End It On This - No Doubt

[00:00.0]End It On This - No Doubt (无疑乐队)
[00:24.83]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:24.83]You see in the past I had a dream
[00:28.45]你看过去我有一个梦想
[00:28.45]A fantasy
[00:30.51]A fantasy
[00:30.51]I thought that we would last
[00:33.01]我以为我们会天长地久
[00:33.01]Become a little family
[00:35.69]变成一个小家庭
[00:35.69]Then one two three four
[00:38.95]一二三四
[00:38.95]The years were flying by
[00:40.77]岁月匆匆流逝
[00:40.77]They soared
[00:41.65]他们扶摇直上
[00:41.65]And it's my gut feeling
[00:43.97]这是我的直觉
[00:43.97]It's not happening for me so
[00:48.29]这不会发生在我身上
[00:48.29]Let's end it on this
[00:50.32]让我们就此结束吧
[00:50.32]Give me one last kiss
[00:54.24]给我最后一个吻
[00:54.24]Let's end it on this
[00:55.74]让我们就此结束吧
[00:55.74]Let's end it on this
[01:00.11]让我们就此结束吧
[01:00.11]You see it's hard to face
[01:02.37]你知道这难以面对
[01:02.37]The addict that's inside of me
[01:05.82]我已经深深着迷
[01:05.82]I want to fill my glass up
[01:08.520004]我想把酒杯倒满
[01:08.520004]With you constantly
[01:11.84]与你朝夕相处
[01:11.84]I've been here before
[01:14.229996]我以前经历过
[01:14.229996]But I've never ever felt this sure
[01:17.05]但我从未感觉如此确定
[01:17.05]And now I know I've been dreaming
[01:19.61]现在我知道我一直在做梦
[01:19.61]And your actions
[01:20.92]你的行为
[01:20.92]Have inspired me so
[01:23.729996]鼓舞了我
[01:23.729996]Let's end it on this
[01:25.29]让我们就此结束吧
[01:25.29]Give me one last kiss
[01:29.65]给我最后一个吻
[01:29.65]Let's end it on this
[01:31.09]让我们就此结束吧
[01:31.09]Let's end it on this
[01:33.71]让我们就此结束吧
[01:33.71]Let's end it on this
[01:35.729996]让我们就此结束吧
[01:35.729996]To try some more
[01:37.479996]尝试更多
[01:37.479996]But I'm tired I'm freezing
[01:41.229996]但我好累好冷
[01:41.229996]Let's stop and call it history
[01:44.8]让我们停下来把它当作历史吧
[01:44.8]Let's end it on this
[01:47.81]让我们就此结束吧
[01:47.81]Let's end it on this
[01:49.31]让我们就此结束吧
[01:49.31]Let's end it on this
[01:50.240005]让我们就此结束吧
[01:50.240005]Let's end it on this
[01:51.130005]让我们就此结束吧
[01:51.130005]Let's end it on this
[01:52.009995]让我们就此结束吧
[01:52.009995]Let's end it on this
[01:52.880005]让我们就此结束吧
[01:52.880005]Let's end it on this
[01:53.71]让我们就此结束吧
[01:53.71]Let's end it on this
[01:54.64]让我们就此结束吧
[01:54.64]Washed up on the shore
[01:55.58]被冲上了岸
[01:55.58]Given one last chance
[01:56.39]给你最后一次机会
[01:56.39]To try some more
[01:57.259995]尝试更多
[01:57.259995]Let's end it on this
[01:58.2]让我们就此结束吧
[01:58.2]Let's end it on this
[02:03.02]让我们就此结束吧