Adobe Walls - Gary Allan

[00:00.0]Adobe Walls - Gary Allan (盖瑞·艾伦)
[00:07.34]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.34]Written by：Roger Bryant Brown/Luke Reed
[00:14.69]
[00:14.69]Buenos noches senorita
[00:18.73]早上好姑娘
[00:18.73]I'm mighty pleased to meet ya
[00:22.27]很高兴认识你
[00:22.27]Maybe you and I
[00:24.26]也许你和我
[00:24.26]Could sit a spell
[00:26.03]可以坐一会儿
[00:26.03]And talk
[00:29.78]畅所欲言
[00:29.78]I'm new to santa fe
[00:32.75]我刚来圣达菲
[00:32.75]I just rode into town today
[00:36.85]我今天刚进城
[00:36.85]Thought I'd spend some time
[00:39.12]以为我会花点时间
[00:39.12]In these adobe walls
[00:44.66]在土坯墙里
[00:44.66]It's dark in this cantina
[00:48.14]酒吧里漆黑一片
[00:48.14]It's a wonder that I seen ya
[00:51.66]我能见到你真是奇迹
[00:51.66]Sittin' without any company at all
[00:59.16]独坐于此没有任何陪伴
[00:59.16]I was wondering if we might
[01:02.73]我在想我们能否
[01:02.73]Dance away this lonely night
[01:06.49]翩翩起舞度过这孤独的夜晚
[01:06.49]Like two shadows
[01:08.41]就像两个影子
[01:08.41]On these old adobe walls
[01:14.14]在这破旧的土坯墙上
[01:14.14]I hear celito lindo
[01:17.44]我听到了CelitoLindo的声音
[01:17.44]Softly playing
[01:21.2]轻轻演奏
[01:21.2]As I take you in my arms
[01:24.31]当我拥你入怀
[01:24.31]And hold you close
[01:28.76]紧紧抱着你
[01:28.76]Though I don't understand
[01:31.72]虽然我不明白
[01:31.72]A word you're saying
[01:36.17]你说的一句话
[01:36.17]Your brown eyes tell me
[01:38.45]你棕色的眼睛告诉我
[01:38.45]All I need to know
[01:43.72]我只想知道
[01:43.72]These walls have stood
[01:45.58]铜墙铁壁摇摇欲坠
[01:45.58]For ages and though time
[01:48.16]多少年多少时间
[01:48.16]Still turns its pages
[01:50.69]依然翻篇
[01:50.69]Hearts are still the same
[01:52.84]心都没有变
[01:52.84]When night begins to fall
[01:58.04]夜幕降临
[01:58.04]Sure as there are stars above
[02:01.28]肯定就像天上的星星
[02:01.28]We're not the first to fall in love
[02:05.42]我们不是第一个相爱的人
[02:05.42]That's the magic
[02:07.4]这就是魔法
[02:07.4]Of these old adobe walls
[02:42.66]那些破旧的土坯墙
[02:42.66]I hear celito lindo
[02:46.01]我听到了CelitoLindo的声音
[02:46.01]Softly playing
[02:49.73]轻轻演奏
[02:49.73]As I take you in my arms
[02:52.83]当我拥你入怀
[02:52.83]And hold you close
[02:57.39]紧紧抱着你
[02:57.39]Though I don't understand
[03:00.22]虽然我不明白
[03:00.22]A word you're saying
[03:04.67]你说的一句话
[03:04.67]Your brown eyes
[03:06.41]你棕色的眼睛
[03:06.41]Tell me all I need to know
[03:12.11]告诉我我想知道的一切
[03:12.11]These walls
[03:13.46]高墙
[03:13.46]Have stood for ages
[03:15.56]已经伫立多年
[03:15.56]And though time still
[03:17.44]尽管时间停滞不前
[03:17.44]Turns its pages
[03:19.31]翻篇
[03:19.31]Hearts are still the same
[03:21.49]心都没有变
[03:21.49]When night begins to fall
[03:26.0]夜幕降临
[03:26.0]As sure as there
[03:27.95]毫无疑问
[03:27.95]Are stars above
[03:29.81]是天上的星星
[03:29.81]We're not the first
[03:31.61]我们不是第一个
[03:31.61]To fall in love
[03:34.01]坠入爱河
[03:34.01]That's the magic
[03:35.87]这就是魔法
[03:35.87]Of these old adobe walls
[03:40.75]那些破旧的土坯墙
[03:40.75]As sure as there
[03:42.68]毫无疑问
[03:42.68]Are stars above
[03:44.61]是天上的星星
[03:44.61]We're not the first
[03:46.38]我们不是第一个
[03:46.38]To fall in love
[03:49.68]坠入爱河
[03:49.68]That's the magic
[03:51.49]这就是魔法
[03:51.49]Of these old adobe walls
[03:56.049]那些破旧的土坯墙