Auld Lang Syne～蛍の光 - 平原綾香

[00:00.0]Auld Lang Syne～蛍の光 - 平原綾香
[00:00.3]
[00:00.3]词：稲垣千頴
[00:00.6]
[00:00.6]曲：スコットランド民謡
[00:00.91]
[00:00.91]Should old acquaintance be forgot
[00:05.25]怎能忘记旧日朋友
[00:05.25]And never brought to mind
[00:10.08]心中能不怀想
[00:10.08]Should old acquaintance be forgot
[00:15.12]旧日朋友岂能相忘
[00:15.12]And auld lang syne
[00:23.75]友谊地久天长
[00:23.75]蛍の光 窓の雪
[00:32.52]萤火虫之光 照亮窗前雪
[00:32.52]書読む月日 重ねつつ
[00:42.65]读遍万卷书 任凭岁月添
[00:42.65]いつしか年も すぎの戸を
[00:52.51]蓦然回首时 时光已流逝
[00:52.51]開けてぞ今朝は 別れゆく
[01:20.88]待到黎明时 离别悄然至
[01:20.88]蛍の光 窓の雪
[01:29.99]萤火虫之光 照亮窗前雪
[01:29.99]書読む月日 重ねつつ
[01:40.08]读遍万卷书 任凭岁月添
[01:40.08]いつしか年も すぎの戸を
[01:50.0]蓦然回首时 时光已流逝
[01:50.0]開けてぞ今朝は 別れゆく
[02:07.93]待到黎明时 离别悄然至
[02:07.93]Should old acquaintance be forgot
[02:12.96]怎能忘记旧日朋友
[02:12.96]And never brought to mind
[02:17.5]心中能不怀想
[02:17.5]Should old acquaintance be forgot
[02:22.54001]旧日朋友岂能相忘
[02:22.54001]And auld lang syne
[02:27.57]友谊地久天长
[02:27.57]For auld lang syne, my dear
[02:32.59]友谊万岁
[02:32.59]For auld lang syne
[02:37.61]友谊万岁
[02:37.61]We'll take a cup of kindness yet
[02:42.44]我们举杯痛饮
[02:42.44]For auld lang syne
[03:07.81]友谊地久天长
[03:07.81]とまるも行くも 限りとて
[03:17.55]无论留在这里 还是去往远方
[03:17.55]互みに思う 千万の
[03:27.58]相互的思念永存心底
[03:27.58]心のはしを ひとことに
[03:37.59]让我们真心的 只说一句话
[03:37.59]幸くとばかり 歌うなり
[03:47.69]互诉衷肠 幸福平安
[03:47.69]For auld lang syne, my dear
[03:52.53]友谊地久天长 亲爱的朋友
[03:52.53]For auld lang syne...
[03:57.6]友谊万岁
[03:57.6]幸くとばかり 歌うなり
[04:07.7]幸福平安
[04:07.7]幸くとばかり 歌うなり
[04:12.07]幸福平安