시계꽃 - ParkSal&Rosebed
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]시계꽃 - M!NN/Rosebed
[00:01.33]
[00:01.33]词：박살 (BAKSAL)
[00:02.66]
[00:02.66]曲：박살 (BAKSAL)/Vic.HEAD/최무진
[00:04.0]
[00:04.0]Flowers bloomed on a good day
[00:06.76]
[00:06.76]때가 되면 다시 피우겠지 who's next
[00:10.43]到了时候就会绽放 谁是下一个
[00:10.43]너와 함께였던 그날의 향기에
[00:15.38]沉浸在曾和你同在那一日的香气里
[00:15.38]빠져 허우적대 너는 어때
[00:19.28]在香气里苦苦挣扎 你如何呢
[00:19.28]긴 밤 달콤한 꿈
[00:20.91]长夜里甜蜜的梦
[00:20.91]짙은 향 속에서 아직 못 깨어났어
[00:23.12]未能在浓烈的香气里苏醒
[00:23.12]네 계절은 아직 거기에 머물러
[00:25.09]四季依然在那里停留
[00:25.09]시간은 가는데 마음은 uh
[00:26.97]时间在流逝 而内心却停留
[00:26.97]처음 너의 그 미소와
[00:28.56]你最初的笑容
[00:28.56]마지막 미소의 온도는 같지만 달라
[00:31.21]虽和最后的笑容相似 但是却不同
[00:31.21]네 사진을 보며
[00:32.04]看着你的照片
[00:32.04]미소짓고 있는 내 모습도
[00:33.74]展露微笑的我的模样
[00:33.74]예전과는 달라
[00:34.68]也和以前不一样
[00:34.68]아무렇지 않은 듯이 하루를 보내
[00:36.75]若无其事地度过一天
[00:36.75]되려 후련한 척을
[00:37.84]反倒装出一副痛快的模样
[00:37.84]해봐도 결국엔 티가 나나 봐
[00:40.11]就算去尝试 最终也还是会露馅吧
[00:40.11]그래 얼마 되지 않아서 그럴 거야
[00:42.19]好吧 应该才没过多所以才会那样吧
[00:42.19]외로움 이 감정도 고질병 uh uh
[00:44.25]那名为孤独的感情是顽疾
[00:44.25]요즘엔 누구나 다 갖고 있어 uh uh
[00:46.34]最近谁都患着孤独病
[00:46.34]근데 진짜로 못 고칠 병은
[00:48.17]但是那病是真的
[00:48.17]누굴 만나있어도 why
[00:49.72]为什么无论见着谁都无法治愈
[00:49.72]Flowers bloomed on a good day
[00:51.97]
[00:51.97]때가 되면 다시 피우겠지 who's next
[00:56.1]到了时候就会绽放 谁是下一个
[00:56.1]너와 함께였던 그날의 향기에
[01:00.51]沉浸在曾和你同在那一日的香气里
[01:00.51]빠져 허우적대 너는 어때
[01:04.57]在香气里苦苦挣扎 你如何呢
[01:04.57]우리 마지막 대화는 서로 sorry
[01:07.51]我们最后的对话是在互相说着抱歉
[01:07.51]상처를 주기 싫은 건지 뭔지 sorry
[01:11.32]是不想给到伤害 说什么抱歉
[01:11.32]I hope you bloom again
[01:13.74]
[01:13.74]더 아름답게
[01:15.53]更加缤纷
[01:15.53]시간 지나 추억 속에 또 피우길 바래
[01:18.979996]希望在时光流逝后 在记忆中能绽放依然
[01:18.979996]계속 돌고 도는 인연 속에
[01:20.8]在不断循环的姻缘中
[01:20.8]너는 다르다고 생각했어
[01:22.479996]我认为你是不同的
[01:22.479996]아니 솔직히 말해서 가볍게 시작해
[01:24.42]不 其实说实话 太过轻易地开始
[01:24.42]맘을 주려 하지 않았고
[01:25.65]没曾想付出我的心
[01:25.65]스치는 바람 일 거라 했던
[01:26.84]那曾擦肩而过的风
[01:26.84]모든 건 back hug 그 이후로 다 바뀌었지
[01:28.83]都给予了背后的拥抱 从那之后 一切都变了
[01:28.83]셀 수 없는 사랑 잴 수 없는 마음
[01:30.56]数不清的爱意 量不出的心意
[01:30.56]외울 수 없는 속삭임
[01:31.26]背不出的浅浅细语
[01:31.26]빼낼 수 없는 너희 향이 나를 가두고
[01:33.0]你的余味让我困住
[01:33.0]내 행동하나에 네 모습이 자꾸만 보여
[01:35.22]我的行为中总是能看见你的影子
[01:35.22]내가 또 어딜 가도 비슷해 비슷해
[01:36.97]我去到哪里都差不多
[01:36.97]이 모든 게 낯설어질 때 쯤에야 잊겠지
[01:38.97]当这一切都变得陌生的时候 才能忘记吧
[01:38.97]사랑을 다른 사랑으로 잊으란 말
[01:40.520004]有句话叫用另一份爱去忘记一份爱
[01:40.520004]난 해당 안 돼
[01:41.31]并不适用于我
[01:41.31]천천히 널 그저 천천히 그려보다가
[01:43.93]慢慢地 我只是慢慢地思念你
[01:43.93]가끔씩 우리 둘의 추억 속을
[01:45.479996]偶尔会回到
[01:45.479996]들여보다가
[01:46.520004]我们的记忆中去
[01:46.520004]희미해져 갈 때
[01:47.520004]在它变得模糊的时候
[01:47.520004]여행을 떠날래
[01:48.5]就去旅行
[01:48.5]너와 나의 계절과 함께
[01:50.1]和你我的季节同去
[01:50.1]Flowers bloomed on a good day
[01:52.759995]
[01:52.759995]때가 되면 다시 피우겠지 who's next
[01:56.44]到了时候就会绽放 谁是下一个
[01:56.44]너와 함께였던 그날의 향기에
[02:01.11]沉浸在曾和你同在那一日的香气里
[02:01.11]빠져 허우적대 너는 어때
[02:04.93]在香气里苦苦挣扎 你如何呢
[02:04.93]우리 마지막 대화는 서로 sorry
[02:08.6]我们最后的对话是在互相说着抱歉
[02:08.6]상처를 주기 싫은 건지 뭔지 sorry
[02:11.79]是不想给到伤害 说什么抱歉
[02:11.79]I hope you bloom again
[02:14.21]
[02:14.21]더 아름답게
[02:16.04001]更加缤纷
[02:16.04001]시간 지나 추억 속에 또 피우길 바래
[02:20.38]希望在时光流逝后 在记忆中能绽放依然
[02:20.38]빙빙빙빙
[02:22.15]兜兜转转
[02:22.15]뻔한 시나리오 속에서
[02:24.24]在老套的剧本里
[02:24.24]We we we we are play again
[02:26.41]
[02:26.41]This love is not over yet
[02:28.45]
[02:28.45]아직도 난 궁금해 너의
[02:30.48]我还是很好奇
[02:30.48]진심은 어디까지였을지
[02:32.41]你究竟有多少真心
[02:32.41]이제야 알아도 변할 건 없지만 서도
[02:34.75]虽然现在知道了也不会改变什么
[02:34.75]어쩌면 난
[02:35.54001]也许我啊
[02:35.54001]아름답게 포장하고 싶은 거야
[02:37.52]就是想要做一个漂亮的包装
[02:37.52]우리 만남은 누구보다 빛났으니
[02:39.42]我们的相遇比别人都要闪耀
[02:39.42]서로의 눈을 바라보면
[02:40.31]凝望彼此的眼眸
[02:40.31]어떤 고민도 사라져
[02:41.15]什么样的苦恼都消失掉
[02:41.15]세상에서 제일 중요한 걸 배웠으니
[02:42.82]学到了世上最重要的东西
[02:42.82]네게
[02:43.33]若是
[02:43.33]지울 수 있다면
[02:44.69]能将你抹去
[02:44.69]너의 모습보다 그 향기를
[02:47.03]比起你的模样 更想抹去那香气
[02:47.03]목소리보다 숨소리를
[02:48.57]比起你的声音 更想抹去那气息
[02:48.57]웃으며 너를 볼 수 있기를
[02:54.1]希望能够笑着看着你
[02:54.1]Flowers bloomed on a good day
[02:56.76]
[02:56.76]때가 되면 다시 피우겠지 who's next
[03:00.51]到了时候就会绽放 谁是下一个
[03:00.51]너와 함께였던 그날의 향기에
[03:05.28]沉浸在曾和你同在那一日的香气里
[03:05.28]빠져 허우적대 너는 어때
[03:09.21]在香气里苦苦挣扎 你如何呢
[03:09.21]우리 마지막 대화는 서로 sorry
[03:12.72]我们最后的对话是在互相说着抱歉
[03:12.72]상처를 주기 싫은 건지 뭔지 sorry
[03:15.98]是不想给到伤害 说什么抱歉
[03:15.98]I hope you bloom again
[03:18.35]
[03:18.35]더 아름답게
[03:20.24]更加缤纷
[03:20.24]시간 지나 추억속에 또 피우길 바래
[03:25.024]希望在时光流逝后 在记忆中能绽放依然
[00:01.33]
[00:01.33]词：박살 (BAKSAL)
[00:02.66]
[00:02.66]曲：박살 (BAKSAL)/Vic.HEAD/최무진
[00:04.0]
[00:04.0]Flowers bloomed on a good day
[00:06.76]
[00:06.76]때가 되면 다시 피우겠지 who's next
[00:10.43]到了时候就会绽放 谁是下一个
[00:10.43]너와 함께였던 그날의 향기에
[00:15.38]沉浸在曾和你同在那一日的香气里
[00:15.38]빠져 허우적대 너는 어때
[00:19.28]在香气里苦苦挣扎 你如何呢
[00:19.28]긴 밤 달콤한 꿈
[00:20.91]长夜里甜蜜的梦
[00:20.91]짙은 향 속에서 아직 못 깨어났어
[00:23.12]未能在浓烈的香气里苏醒
[00:23.12]네 계절은 아직 거기에 머물러
[00:25.09]四季依然在那里停留
[00:25.09]시간은 가는데 마음은 uh
[00:26.97]时间在流逝 而内心却停留
[00:26.97]처음 너의 그 미소와
[00:28.56]你最初的笑容
[00:28.56]마지막 미소의 온도는 같지만 달라
[00:31.21]虽和最后的笑容相似 但是却不同
[00:31.21]네 사진을 보며
[00:32.04]看着你的照片
[00:32.04]미소짓고 있는 내 모습도
[00:33.74]展露微笑的我的模样
[00:33.74]예전과는 달라
[00:34.68]也和以前不一样
[00:34.68]아무렇지 않은 듯이 하루를 보내
[00:36.75]若无其事地度过一天
[00:36.75]되려 후련한 척을
[00:37.84]反倒装出一副痛快的模样
[00:37.84]해봐도 결국엔 티가 나나 봐
[00:40.11]就算去尝试 最终也还是会露馅吧
[00:40.11]그래 얼마 되지 않아서 그럴 거야
[00:42.19]好吧 应该才没过多所以才会那样吧
[00:42.19]외로움 이 감정도 고질병 uh uh
[00:44.25]那名为孤独的感情是顽疾
[00:44.25]요즘엔 누구나 다 갖고 있어 uh uh
[00:46.34]最近谁都患着孤独病
[00:46.34]근데 진짜로 못 고칠 병은
[00:48.17]但是那病是真的
[00:48.17]누굴 만나있어도 why
[00:49.72]为什么无论见着谁都无法治愈
[00:49.72]Flowers bloomed on a good day
[00:51.97]
[00:51.97]때가 되면 다시 피우겠지 who's next
[00:56.1]到了时候就会绽放 谁是下一个
[00:56.1]너와 함께였던 그날의 향기에
[01:00.51]沉浸在曾和你同在那一日的香气里
[01:00.51]빠져 허우적대 너는 어때
[01:04.57]在香气里苦苦挣扎 你如何呢
[01:04.57]우리 마지막 대화는 서로 sorry
[01:07.51]我们最后的对话是在互相说着抱歉
[01:07.51]상처를 주기 싫은 건지 뭔지 sorry
[01:11.32]是不想给到伤害 说什么抱歉
[01:11.32]I hope you bloom again
[01:13.74]
[01:13.74]더 아름답게
[01:15.53]更加缤纷
[01:15.53]시간 지나 추억 속에 또 피우길 바래
[01:18.979996]希望在时光流逝后 在记忆中能绽放依然
[01:18.979996]계속 돌고 도는 인연 속에
[01:20.8]在不断循环的姻缘中
[01:20.8]너는 다르다고 생각했어
[01:22.479996]我认为你是不同的
[01:22.479996]아니 솔직히 말해서 가볍게 시작해
[01:24.42]不 其实说实话 太过轻易地开始
[01:24.42]맘을 주려 하지 않았고
[01:25.65]没曾想付出我的心
[01:25.65]스치는 바람 일 거라 했던
[01:26.84]那曾擦肩而过的风
[01:26.84]모든 건 back hug 그 이후로 다 바뀌었지
[01:28.83]都给予了背后的拥抱 从那之后 一切都变了
[01:28.83]셀 수 없는 사랑 잴 수 없는 마음
[01:30.56]数不清的爱意 量不出的心意
[01:30.56]외울 수 없는 속삭임
[01:31.26]背不出的浅浅细语
[01:31.26]빼낼 수 없는 너희 향이 나를 가두고
[01:33.0]你的余味让我困住
[01:33.0]내 행동하나에 네 모습이 자꾸만 보여
[01:35.22]我的行为中总是能看见你的影子
[01:35.22]내가 또 어딜 가도 비슷해 비슷해
[01:36.97]我去到哪里都差不多
[01:36.97]이 모든 게 낯설어질 때 쯤에야 잊겠지
[01:38.97]当这一切都变得陌生的时候 才能忘记吧
[01:38.97]사랑을 다른 사랑으로 잊으란 말
[01:40.520004]有句话叫用另一份爱去忘记一份爱
[01:40.520004]난 해당 안 돼
[01:41.31]并不适用于我
[01:41.31]천천히 널 그저 천천히 그려보다가
[01:43.93]慢慢地 我只是慢慢地思念你
[01:43.93]가끔씩 우리 둘의 추억 속을
[01:45.479996]偶尔会回到
[01:45.479996]들여보다가
[01:46.520004]我们的记忆中去
[01:46.520004]희미해져 갈 때
[01:47.520004]在它变得模糊的时候
[01:47.520004]여행을 떠날래
[01:48.5]就去旅行
[01:48.5]너와 나의 계절과 함께
[01:50.1]和你我的季节同去
[01:50.1]Flowers bloomed on a good day
[01:52.759995]
[01:52.759995]때가 되면 다시 피우겠지 who's next
[01:56.44]到了时候就会绽放 谁是下一个
[01:56.44]너와 함께였던 그날의 향기에
[02:01.11]沉浸在曾和你同在那一日的香气里
[02:01.11]빠져 허우적대 너는 어때
[02:04.93]在香气里苦苦挣扎 你如何呢
[02:04.93]우리 마지막 대화는 서로 sorry
[02:08.6]我们最后的对话是在互相说着抱歉
[02:08.6]상처를 주기 싫은 건지 뭔지 sorry
[02:11.79]是不想给到伤害 说什么抱歉
[02:11.79]I hope you bloom again
[02:14.21]
[02:14.21]더 아름답게
[02:16.04001]更加缤纷
[02:16.04001]시간 지나 추억 속에 또 피우길 바래
[02:20.38]希望在时光流逝后 在记忆中能绽放依然
[02:20.38]빙빙빙빙
[02:22.15]兜兜转转
[02:22.15]뻔한 시나리오 속에서
[02:24.24]在老套的剧本里
[02:24.24]We we we we are play again
[02:26.41]
[02:26.41]This love is not over yet
[02:28.45]
[02:28.45]아직도 난 궁금해 너의
[02:30.48]我还是很好奇
[02:30.48]진심은 어디까지였을지
[02:32.41]你究竟有多少真心
[02:32.41]이제야 알아도 변할 건 없지만 서도
[02:34.75]虽然现在知道了也不会改变什么
[02:34.75]어쩌면 난
[02:35.54001]也许我啊
[02:35.54001]아름답게 포장하고 싶은 거야
[02:37.52]就是想要做一个漂亮的包装
[02:37.52]우리 만남은 누구보다 빛났으니
[02:39.42]我们的相遇比别人都要闪耀
[02:39.42]서로의 눈을 바라보면
[02:40.31]凝望彼此的眼眸
[02:40.31]어떤 고민도 사라져
[02:41.15]什么样的苦恼都消失掉
[02:41.15]세상에서 제일 중요한 걸 배웠으니
[02:42.82]学到了世上最重要的东西
[02:42.82]네게
[02:43.33]若是
[02:43.33]지울 수 있다면
[02:44.69]能将你抹去
[02:44.69]너의 모습보다 그 향기를
[02:47.03]比起你的模样 更想抹去那香气
[02:47.03]목소리보다 숨소리를
[02:48.57]比起你的声音 更想抹去那气息
[02:48.57]웃으며 너를 볼 수 있기를
[02:54.1]希望能够笑着看着你
[02:54.1]Flowers bloomed on a good day
[02:56.76]
[02:56.76]때가 되면 다시 피우겠지 who's next
[03:00.51]到了时候就会绽放 谁是下一个
[03:00.51]너와 함께였던 그날의 향기에
[03:05.28]沉浸在曾和你同在那一日的香气里
[03:05.28]빠져 허우적대 너는 어때
[03:09.21]在香气里苦苦挣扎 你如何呢
[03:09.21]우리 마지막 대화는 서로 sorry
[03:12.72]我们最后的对话是在互相说着抱歉
[03:12.72]상처를 주기 싫은 건지 뭔지 sorry
[03:15.98]是不想给到伤害 说什么抱歉
[03:15.98]I hope you bloom again
[03:18.35]
[03:18.35]더 아름답게
[03:20.24]更加缤纷
[03:20.24]시간 지나 추억속에 또 피우길 바래
[03:25.024]希望在时光流逝后 在记忆中能绽放依然
热门歌曲