Buffalo Soldier - Bob Marley&The Wailers

[00:01.16]Buffalo Soldier
[00:09.16]
[00:09.16]Buffalo Soldier Dreadlock Rasta:
[00:16.29]
[00:16.29]There was a Buffalo Soldier in the heart of America
[00:24.41]在美国中心有一个水牛老兵
[00:24.41]Stolen from Africa brought to America
[00:32.16]从非洲偷渡过来 到了美国
[00:32.16]Fighting on arrival fighting for survival
[00:39.04]为了生存一抵达就开始战斗
[00:39.04]I mean it when I analyze the stench -
[00:44.16]我的意思是 我根据他身上的味道分析
[00:44.16]To me it makes a lot of sense:
[00:48.17]对我来说它很有意义
[00:48.17]How the Dreadlock Rasta was the Buffalo Soldier
[00:54.85]细发辫拉斯特法里派一员怎么可能是水牛老兵
[00:54.85]And he was taken from Africa brought to America
[01:03.04]从非洲来到美国
[01:03.04]Fighting on arrival fighting for survival
[01:10.1]为了生存一抵达就开始战斗
[01:10.1]Said he was a Buffalo Soldier Dreadlock Rasta -
[01:18.479996]说他是水牛老兵 细发辫拉斯特法里派一员
[01:18.479996]Buffalo Soldier in the heart of America
[01:26.67]水牛老兵在美国中心
[01:26.67]If you know your history
[01:30.47]如果你知道你的历史
[01:30.47]Then you would know where you coming from
[01:34.17]那么你会知道你来自哪里
[01:34.17]Then you wouldn't have to ask me
[01:38.229996]那么你就不会问我
[01:38.229996]Who the 'eck do I think I am
[01:41.1]认为我是谁
[01:41.1]I'm just a Buffalo Soldier in the heart of America
[01:49.29]我只是一个美国中心的水牛老兵
[01:49.29]Stolen from Africa brought to America
[01:56.41]从非洲偷渡过来 到了美国
[01:56.41]Said he was fighting on arrival fighting for survival;
[02:04.18]听说他为了生存一抵达就开始战斗
[02:04.18]Said he was a Buffalo Soldier win the war for America
[02:11.81]他说他是水牛老兵在美国战争中获胜
[02:11.81]Dreadie woy yoy yoy woy yoy-yoy yoy
[02:16.5]梦想
[02:16.5]Woy yoy yoy yoy yoy yoy-yoy yoy
[02:20.31]
[02:20.31]Woy yoy yoy woy yoy-yoy yoy
[02:24.18]
[02:24.18]Woy yoy yoy yoy yoy yoy-yoy yoy
[02:28.53]
[02:28.53]Buffalo Soldier troddin' through the land wo-ho-ooh
[02:35.03]水牛老兵步行穿过这片土地
[02:35.03]Said he wanna ran then you wanna hand
[02:38.85]他说他想逃跑 然后你想帮助他
[02:38.85]Troddin' through the land yea-hea yea-ea
[02:43.04001]步行穿过这片土地
[02:43.04001]Said he was a Buffalo Soldier win the war for America;
[02:50.79001]他说他是水牛老兵在美国战争中获胜
[02:50.79001]Buffalo Soldier Dreadlock Rasta
[02:59.1]水牛老兵
[02:59.1]Fighting on arrival fighting for survival;
[03:06.78]为了生存一抵达就开始战斗
[03:06.78]Driven from the mainland to the heart of the Caribbean
[03:13.8]从大陆中心抵达加勒比海的中心
[03:13.8]Singing woy yoy yoy woy yoy-yoy yoy
[03:18.3]唱歌
[03:18.3]Woy yoy yoy yoy yoy yoy-yoy yoy
[03:22.18]
[03:22.18]Woy yoy yoy woy yoy-yoy yoy
[03:25.93]
[03:25.93]Woy yoy yoy yoy yoy yoy-yoy yoy
[03:29.99]
[03:29.99]Troddin' through San Juan in the arms of America;
[03:37.57]步行穿过圣胡安 美国的中心
[03:37.57]Troddin' through Jamaica a Buffalo Soldier -
[03:45.38]从牙买加步行古来 一个水牛老兵
[03:45.38]Fighting on arrival fighting for survival:
[03:53.19]为了生存一抵达就开始战斗
[03:53.19]Buffalo Soldier Dreadlock Rasta
[04:01.07]水牛老兵
[04:01.07]Woy yoy yoy woy yoy-yoy yoy
[04:04.88]
[04:04.88]Woy yoy yoy yoy yoy yoy-yoy yoy
[04:08.76]
[04:08.76]Woy yoy yoy woy yoy-yoy yoy
[04:13.076]