One Day At A Time(Explicit) - Quinn XCII

[00:00.0]One Day At A Time (Explicit) - Quinn XCII
[00:04.48]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.48]Written by：Mikael Temrowski/Scott Harris/Alexander O'Neill
[00:08.97]
[00:08.97]Let's face the truth
[00:11.39]让我们面对现实
[00:11.39]Sooner or later no matter what somebody has to lose
[00:15.76]无论迟早有人会失去什么
[00:15.76]I'll be on the road and you're going to school down in baton rouge
[00:20.23]我会踏上旅途你去巴吞鲁日的学校
[00:20.23]And I promise you the world my love but what's the use
[00:24.71]我向你保证全世界亲爱的可这有什么用
[00:24.71]But what's the use
[00:27.14]但是有什么用
[00:27.14]I can't explain how it feels like we have it all
[00:31.21]我无法解释我们拥有一切的感觉
[00:31.21]When everything's bound to change
[00:33.79]当一切注定改变时
[00:33.79]I'm fearing that I lose my place inside of your picture frames
[00:38.42]我害怕在你的世界里我会失去自己的位置
[00:38.42]And I promise you the world my love but we can't stay
[00:45.14]我向你保证全世界亲爱的但我们不能久留
[00:45.14]Tonight we're saying goodbye chain-smoking cigarettes
[00:49.65]今晚我们要告别继续吞云吐雾
[00:49.65]We lie pretend it's alright
[00:54.17]我们撒谎装作一切安好
[00:54.17]I say you'll always be mine don't know what happens next
[00:58.74]我说你永远属于我不知道接下来会发生什么
[00:58.74]We'll find some way to get by one day at a time
[01:05.62]我们会想方设法熬过每一天
[01:05.62]I know it's hard
[01:07.85]我知道这不容易
[01:07.85]I'm dreading the moment I see you pack all that sh*t in your car
[01:12.33]我害怕看见你把所有东西都塞进车里
[01:12.33]When one of us walks out the door all alone with a broken heart
[01:16.86]当我们中的一个人带着一颗破碎的心独自走出房门
[01:16.86]So let's make the most of this moment before it all falls apart
[01:21.9]所以在一切分崩离析之前让我们尽情享受这一刻吧
[01:21.9]Yeah yeah yeah
[01:23.74]
[01:23.74]Whatever's meant to be just hold your head up
[01:26.85]无论命运如何昂起你的头
[01:26.85]Hold your head up head up
[01:28.45]昂起你的头
[01:28.45]No matter where we go I'm on your side
[01:31.229996]不管我们去哪里我都会在你身边
[01:31.229996]On your side
[01:32.81]在你身边
[01:32.81]Let's not make it out like we are fed up
[01:35.89]我们不要装作忍无可忍的样子
[01:35.89]We're not fed up fed up
[01:37.58]我们并不厌倦
[01:37.58]There's just no controlling when it's time so
[01:41.69]时间到了谁都无法掌控
[01:41.69]Tonight we're saying goodbye chain-smoking cigarettes
[01:46.229996]今晚我们要告别继续吞云吐雾
[01:46.229996]We lie pretend it's alright
[01:50.79]我们撒谎装作一切安好
[01:50.79]I say you'll always be mine don't know what happens next
[01:55.33]我说你永远属于我不知道接下来会发生什么
[01:55.33]We'll find some way to get by one day at a time
[02:00.37]我们会想方设法熬过每一天
[02:00.37]Time time time time time time
[02:18.39]时间
[02:18.39]Baby baby leave for the road
[02:22.75]宝贝踏上旅途
[02:22.75]You don't need my permission to go on your own
[02:27.5]你自己去不需要我的允许
[02:27.5]So don't act crazy and turn around when you realize
[02:31.95]所以不要表现得太疯狂当你意识到
[02:31.95]The future's hazy just keep that piece of sh*t in drive
[02:36.23]未来一片模糊继续前进吧
[02:36.23]Tonight we're saying goodbye chain-smoking cigarettes
[02:40.69]今晚我们要告别继续吞云吐雾
[02:40.69]We lie pretend it's alright
[02:45.20999]我们撒谎装作一切安好
[02:45.20999]I say you'll always be mine don't know what happens next
[02:49.66]我说你永远属于我不知道接下来会发生什么
[02:49.66]We'll find some way to get by
[02:54.23]我们会想办法度过难关
[02:54.23]Tonight we're saying goodbye chain-smoking cigarettes
[02:58.76]今晚我们要告别继续吞云吐雾
[02:58.76]We lie pretend it's alright
[03:03.21]我们撒谎装作一切安好
[03:03.21]I say you'll always be mine don't know what happens next
[03:07.8]我说你永远属于我不知道接下来会发生什么
[03:07.8]We'll find some way to get by one day at a time
[03:12.08]我们会想方设法熬过每一天