달랐을까 (What If) - PLAVE

[00:00.58]달랐을까 (What If) (会不一样吗) - PLAVE (플레이브)
[00:09.1]TME享有本翻译作品的著作权
[00:09.1]词：최재원/OUOW/JFB
[00:10.72]
[00:10.72]曲：최재원/OUOW
[00:12.28]
[00:12.28]编曲：최재원/OUOW
[00:14.03]
[00:14.03]꽃이 지고 서야
[00:19.45]直到花谢了
[00:19.45]그제서야
[00:22.85]那时才
[00:22.85]봄인 줄 알았네
[00:27.9]知道是春天
[00:27.9]너무 당연하듯
[00:33.0]因为你在我身边
[00:33.0]내 곁에 있어서
[00:37.41]太过理所当然
[00:37.41]그래서
[00:41.4]所以
[00:41.4]니가 떠나고야
[00:46.81]直到你离开了
[00:46.81]그제서야
[00:50.28]那时才
[00:50.28]사랑인 줄 알았네
[00:55.33]知道那是爱
[00:55.33]너무 당연하게
[01:00.37]因为你太过理所当然地
[01:00.37]내 옆에 있어서
[01:05.22]在我身边
[01:05.22]그래서
[01:08.31]所以
[01:08.31]그때 널 붙잡았다면
[01:12.39]如果那时我挽留了你
[01:12.39]더 웃어줬더라면 우리
[01:19.4]如果我再对你展露更多笑颜 我们
[01:19.4]달랐을까
[01:21.99]会不一样吗
[01:21.99]그때 널 안아줬다면
[01:25.93]如果那时我抱住了你
[01:25.93]네 손 놓지 않았다면 우리
[01:31.07]如果没有放开你的手 我们
[01:31.07]행복했던 그때로
[01:34.47]能回到
[01:34.47]돌아갈 수 있을까
[01:39.869995]幸福的那时吗
[01:39.869995]니가 떠나고야
[01:45.08]直到你离开了
[01:45.08]그제서야
[01:48.57]那时才
[01:48.57]이별인 줄 알았어
[01:53.67]知道那是离别
[01:53.67]너의 빈자리가
[01:58.71]你的空位
[01:58.71]한없이 길어서
[02:03.01]无尽地漫长
[02:03.01]그래서
[02:06.51]所以
[02:06.51]그때 널 붙잡았다면
[02:10.65]如果那时我挽留了你
[02:10.65]더 웃어줬더라면 우리
[02:17.75]如果我再对你展露更多笑颜 我们
[02:17.75]달랐을까
[02:20.25]会不一样吗
[02:20.25]그때 널 안아줬다면
[02:24.14]如果那时我抱住了你
[02:24.14]네 손 놓지 않았다면 우리
[02:29.26]如果没有放开你的手 我们
[02:29.26]행복했던 그때로 돌아갈 수 있을까
[02:35.69]能回到幸福的那时吗
[02:35.69]이제 와 수많은 가정을 해봐도
[02:41.4]事到如今尽管想象了无数种可能
[02:41.4]달라지지 않을 걸 잘 알지만
[02:49.34]我也知道不会改变什么
[02:49.34]자꾸 그때가 떠올라서 난
[02:55.19]但我总是回想起那时
[02:55.19]또 이렇게 후회하고 있어
[03:02.19]又这样百般后悔
[03:02.19]널 붙잡았다면
[03:05.51]如果那时我挽留了你
[03:05.51]더 아껴줬더라면 우리
[03:12.5]如果我更珍惜你 我们
[03:12.5]달랐을까
[03:15.09]会不一样吗
[03:15.09]다시 널 볼 수 있다면
[03:19.02]如果能再见到你
[03:19.02]아직 늦지 않았다면 우리
[03:24.15]如果还不算太晚 我们
[03:24.15]사랑했던 그때로 돌아갈 수 있을까
[03:29.015]能回到相爱的曾经吗