Goldilocks Water - SAY MY NAME

[00:00.0]Goldilocks Water - SAY MY NAME
[00:00.14]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.14]词：Kim Jae Joong
[00:00.28]
[00:00.28]曲：Anders Gukko/Lisa Desmond/Mona Khoshoi
[00:00.42]
[00:00.42]编曲：Anders Gukko
[00:00.56]
[00:00.56]制作人：Anders Gukko
[00:00.72]
[00:00.72]I'm keeping it light
[00:02.32]我保持轻松
[00:02.32]Having some fun
[00:03.77]寻欢作乐
[00:03.77]And if you tryna kill my vibe
[00:06.21]如果你想破坏我的兴致
[00:06.21]널 데려가 down down down down down
[00:09.06]带你走 不断沉沦
[00:09.06]Then I'm turning it up turning it up
[00:11.32]然后我点燃热情 点燃热情
[00:11.32]It's my Goldilocks water
[00:13.48]懂得把握分寸的我如鱼得水
[00:13.48]I woke up in a sunshine state
[00:16.43]我在阳光明媚的天堂里醒来
[00:16.43]오늘도 난 good good day good day
[00:19.27]今天我又是心情愉悦 迎接美好的日子
[00:19.27]좋은 일이 생길까 yeah yeah oa oah yeah
[00:24.53]会不会有好事发生
[00:24.53]어른들은 자꾸 어지럽게 일을 키워
[00:27.23]大人们总是把事情想得很复杂
[00:27.23]엄마도 큰일 났대 눈에 불을 켜고 있어
[00:30.2]妈妈也说出大事了 眼中冒着怒火
[00:30.2]Skipping the bad vibes 로미 껴안고
[00:32.66]摆脱那些负面情绪 抱着洛米
[00:32.66]눈을 감아 watching my dreams come true
[00:37.57]闭上眼睛 仿佛注视着我的梦想变成现实
[00:37.57]Woo~ 왜 뭐래도 바꿀 수는 없어
[00:41.1]为什么无论说什么都无法改变
[00:41.1]Woo~ 들어봐 이 얘기를
[00:45.9]听一下这个故事
[00:45.9]I'm keeping it light
[00:47.44]我保持轻松
[00:47.44]Having some fun
[00:48.91]寻欢作乐
[00:48.91]And if you tryna kill my vibe
[00:51.34]如果你想破坏我的兴致
[00:51.34]널 데려가 down down down down down
[00:54.18]带你走 不断沉沦
[00:54.18]Then I'm turning it up yeah
[00:55.98]然后我点燃热情
[00:55.98]It's my Goldilocks water
[00:58.79]懂得把握分寸的我如鱼得水
[00:58.79]Oaaaa oaaaaa oaaaa
[01:02.88]
[01:02.88]날 데려가 down down down down down
[01:05.53]带你走 不断沉沦
[01:05.53]Then I'm turning it up up
[01:07.2]然后我点燃热情
[01:07.2]It's my Goldilocks water
[01:09.69]懂得把握分寸的我如鱼得水
[01:09.69]1 2 3 in my zone
[01:12.28]1 2 3 在我的地盘里
[01:12.28]응 뭐라구
[01:12.56]嗯 你说什么
[01:12.56]응 뭐라구
[01:13.61]嗯 你说什么
[01:13.61]This my song
[01:15.41]这是我的歌
[01:15.41]4 5 6 I'll be gone 누가 뭐래도 난 똑같애
[01:20.979996]4 5 6 我会消失不见 无论谁说什么我都是一样的
[01:20.979996]깜깜한 기분에 갇힐 때 oh
[01:24.2]当被忧郁的情绪所笼罩时
[01:24.2]왠지 모를게 올 때
[01:26.89]当不知所措的心绪来临时
[01:26.89]You know you got it deep inside
[01:29.13]你知道你内心深处早已明白
[01:29.13]Put your Goldilocks on 웃어 oh yeah yeah
[01:31.979996]遵循恰到好处的原则 笑一下
[01:31.979996]Woo~ 왜 뭐래도 바꿀 수는 없어
[01:37.630005]为什么无论说什么都无法改变
[01:37.630005]Woo~ 들어봐 이 얘기를
[01:42.33]听一下这个故事
[01:42.33]I'm keeping it light
[01:43.94]我保持轻松
[01:43.94]Having some fun
[01:45.39]寻欢作乐
[01:45.39]And if you tryna kill my vibe
[01:47.82]如果你想破坏我的兴致
[01:47.82]널 데려가 down down down down down
[01:50.67]带你走 不断沉沦
[01:50.67]Then I'm turning it up yeah
[01:52.4]然后我点燃热情
[01:52.4]It's my Goldilocks water
[01:55.259995]懂得把握分寸的我如鱼得水
[01:55.259995]Oaaaa oaaaaa oaaaa
[01:59.33]
[01:59.33]날 데려가 down down down down down
[02:01.99]带你走 不断沉沦
[02:01.99]Then I'm turning it up up
[02:03.7]然后我点燃热情
[02:03.7]It's my Goldilocks water
[02:06.33]懂得把握分寸的我如鱼得水
[02:06.33]It's always too much always too much
[02:09.24]一切总是超出承受的范围 总是超出承受的范围
[02:09.24]Or never enough woo~
[02:12.17]或者永远不够
[02:12.17]예전 우릴 생각해 가끔 이렇게
[02:17.45999]偶尔这样回想一下以前的我们
[02:17.45999]함께 없을 땐 혼자 꿈을 꾸고
[02:23.32]没有在一起的时候 独自怀抱梦想
[02:23.32]또 외롭기만 반복한 was beauty in the pain
[02:30.34]又只是在反复感受孤独 这就是蕴藏于痛苦中的美
[02:30.34]I'm keeping it light
[02:31.98]我保持轻松
[02:31.98]Having some fun
[02:33.42]寻欢作乐
[02:33.42]And if you tryna kill my vibe
[02:35.85]如果你想破坏我的兴致
[02:35.85]널 데려가 down down down down down
[02:38.69]带你走 不断沉沦
[02:38.69]Then I'm turning it up yeah
[02:40.48]然后我点燃热情
[02:40.48]It's my Goldilocks water
[02:43.22]懂得把握分寸的我如鱼得水
[02:43.22]Oaaaa oaaaaa oaaaa
[02:47.31]
[02:47.31]날 데려가 down down down down down
[02:49.93]带你走 不断沉沦
[02:49.93]Then I'm turning it up up
[02:51.72]然后我点燃热情
[02:51.72]It's my Goldilocks water
[02:56.07199]懂得把握分寸的我如鱼得水