I Can't Say Goodbye to Yesterday - 潜龙谍影
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]I Can't Say Goodbye to Yesterday - 潜龙谍影 (METAL GEAR THEME SONG COLLECTION)
[00:21.88]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:21.88]I stare at the stars
[00:26.58]我凝视着星空
[00:26.58]And the sky up above
[00:31.55]头顶的天空
[00:31.55]And think "What am I made of "
[00:41.04]想着我是什么做的
[00:41.04]Am I full of sorrow
[00:44.49]我是否充满悲伤
[00:44.49]Am I hurt and pained
[00:48.6]我是否伤心难过
[00:48.6]Or am I filled with love
[00:56.61]还是说我心中充满了爱
[00:56.61]I walk by myself
[00:59.89]我独自前行
[00:59.89]On the streets below
[01:03.63]漫步街头
[01:03.63]And ask every child I know
[01:10.57]问问我认识的每个孩子
[01:10.57]"Do you think tomorrow
[01:14.479996]你觉得明天
[01:14.479996]Will bring sun or rain
[01:18.75]会带来阳光或是雨露
[01:18.75]Which one of these will show "
[01:26.12]这里面哪一个会显示
[01:26.12]I can't say good-bye
[01:29.86]我不能说再见
[01:29.86]To yesterday my friend
[01:33.64]敬昨天我的朋友
[01:33.64]I keep holding on 'til the end
[01:41.71]我会坚持到底
[01:41.71]Out of the darkness
[01:45.22]冲破黑暗
[01:45.22]There is no other way
[01:49.22]没有别的办法
[01:49.22]Than the light leading to yesterday
[01:57.42]比昨天的光芒更加耀眼
[01:57.42]It's there that I'll find
[02:01.59]我会找到答案
[02:01.59]In a peace not warm
[02:05.4]在一片并不温暖的宁静中
[02:05.4]And dreams that I let slip away
[02:12.44]我放弃的梦想
[02:12.44]I'll find the joyfulness
[02:17.42]我会找到快乐
[02:17.42]I'm looking for
[02:20.7]我在寻找
[02:20.7]Way back in yesterday
[03:29.55]很久以前
[03:29.55]Why can't each of us
[03:33.12]为什么我们每个人都不能
[03:33.12]In the world ever see
[03:36.84]在这世界上见过
[03:36.84]"The best things in life are free"
[03:44.34]生命中最美好的东西都是免费的
[03:44.34]Little sounds of laughter
[03:48.19]欢声笑语
[03:48.19]Or one hug a smile
[03:52.45]或是一个拥抱一个微笑
[03:52.45]A kiss from you to me
[03:59.84]你给我一个吻
[03:59.84]I fall to my knees
[04:03.83]我双膝跪地
[04:03.83]I cry and I cry
[04:08.01]我伤心落泪
[04:08.01]Love do not pass me by
[04:15.39]爱与我擦肩而过
[04:15.39]Happily ever after
[04:19.62]幸福地生活在一起
[04:19.62]Please stay for a while
[04:23.61]请你停留片刻
[04:23.61]Make time refuse to fly
[04:31.31]让时间拒绝飞逝
[04:31.31]I can't say good-bye
[04:35.07]我不能说再见
[04:35.07]To yesterday my friend
[04:39.02]敬昨天我的朋友
[04:39.02]'Cause I know how good
[04:42.27]因为我知道
[04:42.27]It has been
[04:46.86]一直如此
[04:46.86]Face it forever
[04:50.21]永远勇敢面对
[04:50.21]Here I stand come what may
[04:54.3]我伫立在此不管发生什么
[04:54.3]In the old in the new yesterday
[05:02.94]昨日旧去旧去新
[05:02.94]It's there that I'll find
[05:06.99]我会找到答案
[05:06.99]In a peace not warm
[05:10.55]在一片并不温暖的宁静中
[05:10.55]And dreams that I let slip away
[05:18.6]我放弃的梦想
[05:18.6]I'll find the joyfulness
[05:23.58]我会找到快乐
[05:23.58]I'm looking for
[05:27.31]我在寻找
[05:27.31]Way back in yesterday
[05:32.031]很久以前
[00:21.88]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:21.88]I stare at the stars
[00:26.58]我凝视着星空
[00:26.58]And the sky up above
[00:31.55]头顶的天空
[00:31.55]And think "What am I made of "
[00:41.04]想着我是什么做的
[00:41.04]Am I full of sorrow
[00:44.49]我是否充满悲伤
[00:44.49]Am I hurt and pained
[00:48.6]我是否伤心难过
[00:48.6]Or am I filled with love
[00:56.61]还是说我心中充满了爱
[00:56.61]I walk by myself
[00:59.89]我独自前行
[00:59.89]On the streets below
[01:03.63]漫步街头
[01:03.63]And ask every child I know
[01:10.57]问问我认识的每个孩子
[01:10.57]"Do you think tomorrow
[01:14.479996]你觉得明天
[01:14.479996]Will bring sun or rain
[01:18.75]会带来阳光或是雨露
[01:18.75]Which one of these will show "
[01:26.12]这里面哪一个会显示
[01:26.12]I can't say good-bye
[01:29.86]我不能说再见
[01:29.86]To yesterday my friend
[01:33.64]敬昨天我的朋友
[01:33.64]I keep holding on 'til the end
[01:41.71]我会坚持到底
[01:41.71]Out of the darkness
[01:45.22]冲破黑暗
[01:45.22]There is no other way
[01:49.22]没有别的办法
[01:49.22]Than the light leading to yesterday
[01:57.42]比昨天的光芒更加耀眼
[01:57.42]It's there that I'll find
[02:01.59]我会找到答案
[02:01.59]In a peace not warm
[02:05.4]在一片并不温暖的宁静中
[02:05.4]And dreams that I let slip away
[02:12.44]我放弃的梦想
[02:12.44]I'll find the joyfulness
[02:17.42]我会找到快乐
[02:17.42]I'm looking for
[02:20.7]我在寻找
[02:20.7]Way back in yesterday
[03:29.55]很久以前
[03:29.55]Why can't each of us
[03:33.12]为什么我们每个人都不能
[03:33.12]In the world ever see
[03:36.84]在这世界上见过
[03:36.84]"The best things in life are free"
[03:44.34]生命中最美好的东西都是免费的
[03:44.34]Little sounds of laughter
[03:48.19]欢声笑语
[03:48.19]Or one hug a smile
[03:52.45]或是一个拥抱一个微笑
[03:52.45]A kiss from you to me
[03:59.84]你给我一个吻
[03:59.84]I fall to my knees
[04:03.83]我双膝跪地
[04:03.83]I cry and I cry
[04:08.01]我伤心落泪
[04:08.01]Love do not pass me by
[04:15.39]爱与我擦肩而过
[04:15.39]Happily ever after
[04:19.62]幸福地生活在一起
[04:19.62]Please stay for a while
[04:23.61]请你停留片刻
[04:23.61]Make time refuse to fly
[04:31.31]让时间拒绝飞逝
[04:31.31]I can't say good-bye
[04:35.07]我不能说再见
[04:35.07]To yesterday my friend
[04:39.02]敬昨天我的朋友
[04:39.02]'Cause I know how good
[04:42.27]因为我知道
[04:42.27]It has been
[04:46.86]一直如此
[04:46.86]Face it forever
[04:50.21]永远勇敢面对
[04:50.21]Here I stand come what may
[04:54.3]我伫立在此不管发生什么
[04:54.3]In the old in the new yesterday
[05:02.94]昨日旧去旧去新
[05:02.94]It's there that I'll find
[05:06.99]我会找到答案
[05:06.99]In a peace not warm
[05:10.55]在一片并不温暖的宁静中
[05:10.55]And dreams that I let slip away
[05:18.6]我放弃的梦想
[05:18.6]I'll find the joyfulness
[05:23.58]我会找到快乐
[05:23.58]I'm looking for
[05:27.31]我在寻找
[05:27.31]Way back in yesterday
[05:32.031]很久以前
热门歌曲