Believe - Savatage

[00:00.0]Believe - Savatage
[00:00.08]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.08]Lyrics by：Criss Oliva/Jon Oliva/Paul O'Neill
[00:00.17]
[00:00.17]Composed by：Criss Oliva/Jon Oliva/Paul O'Neill
[00:00.26]
[00:00.26]So after all these one night stands
[00:06.0]经历了这么多一夜情
[00:06.0]You've ended up with heart in hand
[00:10.6]你的心都被你掌控了
[00:10.6]A child alone on your own
[00:14.93]独自一人的孩子
[00:14.93]Retreating
[00:19.17]节节败退
[00:19.17]Regretful for the things you're not
[00:24.04]为你不曾拥有的东西感到遗憾
[00:24.04]And all dreams you haven't got
[00:28.82]你没有实现的梦想
[00:28.82]Without a home a heart of stone
[00:32.97]没有家铁石心肠
[00:32.97]Lies bleeding
[00:36.88]谎言在滴血
[00:36.88]And for all the roads you followed
[00:40.73]感谢你走过的每一条路
[00:40.73]And for all you did not find
[00:44.83]为了你没有发现的一切
[00:44.83]And for all the things you had to leave behind
[00:55.27]为了你不得不放弃的一切
[00:55.27]I am the way
[00:57.3]我就是这样
[00:57.3]I am the light
[00:59.26]我是光
[00:59.26]I am the dark inside the night
[01:03.37]我是黑夜中的黑暗
[01:03.37]I hear your hopes
[01:05.4]我听到你的希望
[01:05.4]I feel your dreams
[01:07.64]我感受到你的梦想
[01:07.64]And in the dark I hear your screams
[01:11.74]在黑暗中我听到你的尖叫声
[01:11.74]Don't turn away
[01:13.95]不要转身离去
[01:13.95]Just take my hand
[01:16.0]拉着我的手
[01:16.0]And when you make your final stand
[01:20.3]当你最后一次表明你的立场
[01:20.3]I'll be right there
[01:22.19]我马上到
[01:22.19]I'll never leave
[01:24.93]我永远不会离去
[01:24.93]All I ask of you is believe
[01:36.53]我只求你相信我
[01:36.53]Your childhood eyes were so intense
[01:40.34]你童年时的眼神好犀利
[01:40.34]While bartering your innocence
[01:44.65]用你的天真做交换
[01:44.65]For bits of string grown-up wings
[01:48.54]为了一点细线成年人的翅膀
[01:48.54]You needed
[01:52.8]你需要
[01:52.8]But when you had to add them up
[01:56.72]但当你把它们加起来时
[01:56.72]You found that they were not enough
[02:00.84]你发现这远远不够
[02:00.84]To get you in and pay for sins
[02:05.03]让你走进我的心里弥补我犯下的罪孽
[02:05.03]Repeated
[02:08.88]重复的
[02:08.88]And for all the years you borrowed
[02:12.86]为了你借来的这些年
[02:12.86]And for all the tears you cried
[02:16.79001]为了你流下的眼泪
[02:16.79001]And for all the fears you had to keep inside yeah
[02:25.86]为了你心中的恐惧
[02:25.86]I am the way
[02:27.73]我就是这样
[02:27.73]I am the light
[02:29.72]我是光
[02:29.72]I am the dark inside the night
[02:33.78]我是黑夜中的黑暗
[02:33.78]I hear your hopes
[02:35.78]我听到你的希望
[02:35.78]I feel your dreams
[02:37.88]我感受到你的梦想
[02:37.88]And in the dark I hear your screams
[02:41.77]在黑暗中我听到你的尖叫声
[02:41.77]Don't turn away
[02:43.81]不要转身离去
[02:43.81]Just take my hand
[02:45.85]拉着我的手
[02:45.85]And when you make your final stand
[02:49.65]当你最后一次表明你的立场
[02:49.65]I'll be right there
[02:51.76]我马上到
[02:51.76]I'll never leave
[02:54.02]我永远不会离去
[02:54.02]And all I ask of you is believe yeah
[03:04.08]我只求你相信我
[03:04.08]I never wanted to know
[03:06.34]我从来不想知道
[03:06.34]Never wanted to see
[03:08.29]不想看见
[03:08.29]I wasted my time
[03:10.19]我虚掷光阴
[03:10.19]Till time wasted me
[03:11.93]直到时间将我浪费
[03:11.93]Never wanted to go
[03:14.02]从未想过离去
[03:14.02]Always wanted to stay
[03:16.23]我一直想留下
[03:16.23]'Cause the person I am
[03:18.06]因为现在的我
[03:18.06]Are the parts that I play
[03:20.13]都是我扮演的角色
[03:20.13]So I plot and I plan
[03:21.99]所以我制定计划
[03:21.99]Hope and I scheme
[03:24.01]希望和我一起策划
[03:24.01]To the lure of a night
[03:25.93]夜晚的诱惑
[03:25.93]Filled with unfinished dreams
[03:27.93]心中充满未完成的梦想
[03:27.93]And I'm holding on tight
[03:29.68]我紧紧抓牢
[03:29.68]To a world gone astray
[03:31.75]来到误入歧途的世界
[03:31.75]As they charge me for years
[03:35.58]因为他们对我收费好多年
[03:35.58]I can't pay yeah
[04:46.29]我付不起钱
[04:46.29]I am the way
[04:48.23]我就是这样
[04:48.23]I am the light
[04:49.94]我是光
[04:49.94]I am the dark inside the night
[04:53.77]我是黑夜中的黑暗
[04:53.77]I hear your hopes
[04:55.66]我听到你的希望
[04:55.66]I feel your dreams
[04:57.81]我感受到你的梦想
[04:57.81]And in the dark I hear your screams
[05:01.44]在黑暗中我听到你的尖叫声
[05:01.44]Don't turn away
[05:03.24]不要转身离去
[05:03.24]Just take my hand
[05:05.23]拉着我的手
[05:05.23]And when you make your final stand
[05:09.25]当你最后一次表明你的立场
[05:09.25]I'll be right there
[05:10.98]我马上到
[05:10.98]I'll never leave
[05:12.9]我永远不会离去
[05:12.9]All I ask of you is believe
[05:17.09]我只求你相信我