Endless Happy-Ending - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Endless Happy-Ending - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE (ザ・ランページ・フロム・エグザイル・トライブ)
[00:00.2]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.2]词：草野華余子
[00:00.26]
[00:00.26]曲：草野華余子
[00:00.32]
[00:00.32]编曲：BLACK ALBATROSS
[00:00.38]
[00:00.38]Sound Produced by：草野華余子
[00:00.43]
[00:00.43]E.Guitar：堀江晶太
[00:00.47]
[00:00.47]Beat Programming：岸田(岸田教団&THE明星ロケッツ)
[00:00.59]
[00:00.59]All Other Programming：篠崎あやと/草野華余子
[00:00.69]
[00:00.69]Chorus：草野華余子
[00:00.73]
[00:00.73]Mixed by：中谷浩平
[00:00.77]
[00:00.77]ひとつだけ 護りたいものを
[00:04.43]只有一样事物我愿守护到底
[00:04.43]ひとつだけ 譲れないものを
[00:07.78]只有一样事物我绝不会让步
[00:07.78]信じ続ける想いが未来を創る
[00:13.26]坚定不疑的信念将会创造未来
[00:13.26]繋げ heart to heart
[00:15.08]让我们的心就此相连吧
[00:15.08]Wow wow believe in Happy-Ending
[00:18.73]
[00:18.73]Wow wow thoughts are more than magic
[00:22.27]
[00:22.27]月の満ち欠け 移ろう世界の隅で
[00:25.78]在皎月盈亏中历经变迁的世界一隅
[00:25.78]誰かの希望は 誰かの絶望を生み
[00:29.14]某个人的希望会催生某个人的绝望
[00:29.14]巡り巡ってゆく悲しみは
[00:32.36]悲伤反反复复地侵袭而来
[00:32.36]祈るだけじゃもう 手に負えなくて
[00:36.66]一味地依赖祈祷已让人感到难以承受
[00:36.66]大地のざわめき
[00:38.14]大地的喃喃自语
[00:38.14]数奇な偶然に揺られ
[00:40.18]因离奇的偶然产生动摇
[00:40.18]出逢いと別れ
[00:41.58]相逢与别离
[00:41.58]その全てには意味があって
[00:43.48]其中全部都蕴含着意义
[00:43.48]強くなりたいと 今願うのは
[00:46.74]此刻我只希望自己变得强大
[00:46.74]失いたくない貴方が居たから
[00:51.32]因为我不论如何都不愿失去你
[00:51.32]大切なことはいつも
[00:55.02]重要的事情一直以来
[00:55.02]心を見て決めればいい
[00:58.35]都需要看清内心再决定
[00:58.35]終わりのない最高の物語を
[01:02.14]让这段永不落幕的精彩故事
[01:02.14]始めよう
[01:03.8]拉开帷幕
[01:03.8]Believe in Happy-Ending
[01:05.31]
[01:05.31]届け 空の彼方
[01:08.29]抵达天空彼端吧
[01:08.29]この血に宿る絆が覚えてる
[01:12.58]血液中寄宿的牵绊终会记得
[01:12.58]愛は魔法よりも
[01:15.4]爱比起魔法
[01:15.4]頼もしく強いってこと
[01:18.26]还要更加可靠强大
[01:18.26]響け heat on beat
[01:19.94]让心跳就此响彻吧
[01:19.94]今を積み重ねて
[01:22.6]积累当下的点滴
[01:22.6]僕らは未来へ向かう
[01:25.86]我们将朝着未来迈进
[01:25.86]約束しよう 何度でも
[01:29.04]一次次地 许下约定吧
[01:29.04]Let's meet again in amazing future
[01:37.96]
[01:37.96]太陽が翳り 闇に染まるシルエット
[01:41.66]太阳遭到遮蔽 在黑暗中只剩朦胧残影
[01:41.66]想いは交差して 時に刃に変わる
[01:44.71]彼此相通的感情有时会化作利刃
[01:44.71]どうして 失くすまで
[01:46.45]究竟为何 要到失去后
[01:46.45]気付けないんだろう？
[01:47.990005]方才意识到重要性呢？
[01:47.990005]答えのない問い掛けは
[01:50.64]得不出答案的问题
[01:50.64]刺さったままで
[01:52.66]仍在刺痛着我
[01:52.66]この腕で 自分の手で
[01:56.41]我会凭借自身的力量
[01:56.41]掴み取って生きる今日だ
[01:59.69]把握机会竭力活在今天
[01:59.69]予定調和の白けた物語は
[02:03.39]早已既定好的枯燥剧情
[02:03.39]もう要らない
[02:05.09]于我已是多余
[02:05.09]Believe in Happy-Ending
[02:06.64]
[02:06.64]挑め 命の限り
[02:09.6]挑战生命的极限吧
[02:09.6]紅く脈打つ魂が叫んでいる
[02:13.82]热血涌动的灵魂正发出叫嚣
[02:13.82]止まらない涙もいつかは糧となる
[02:19.61]难以抑制的泪水在某天会为我助力
[02:19.61]響け heat on beat
[02:21.11]让心跳就此响彻吧
[02:21.11]人は弱さを知り 強く優しくなれる
[02:27.14]人们在知晓脆弱后会变得更强更温柔
[02:27.14]忘れないよ
[02:28.97]我不会忘记
[02:28.97]この痛み連れて未だ見ぬ明日へ
[02:32.35]带着这份痛楚奔赴未知的明天
[02:32.35]Wow wow believe in Happy-Ending
[02:35.78]
[02:35.78]Wow wow thoughts are more than magic
[02:39.48]
[02:39.48]Wow wow till your Happy-Ending
[02:43.15]
[02:43.15]Wow wow thoughts are more than magic
[02:46.7]
[02:46.7]ひとつだけ 護りたいものを
[02:50.29001]只有一样事物我愿守护到底
[02:50.29001]ひとつだけ 譲れないものを
[02:53.91]只有一样事物我绝不会让步
[02:53.91]信じ続ける想いが奇跡に辿り着く
[03:01.11]坚定不疑的信念将辗转企及奇迹
[03:01.11]だから hand in hand
[03:02.77]所以让我牵起彼此的手
[03:02.77]繋げ heart to heart
[03:04.4]让我们的心就此相连吧
[03:04.4]届け 空の彼方
[03:07.29]抵达天空彼端吧
[03:07.29]想いの力は運命を超えて
[03:11.65]信念的力量定会超越命运
[03:11.65]いつか永遠にだって
[03:14.5]在未来某天似乎也能
[03:14.5]手が届きそうだよ
[03:17.24]企及所谓的永远吧
[03:17.24]Believe in Happy-Ending
[03:18.87]
[03:18.87]愛を重ね合わせて
[03:21.75]交织重叠这份爱后
[03:21.75]僕らは未来へ向かう
[03:24.95999]我们将朝着未来迈进
[03:24.95999]約束しよう 何度でも
[03:28.1]一次次地 许下约定吧
[03:28.1]Let's meet again in amazing future
[03:31.61]
[03:31.61]Wow wow believe in Happy-Ending
[03:37.01]
[03:37.01]Let's meet again in endless future
[03:39.02]
[03:39.02]Wow wow till your Happy-Ending
[03:44.002]
[00:00.2]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.2]词：草野華余子
[00:00.26]
[00:00.26]曲：草野華余子
[00:00.32]
[00:00.32]编曲：BLACK ALBATROSS
[00:00.38]
[00:00.38]Sound Produced by：草野華余子
[00:00.43]
[00:00.43]E.Guitar：堀江晶太
[00:00.47]
[00:00.47]Beat Programming：岸田(岸田教団&THE明星ロケッツ)
[00:00.59]
[00:00.59]All Other Programming：篠崎あやと/草野華余子
[00:00.69]
[00:00.69]Chorus：草野華余子
[00:00.73]
[00:00.73]Mixed by：中谷浩平
[00:00.77]
[00:00.77]ひとつだけ 護りたいものを
[00:04.43]只有一样事物我愿守护到底
[00:04.43]ひとつだけ 譲れないものを
[00:07.78]只有一样事物我绝不会让步
[00:07.78]信じ続ける想いが未来を創る
[00:13.26]坚定不疑的信念将会创造未来
[00:13.26]繋げ heart to heart
[00:15.08]让我们的心就此相连吧
[00:15.08]Wow wow believe in Happy-Ending
[00:18.73]
[00:18.73]Wow wow thoughts are more than magic
[00:22.27]
[00:22.27]月の満ち欠け 移ろう世界の隅で
[00:25.78]在皎月盈亏中历经变迁的世界一隅
[00:25.78]誰かの希望は 誰かの絶望を生み
[00:29.14]某个人的希望会催生某个人的绝望
[00:29.14]巡り巡ってゆく悲しみは
[00:32.36]悲伤反反复复地侵袭而来
[00:32.36]祈るだけじゃもう 手に負えなくて
[00:36.66]一味地依赖祈祷已让人感到难以承受
[00:36.66]大地のざわめき
[00:38.14]大地的喃喃自语
[00:38.14]数奇な偶然に揺られ
[00:40.18]因离奇的偶然产生动摇
[00:40.18]出逢いと別れ
[00:41.58]相逢与别离
[00:41.58]その全てには意味があって
[00:43.48]其中全部都蕴含着意义
[00:43.48]強くなりたいと 今願うのは
[00:46.74]此刻我只希望自己变得强大
[00:46.74]失いたくない貴方が居たから
[00:51.32]因为我不论如何都不愿失去你
[00:51.32]大切なことはいつも
[00:55.02]重要的事情一直以来
[00:55.02]心を見て決めればいい
[00:58.35]都需要看清内心再决定
[00:58.35]終わりのない最高の物語を
[01:02.14]让这段永不落幕的精彩故事
[01:02.14]始めよう
[01:03.8]拉开帷幕
[01:03.8]Believe in Happy-Ending
[01:05.31]
[01:05.31]届け 空の彼方
[01:08.29]抵达天空彼端吧
[01:08.29]この血に宿る絆が覚えてる
[01:12.58]血液中寄宿的牵绊终会记得
[01:12.58]愛は魔法よりも
[01:15.4]爱比起魔法
[01:15.4]頼もしく強いってこと
[01:18.26]还要更加可靠强大
[01:18.26]響け heat on beat
[01:19.94]让心跳就此响彻吧
[01:19.94]今を積み重ねて
[01:22.6]积累当下的点滴
[01:22.6]僕らは未来へ向かう
[01:25.86]我们将朝着未来迈进
[01:25.86]約束しよう 何度でも
[01:29.04]一次次地 许下约定吧
[01:29.04]Let's meet again in amazing future
[01:37.96]
[01:37.96]太陽が翳り 闇に染まるシルエット
[01:41.66]太阳遭到遮蔽 在黑暗中只剩朦胧残影
[01:41.66]想いは交差して 時に刃に変わる
[01:44.71]彼此相通的感情有时会化作利刃
[01:44.71]どうして 失くすまで
[01:46.45]究竟为何 要到失去后
[01:46.45]気付けないんだろう？
[01:47.990005]方才意识到重要性呢？
[01:47.990005]答えのない問い掛けは
[01:50.64]得不出答案的问题
[01:50.64]刺さったままで
[01:52.66]仍在刺痛着我
[01:52.66]この腕で 自分の手で
[01:56.41]我会凭借自身的力量
[01:56.41]掴み取って生きる今日だ
[01:59.69]把握机会竭力活在今天
[01:59.69]予定調和の白けた物語は
[02:03.39]早已既定好的枯燥剧情
[02:03.39]もう要らない
[02:05.09]于我已是多余
[02:05.09]Believe in Happy-Ending
[02:06.64]
[02:06.64]挑め 命の限り
[02:09.6]挑战生命的极限吧
[02:09.6]紅く脈打つ魂が叫んでいる
[02:13.82]热血涌动的灵魂正发出叫嚣
[02:13.82]止まらない涙もいつかは糧となる
[02:19.61]难以抑制的泪水在某天会为我助力
[02:19.61]響け heat on beat
[02:21.11]让心跳就此响彻吧
[02:21.11]人は弱さを知り 強く優しくなれる
[02:27.14]人们在知晓脆弱后会变得更强更温柔
[02:27.14]忘れないよ
[02:28.97]我不会忘记
[02:28.97]この痛み連れて未だ見ぬ明日へ
[02:32.35]带着这份痛楚奔赴未知的明天
[02:32.35]Wow wow believe in Happy-Ending
[02:35.78]
[02:35.78]Wow wow thoughts are more than magic
[02:39.48]
[02:39.48]Wow wow till your Happy-Ending
[02:43.15]
[02:43.15]Wow wow thoughts are more than magic
[02:46.7]
[02:46.7]ひとつだけ 護りたいものを
[02:50.29001]只有一样事物我愿守护到底
[02:50.29001]ひとつだけ 譲れないものを
[02:53.91]只有一样事物我绝不会让步
[02:53.91]信じ続ける想いが奇跡に辿り着く
[03:01.11]坚定不疑的信念将辗转企及奇迹
[03:01.11]だから hand in hand
[03:02.77]所以让我牵起彼此的手
[03:02.77]繋げ heart to heart
[03:04.4]让我们的心就此相连吧
[03:04.4]届け 空の彼方
[03:07.29]抵达天空彼端吧
[03:07.29]想いの力は運命を超えて
[03:11.65]信念的力量定会超越命运
[03:11.65]いつか永遠にだって
[03:14.5]在未来某天似乎也能
[03:14.5]手が届きそうだよ
[03:17.24]企及所谓的永远吧
[03:17.24]Believe in Happy-Ending
[03:18.87]
[03:18.87]愛を重ね合わせて
[03:21.75]交织重叠这份爱后
[03:21.75]僕らは未来へ向かう
[03:24.95999]我们将朝着未来迈进
[03:24.95999]約束しよう 何度でも
[03:28.1]一次次地 许下约定吧
[03:28.1]Let's meet again in amazing future
[03:31.61]
[03:31.61]Wow wow believe in Happy-Ending
[03:37.01]
[03:37.01]Let's meet again in endless future
[03:39.02]
[03:39.02]Wow wow till your Happy-Ending
[03:44.002]
热门歌曲