why am I still hung up on something that never was
[00:39.15]为何我对从未发生的事情念念不忘
[00:39.15]They say time heals everything but where's the proof it ever does
[00:47.2]他们说时间可以治愈一切但证据在哪里
[00:47.2]'Cause I still want you to tell me you miss me
[00:52.7]因为我还是希望你告诉我你想念我
[00:52.7]Tell me you care
[00:55.5]告诉我你在乎我
[00:55.5]Tell me it meant something to you
[00:58.04]告诉我这对你来说意义非凡
[00:58.04]Tell me you're permanently bruised
[01:00.98]告诉我你伤痕累累
[01:00.98]Say I'm not crazy
[01:03.37]说我没有失去理智
[01:03.37]Admit there was something there
[01:06.23]承认吧有些事情
[01:06.23]Tell me you're also black and blue
[01:08.89]告诉我你也遍体鳞伤
[01:08.89]Tell me you're permanently bruised too
[01:14.17]告诉我你也伤痕累累
[01:14.17]If I could playback conversations would you hear the things you said
[01:19.68]如果我可以回放对话你能否听到你说的话
[01:19.68]Could you understand why I got so confused by what you meant
[01:25.020004]你能否明白为什么我对你的意思如此困惑
[01:25.020004]It's a tricky wound to treat it only aches it never bleeds
[01:30.479996]这是一个棘手的伤口很难治愈它只会疼痛它不会流血
[01:30.479996]And oh I hate the way it hurts to still want you
[01:35.09]我讨厌对你的思念让我伤心欲绝
[01:35.09]To tell me you miss me
[01:38.61]告诉我你想念我
[01:38.61]Tell me you care
[01:41.270004]告诉我你在乎我
[01:41.270004]Tell me it meant something to you
[01:43.91]告诉我这对你来说意义非凡
[01:43.91]Tell me you're permanently bruised
[01:46.69]告诉我你伤痕累累
[01:46.69]Say I'm not crazy
[01:49.25]说我没有失去理智
[01:49.25]Admit there was something there
[01:52.07]承认吧有些事情
[01:52.07]Tell me you're also black and blue
[01:54.67]告诉我你也遍体鳞伤
[01:54.67]Tell me you're permanently bruised too
[02:06.29]告诉我你也伤痕累累
[02:06.29]Permanent
[02:08.33]永久的
[02:08.33]There's no way it doesn't haunt you
[02:11.09]不可能不困扰你
[02:11.09]Doesn't keep you up at night
[02:13.55]不会让你夜不能寐
[02:13.55]The way you made me feel important
[02:16.35]你让我感觉自己举足轻重
[02:16.35]Just to leave before goodbye
[02:18.89]在告别之前离开
[02:18.89]Go on erase me and then blame me
[02:21.76]继续抹去我然后责怪我
[02:21.76]For getting attached to you
[02:24.28]因为我对你念念不忘
[02:24.28]When you did your best to make sure I was permanently bruised
[02:32.53]你竭尽全力让我遍体鳞伤
[02:32.53]I just want you to tell me you missed me
[02:37.95999]我只想你告诉我你想我了
[02:37.95999]Tell me you cared
[02:40.65]告诉我你在乎我
[02:40.65]Tell me it meant something to you
[02:43.67]告诉我这对你来说意义非凡
[02:43.67]I don't care if it's even true
[02:46.04001]我不在乎这是不是真的
[02:46.04001]Say I'm not crazy
[02:48.62]说我没有失去理智
[02:48.62]Admit there was something there
[02:51.39]承认吧有些事情
[02:51.39]Tell me you're also black and blue
[02:54.1]告诉我你也遍体鳞伤
[02:54.1]Tell me you're permanently bruised too
[02:59.01]告诉我你也伤痕累累