Thunder - Maia Hirasawa

[00:00.0]Thunder - Maia Hirasawa
[00:03.5]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.5]Written by：Maia Hirasawa
[00:07.01]Written by：Maia Hirasawa
[00:07.01]I wanna go out
[00:10.02]我想出去走走
[00:10.02]But it's raining outside
[00:13.17]但外面下着雨
[00:13.17]And there's this thunder
[00:16.89]雷声轰鸣
[00:16.89]There's this thunder
[00:21.1]雷声轰鸣
[00:21.1]I want to get my bike
[00:23.18]我想骑上我的自行车
[00:23.18]And go where it's peace and quiet
[00:27.11]去一个宁静祥和的地方
[00:27.11]But there's this thunder
[00:30.68]但是雷声隆隆
[00:30.68]There's this thunder
[00:33.43]雷声轰鸣
[00:33.43]Rushing through my body
[00:36.82]在我的身体里翻腾
[00:36.82]Rushing through what's all of me
[00:41.15]匆匆走过我的一切
[00:41.15]And you can tell me I am pretty
[00:47.19]你可以说我很漂亮
[00:47.19]But I don't really care
[00:50.19]但我真的不在乎
[00:50.19]You can tell me I am lucky
[00:53.26]你可以说我很幸运
[00:53.26]But I don't listen on that ear
[00:57.09]但我不会听你的
[00:57.09]You can tell me I'm like a spoiled kid
[01:00.02]你可以说我像个被宠坏的孩子
[01:00.02]And I'll be angry
[01:01.76]我会愤怒不已
[01:01.76]But I won't hear
[01:03.95]可我充耳不闻
[01:03.95]When you're just trying to get the thunder away from my head
[01:11.520004]当你只想让我忘记心中的惊雷时
[01:11.520004]Away from my head
[01:15.0]从我的脑海里消失
[01:15.0]Away from my head
[01:18.58]从我的脑海里消失
[01:18.58]Away from my head
[01:23.229996]从我的脑海里消失
[01:23.229996]There's a small black box somewhere inside and it's locked
[01:29.5]里面有一个小小的黑盒子上锁了
[01:29.5]I call it my thunder
[01:33.68]我称之为惊雷
[01:33.68]It's my thunder
[01:37.490005]这是我的雷声
[01:37.490005]But when it comes out
[01:40.21]但当一切尘埃落定
[01:40.21]Oh I hate it so much
[01:44.04]我恨之入骨
[01:44.04]It's my thunder
[01:47.58]这是我的雷声
[01:47.58]It's the thunder
[01:49.9]这是雷声
[01:49.9]Rushing through my body
[01:53.31]在我的身体里翻腾
[01:53.31]Rushing through what's all of me
[01:57.740005]匆匆走过我的一切
[01:57.740005]And you can tell me I am pretty
[02:03.7]你可以说我很漂亮
[02:03.7]But I don't really care
[02:06.68]但我真的不在乎
[02:06.68]You can tell me I am lucky
[02:09.62]你可以说我很幸运
[02:09.62]But I don't listen on that ear
[02:13.63]但我不会听你的
[02:13.63]You can tell me I'm like a spoiled kid
[02:16.6]你可以说我像个被宠坏的孩子
[02:16.6]And I'll be angry
[02:18.28]我会愤怒不已
[02:18.28]But I won't hear
[02:20.56]可我充耳不闻
[02:20.56]When you're just trying to get the thunder away from my head
[02:40.03]当你只想让我忘记心中的惊雷时
[02:40.03]I wanna go out
[02:43.3]我想出去走走
[02:43.3]But it's raining outside
[02:46.31]但外面下着雨
[02:46.31]And there's this thunder
[02:50.22]雷声轰鸣
[02:50.22]There's this thunder
[02:52.51]雷声轰鸣
[02:52.51]Rushing through my body
[02:55.86]在我的身体里翻腾
[02:55.86]Rushing through what's all of me
[03:00.36]匆匆走过我的一切
[03:00.36]And you can tell me I am pretty
[03:06.31]你可以说我很漂亮
[03:06.31]But I don't really care
[03:09.3]但我真的不在乎
[03:09.3]You can tell me I am lucky
[03:12.44]你可以说我很幸运
[03:12.44]But I don't listen on that ear
[03:16.24]但我不会听你的
[03:16.24]You can tell me I'm like a spoiled kid
[03:19.04001]你可以说我像个被宠坏的孩子
[03:19.04001]And I'll be angry
[03:20.86]我会愤怒不已
[03:20.86]But I won't hear
[03:23.01]可我充耳不闻
[03:23.01]When you're just trying to get the thunder away from my head
[03:30.25]当你只想让我忘记心中的惊雷时
[03:30.25]You can tell me I am pretty
[03:34.16]你可以说我很漂亮
[03:34.16]But I don't really care
[03:37.18]但我真的不在乎
[03:37.18]You can tell me I am lucky
[03:40.3]你可以说我很幸运
[03:40.3]But I don't listen on that ear
[03:44.16]但我不会听你的
[03:44.16]You can tell me I'm like a spoiled kid
[03:47.1]你可以说我像个被宠坏的孩子
[03:47.1]And I'll be angry
[03:48.81]我会愤怒不已
[03:48.81]But I won't hear
[03:51.12]可我充耳不闻
[03:51.12]When you're just trying to get the thunder away from my head
[03:58.52]当你只想让我忘记心中的惊雷时
[03:58.52]Away from my head
[04:01.97]从我的脑海里消失
[04:01.97]Away from my head
[04:05.48]从我的脑海里消失
[04:05.48]Away from my head
[04:10.048]从我的脑海里消失