연애 할까요.(Feat. Shoon) - 전율&슌

[00:00.0]연애 할까요.(Feat. Shoon) - 전율 (全律)/슌 (Shoon)
[00:07.07]
[00:07.07]처음 본 그대 모습 그날 이후 난
[00:12.17]第一次见到你之后
[00:12.17]하루도 멈출 수가 없죠
[00:17.6]我一天也停不下来
[00:17.6]그대도 나를 알아보지 않을까
[00:22.55]你也认不出我吗
[00:22.55]이젠 말을 걸어도 될까
[00:27.26]现在搭讪也可以吗
[00:27.26]나는 원래 남들처럼 돌려 말하진 못해요
[00:32.53]我原来好像其他人一样 不会说转身
[00:32.53]그냥 한번 질러보는 그런 말은 아녜요
[00:38.22]不是那样一次嘶喊的那样的话
[00:38.22]우리 연애 좀 해볼래요 (대답해 줘요)
[00:45.12]我们要恋爱吗 请回答我
[00:45.12]포근한 미소가 난 좋아 (난 그저)
[00:50.27]我喜欢你柔美的微笑 我只是
[00:50.27]스치듯 건네는 작은 목소리도 (좋아)
[00:55.8]即使是掠过的小小的声音我也喜欢
[00:55.8]혹시나 잠깐 시간 내 줄 수 있다면
[01:00.56]或许能暂时抽出一点时间的话
[01:00.56]그대에게 나 알려 줄게요
[01:04.92]我要告诉你吗
[01:04.92]차 한 잔 해요
[01:09.63]喝一杯茶吧
[01:09.63]매력적인 그대 참 많이 겪겠죠
[01:14.78]有魅力的你真的遭受了很多吧
[01:14.78]나와 같은 남자들 얘기
[01:20.229996]和我一样的男人的故事
[01:20.229996]멋진 말 달콤한 말 다 소용없단 걸
[01:24.95]甜言蜜语都是没有用的
[01:24.95]누구보다 더 잘 알잖아요
[01:29.89]不是比谁都要清楚的吗
[01:29.89]나는 원래 남들처럼 돌려 말하진 못해요
[01:35.22]我原来好像其他人一样 不会说转身
[01:35.22]그냥 한번 질러보는 그런 말은 아녜요
[01:41.05]不是那样一次嘶喊的那样的话
[01:41.05]우리 연애 좀 해볼래요 (대답해 줘요)
[01:47.81]我们要恋爱吗 请回答我
[01:47.81]포근한 미소가 난 좋아 (좋아 난 그저)
[01:53.020004]我喜欢你柔美的微笑 我只是
[01:53.020004]스치듯 건네는 작은 목소리도 (좋아)
[01:58.1]即使是掠过的小小的声音我也喜欢
[01:58.1]혹시나 잠깐 시간 내 줄 수 있다면
[02:03.17]或许能暂时抽出一点时间的话
[02:03.17]그대에게 나 알려 줄게요
[02:07.77]我要告诉你吗
[02:07.77]차 한 잔 해요
[02:09.69]喝一杯茶吧
[02:09.69]서로 알기까지 절대
[02:13.03]直到彼此了解
[02:13.03]무리하지 않을게요
[02:15.62]绝对不要勉强
[02:15.62]재촉하지도 않을게요
[02:18.03]也不要催促
[02:18.03]약속해 잠시 내눈을 봐줄래요
[02:25.04001]约定 暂时看看我的眼睛
[02:25.04001]우리 연애 좀 해볼래요
[02:29.29001]我们要恋爱吗
[02:29.29001]대답해 줘요
[02:31.25]请回答我
[02:31.25]손잡고 걷는 것도 좋아
[02:34.08]手牵手一起走也喜欢
[02:34.08]좋아 난 그저
[02:36.72]我只是
[02:36.72]온종일 그대 얘길 들어도 좋아
[02:42.37]就算是一整天都听你的故事我也喜欢
[02:42.37]혹시나 오늘처럼 좋은 날에는
[02:46.86]也许 好像今天般美好的日子
[02:46.86]이른아침부터 만나서
[02:50.9]从早晨开始就见面
[02:50.9]어디든 가요
[02:53.06]去哪里
[02:53.06]손잡고 걷는 것도 좋아
[02:56.48]手牵手一起走也喜欢
[02:56.48]좋아 모든게
[02:58.95]一切都喜欢
[02:58.95]온종일 그대 얘길 들어도 좋아
[03:04.37]就算是一整天都听你的故事我也喜欢
[03:04.37]오늘처럼 좋은 날에는
[03:08.65]好像今天般美好的日子
[03:08.65]이른아침부터 만나서
[03:13.07]从早晨开始就见面
[03:13.07]여행 갈까요
[03:18.007]要去旅行吗