Please - Maia Hirasawa

[00:00.0]Please - Maia Hirasawa
[00:00.49]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.49]Written by：Maia Hirasawa
[00:00.99]
[00:00.99]Hey what you saying is this for real
[00:06.04]嘿你说这是真的吗
[00:06.04]Or is this a joke don't wanna hear
[00:11.38]还是说这是我不想听的笑话
[00:11.38]With my new jacket on and the clouds in my eyes
[00:18.44]我穿着新夹克眼里愁云惨雾
[00:18.44]Let's go out I'm leaving this
[00:23.61]我们走吧我要离开这里
[00:23.61]To the sound of silence
[00:26.96]伴着寂静的声音
[00:26.96]But my heart is screaming the loudest
[00:32.68]但我的心在呐喊
[00:32.68]Please tell me what I feel again
[00:37.69]请再次告诉我我的感受
[00:37.69]Tell it to me close enough
[00:40.98]靠近一点告诉我
[00:40.98]I'm too full but hollow inside so
[00:46.06]我太饱了但我的内心很空虚
[00:46.06]Please years gone by no stopped me no
[00:51.06]拜托多年过去了我势不可挡
[00:51.06]My heart fell out of me so slow
[00:54.49]我的心慢慢地从我身上消失
[00:54.49]I didn't realize it'd left me so please
[01:03.54]我没有意识到它已经离我而去所以拜托了
[01:03.54]Hey what I'm saying is this for real
[01:08.75]嘿我的意思是这是真的吗
[01:08.75]Did I woke up or is this still a dream
[01:13.95]我醒来了吗还是说这只是一场梦
[01:13.95]Pinch my arms 'til it hurts oh it hurts
[01:20.55]掐我的胳膊疼死我了
[01:20.55]Will I leave this to the sound of silence but my heart
[01:27.58]我会不会把这一切留给寂静的声音但是我的心
[01:27.58]Is screaming the loudest
[01:31.85]大声呐喊
[01:31.85]Please tell me what I feel again
[01:36.91]请再次告诉我我的感受
[01:36.91]Tell it to me close enough
[01:40.09]靠近一点告诉我
[01:40.09]I'm too full but hollow inside so
[01:45.25]我太饱了但我的内心很空虚
[01:45.25]Please years gone by no stopped me no
[01:50.17]拜托多年过去了我势不可挡
[01:50.17]My heart fell out of me so slow
[01:53.7]我的心慢慢地从我身上消失
[01:53.7]I didn't realize it'd left me so please
[02:02.8]我没有意识到它已经离我而去所以拜托了
[02:02.8]Though the rain continues and my family's proud
[02:09.59]尽管阴雨绵绵我的家人引以为豪
[02:09.59]Though my friends still complaining
[02:12.75]尽管我的朋友依然在抱怨
[02:12.75]'Bout me beeing late all the time
[02:16.15]我总是迟到
[02:16.15]And though I get up in the morning having the same paper and tea
[02:22.58]虽然我每天早上起床都吃着同样的东西
[02:22.58]Nothing's the same nothing's the same
[02:26.12]一切都变了
[02:26.12]Nothing's the same inside of me
[02:29.35]我的内心已经物是人非
[02:29.35]Please tell me what I feel again
[02:34.28]请再次告诉我我的感受
[02:34.28]Tell it to me close enough
[02:37.87]靠近一点告诉我
[02:37.87]I'm too full but hollow inside so
[02:42.75]我太饱了但我的内心很空虚
[02:42.75]Please years gone by no stopped me no
[02:47.62]拜托多年过去了我势不可挡
[02:47.62]My heart fell out of me so slow
[02:51.09]我的心慢慢地从我身上消失
[02:51.09]I didn't realize it'd left me so please
[03:10.33]我没有意识到它已经离我而去所以拜托了
[03:10.33]Please tell me what I feel please
[03:21.85]请告诉我我的感受拜托了
[03:21.85]I'll beg beg you please
[03:42.0]我会乞求你拜托了
[03:42.0]Please please
[03:47.0]拜托了