秋のグラディエント - ClariS
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]秋のグラディエント - ClariS (クラリス)
[00:00.44]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.44]词：長沢知亜紀/永野小織
[00:00.58]
[00:00.58]曲：ha-j/PA-NON
[00:00.59]
[00:00.59]编曲：長沢知亜紀/永野小織
[00:00.61]
[00:00.61]わかってるの 本当は
[00:04.14]其实我一直都明白
[00:04.14]愛の終わり 見ないふり
[00:07.76]只是对这段爱恋的结局视而不见
[00:07.76]掌に落ちてゆく
[00:11.36]最后滴滴垂落在我掌心
[00:11.36]ふたり色づいていた日々
[00:31.36]与你共度的时光已然开始褪色
[00:31.36]秋の気配気づいてる
[00:34.95]我感觉到了秋日的气息
[00:34.95]始まりはユーフォリア
[00:38.66]开始的时候总是幸福欣喜
[00:38.66]永遠なんてないくせに
[00:42.3]明明这世上就不存在永远
[00:42.3]君はずるい
[00:45.03]这正是你的狡猾之处
[00:45.03]聞こえる 次の季節の足音
[00:49.78]我听到下个季节到来的脚步声
[00:49.78]まだここで揺れていたい
[00:53.2]仍想徘徊在这里不愿离开
[00:53.2]目醒めたら動けなくなる
[00:58.66]一旦醒来便愈发难以动弹
[00:58.66]グラディエント
[01:00.53]一切开始发生倾斜
[01:00.53]わかってるの 本当は
[01:04.13]你是否知晓 其实是我
[01:04.13]愛の終わり 見ないふり
[01:07.82]对这段爱恋的结局视而不见
[01:07.82]優しさと淋しさを
[01:11.35]就用这阵温暖的风
[01:11.35]温い風でごまかして
[01:14.979996]将温柔寂寞统统遮掩
[01:14.979996]わかりあえたはずなのに
[01:18.63]我们本应该与彼此相互理解
[01:18.63]重ねるほど遠ざかり
[01:22.53]可越是相拥却越是疏远
[01:22.53]愛してるなんて 今更
[01:36.75]此刻将爱意言说 为时已晚
[01:36.75]ふいに漏れたため息に
[01:40.59]不经意间溢出口来的叹息
[01:40.59]消せないノスタルジア
[01:44.18]带着根本无法抹消的怀念
[01:44.18]夜に滲む雲のよう いつも曖昧
[01:50.43]如同夜晚朦胧的云彩 总是朦胧氤氲
[01:50.43]止まった秒針は幻で
[01:55.22]停止的秒针只是幻象
[01:55.22]都合のいい夢の中
[01:58.65]在恰逢其时的梦里
[01:58.65]さよならの勇気ください
[02:04.12]请给予我那份告别的勇气
[02:04.12]グラディエント
[02:05.99]一切开始发生倾斜
[02:05.99]近づくほど切なくて
[02:09.59]越是靠近便越是伤感
[02:09.59]離れるほど愛しくて
[02:13.22]越是分开便越是珍爱
[02:13.22]強がりを隠しても
[02:16.84]就算隐藏逞强的一面
[02:16.84]月が星が照らし出す
[02:20.58]在星月之下也无所遁形
[02:20.58]ふたり育てたはずの愛
[02:24.12]本该是两人共同培育的爱
[02:24.12]ひらり落ちる 音もなく
[02:27.95]却悄无声息地滴滴垂落而下
[02:27.95]茜色の未来 探して
[02:49.54001]探寻那片深红色的未来
[02:49.54001]夏の熱が残ってる
[02:53.22]夏日的热情依旧残存
[02:53.22]冬になんてならないで
[02:56.84]希望不要就这样迎来冬天
[02:56.84]幸せを願うほど
[03:00.48]越是祈求获得幸福
[03:00.48]染まる楓 舞い散って
[03:04.11]染红的枫叶越是飞舞飘散
[03:04.11]わかってるの 本当は
[03:07.8]你是否知晓 其实你我
[03:07.8]愛の終わり 止められない
[03:11.32]无法阻止这段爱恋步入结局
[03:11.32]秋の日に募る想い
[03:15.0]思念在秋日愈演愈烈
[03:15.0]ずっとずっと求めてる
[03:18.68]我的渴望从来都不曾停止
[03:18.68]わかりあえたはずなのに
[03:22.34]我们本应该与彼此相互理解
[03:22.34]重ねるほど遠ざかり
[03:26.16]可越是相拥却越是疏远
[03:26.16]愛してるなんて 今更
[03:31.016]此刻将爱意言说 为时已晚
[00:00.44]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.44]词：長沢知亜紀/永野小織
[00:00.58]
[00:00.58]曲：ha-j/PA-NON
[00:00.59]
[00:00.59]编曲：長沢知亜紀/永野小織
[00:00.61]
[00:00.61]わかってるの 本当は
[00:04.14]其实我一直都明白
[00:04.14]愛の終わり 見ないふり
[00:07.76]只是对这段爱恋的结局视而不见
[00:07.76]掌に落ちてゆく
[00:11.36]最后滴滴垂落在我掌心
[00:11.36]ふたり色づいていた日々
[00:31.36]与你共度的时光已然开始褪色
[00:31.36]秋の気配気づいてる
[00:34.95]我感觉到了秋日的气息
[00:34.95]始まりはユーフォリア
[00:38.66]开始的时候总是幸福欣喜
[00:38.66]永遠なんてないくせに
[00:42.3]明明这世上就不存在永远
[00:42.3]君はずるい
[00:45.03]这正是你的狡猾之处
[00:45.03]聞こえる 次の季節の足音
[00:49.78]我听到下个季节到来的脚步声
[00:49.78]まだここで揺れていたい
[00:53.2]仍想徘徊在这里不愿离开
[00:53.2]目醒めたら動けなくなる
[00:58.66]一旦醒来便愈发难以动弹
[00:58.66]グラディエント
[01:00.53]一切开始发生倾斜
[01:00.53]わかってるの 本当は
[01:04.13]你是否知晓 其实是我
[01:04.13]愛の終わり 見ないふり
[01:07.82]对这段爱恋的结局视而不见
[01:07.82]優しさと淋しさを
[01:11.35]就用这阵温暖的风
[01:11.35]温い風でごまかして
[01:14.979996]将温柔寂寞统统遮掩
[01:14.979996]わかりあえたはずなのに
[01:18.63]我们本应该与彼此相互理解
[01:18.63]重ねるほど遠ざかり
[01:22.53]可越是相拥却越是疏远
[01:22.53]愛してるなんて 今更
[01:36.75]此刻将爱意言说 为时已晚
[01:36.75]ふいに漏れたため息に
[01:40.59]不经意间溢出口来的叹息
[01:40.59]消せないノスタルジア
[01:44.18]带着根本无法抹消的怀念
[01:44.18]夜に滲む雲のよう いつも曖昧
[01:50.43]如同夜晚朦胧的云彩 总是朦胧氤氲
[01:50.43]止まった秒針は幻で
[01:55.22]停止的秒针只是幻象
[01:55.22]都合のいい夢の中
[01:58.65]在恰逢其时的梦里
[01:58.65]さよならの勇気ください
[02:04.12]请给予我那份告别的勇气
[02:04.12]グラディエント
[02:05.99]一切开始发生倾斜
[02:05.99]近づくほど切なくて
[02:09.59]越是靠近便越是伤感
[02:09.59]離れるほど愛しくて
[02:13.22]越是分开便越是珍爱
[02:13.22]強がりを隠しても
[02:16.84]就算隐藏逞强的一面
[02:16.84]月が星が照らし出す
[02:20.58]在星月之下也无所遁形
[02:20.58]ふたり育てたはずの愛
[02:24.12]本该是两人共同培育的爱
[02:24.12]ひらり落ちる 音もなく
[02:27.95]却悄无声息地滴滴垂落而下
[02:27.95]茜色の未来 探して
[02:49.54001]探寻那片深红色的未来
[02:49.54001]夏の熱が残ってる
[02:53.22]夏日的热情依旧残存
[02:53.22]冬になんてならないで
[02:56.84]希望不要就这样迎来冬天
[02:56.84]幸せを願うほど
[03:00.48]越是祈求获得幸福
[03:00.48]染まる楓 舞い散って
[03:04.11]染红的枫叶越是飞舞飘散
[03:04.11]わかってるの 本当は
[03:07.8]你是否知晓 其实你我
[03:07.8]愛の終わり 止められない
[03:11.32]无法阻止这段爱恋步入结局
[03:11.32]秋の日に募る想い
[03:15.0]思念在秋日愈演愈烈
[03:15.0]ずっとずっと求めてる
[03:18.68]我的渴望从来都不曾停止
[03:18.68]わかりあえたはずなのに
[03:22.34]我们本应该与彼此相互理解
[03:22.34]重ねるほど遠ざかり
[03:26.16]可越是相拥却越是疏远
[03:26.16]愛してるなんて 今更
[03:31.016]此刻将爱意言说 为时已晚
热门歌曲