Miss Calculation - Elina Born

[00:00.0]Miss Calculation - Elina Born
[00:15.8]
[00:15.8]So I step into spotlight
[00:17.76]我走进聚光灯下
[00:17.76]I ain't gonna shine for one night
[00:19.78]我光芒四射 不止今夜
[00:19.78]Don't wanna see a red light
[00:21.85]不想遇到红灯
[00:21.85]As I go along
[00:23.58]只想一路前行
[00:23.58]I used to get a fever
[00:25.5]我曾战战兢兢
[00:25.5]But now I'm so much stronger
[00:27.45]如今的我却无比强大
[00:27.45]Still all my mixed emotions
[00:29.38]我复杂多变的情感
[00:29.38]Get blown out of proportions
[00:31.62]总是蓬勃而发
[00:31.62]I do not even hurry
[00:33.39]不慌不忙
[00:33.39]Although I sometimes worry
[00:35.26]虽然时而担忧
[00:35.26]My bad miscalculation
[00:37.24]我糟糕的计算
[00:37.24]Could spoil this operation
[00:39.22]可能会毁掉这场游戏
[00:39.22]Why don't you let me combine
[00:41.19]为什么不让你我结合
[00:41.19]Your icy stare with sunshine
[00:43.14]阳光下你冷冷地注视
[00:43.14]Eventually you'll be mine
[00:45.06]但最终你将属于我
[00:45.06]So don't be shy
[00:48.97]所以不必矜持
[00:48.97]Am I miss Calculation
[00:50.9]我漏算了什么吗
[00:50.9]Or Miss Miscalculation
[00:52.78]或者我就是这样一个失误小妞
[00:52.78]That you will never know
[00:54.83]你永远不会知道
[00:54.83]Keep moving with the flow
[00:56.78]随人群的潮水流走
[00:56.78]My only destination
[00:58.73]我唯一的目的地
[00:58.73]Is each and every station
[01:00.61]就是每个经过的站点
[01:00.61]So let me pave the way
[01:02.71]所以让我将这道路铺设
[01:02.71]It's gonna be ok
[01:05.65]一切都会好的
[01:05.65]Ok ok ok ok ok
[01:15.33]一切都会好的
[01:15.33]Ok
[01:18.29]一切都会好的
[01:18.29]Come on and be my lover
[01:20.17]来吧 当我的爱人
[01:20.17]All winter spring and summer
[01:22.12]一年四季
[01:22.12]We'll keep it undercover
[01:24.43]我们小心翼翼
[01:24.43]All the way
[01:26.34]东躲西藏
[01:26.34]Don't be undecided
[01:28.26]不要再犹豫
[01:28.26]There's no need to hide it
[01:30.17]无需隐藏
[01:30.17]Once you've gone and tried it
[01:31.97]一旦你起身尝试
[01:31.97]There's no way back
[01:33.89]再也没有回头路
[01:33.89]So do not feel ashamed
[01:35.89]不要觉得羞耻
[01:35.89]It's only just a game
[01:37.759995]这只是个游戏
[01:37.759995]That you and I can play
[01:40.16]你和我俩的游戏
[01:40.16]Anyday
[01:41.89]任何时候
[01:41.89]Not in it for the money
[01:43.66]也不是为了钱财
[01:43.66]So would you be my bunny
[01:45.59]所以 你愿意当我的爱人吗
[01:45.59]So many pots of honey
[01:47.270004]甜蜜无比
[01:47.270004]Make us feel alright
[01:51.66]感觉好极了
[01:51.66]Am I miss Calculation
[01:53.380005]我漏算了什么吗
[01:53.380005]Or Miss Miscalculation
[01:55.270004]或者我就是这样一个失误小妞
[01:55.270004]That you will never know
[01:57.3]你永远不会知道
[01:57.3]Keep moving with the flow
[01:59.229996]随人群的潮水流走
[01:59.229996]My only destination
[02:01.12]我唯一的目的地
[02:01.12]Is each and every station
[02:03.08]就是每个经过的站点
[02:03.08]So let me pave the way
[02:05.13]所以让我将这道路铺设
[02:05.13]It's gonna be ok
[02:08.04]一切都会好的
[02:08.04]Ok ok ok ok ok ok
[02:38.09]一切都会好的
[02:38.09]Am I miss Calculation
[02:40.18]我漏算了什么吗
[02:40.18]Or Miss Miscalculation
[02:42.1]或者我就是这样一个失误小妞
[02:42.1]That you will never know
[02:44.18]你永远不会知道
[02:44.18]Keep moving with the flow
[02:46.02]随人群的潮水流走
[02:46.02]My only destination
[02:47.92]我唯一的目的地
[02:47.92]Is each and every station
[02:49.87]就是每个经过的站点
[02:49.87]So let me pave the way
[02:53.95]所以让我将这道路铺设
[02:53.95]Am I miss Calculation
[02:55.76]我漏算了什么吗
[02:55.76]Or Miss Miscalculation
[02:57.70999]或者我就是这样一个失误小妞
[02:57.70999]That you will never know
[02:59.69]你永远不会知道
[02:59.69]Keep moving with the flow
[03:01.64]随人群的潮水流走
[03:01.64]My only destination
[03:03.56]我唯一的目的地
[03:03.56]Is each and every station
[03:05.51]就是每个经过的站点
[03:05.51]So let me pave the way
[03:07.53]所以让我将这道路铺设
[03:07.53]It's gonna be ok
[03:10.5]一切都会好的
[03:10.5]Ok ok ok ok ok ok
[03:15.05]一切都会好的