いのちの理由 - 夏川りみ

[00:00.0]いのちの理由 - 夏川里美 (夏川りみ)
[00:11.93]
[00:11.93]词：さだまさし
[00:16.11]
[00:16.11]曲：さだまさし
[00:21.32]
[00:21.32]私が生まれてきた訳は
[00:28.12]我之所以来到这个世界
[00:28.12]父と母とに出会うため
[00:34.97]是为了和父亲母亲相遇
[00:34.97]私が生まれてきた訳は
[00:41.92]我之所以来到这个世界
[00:41.92]きょうだいたちに出会うため
[00:48.78]是为了和兄弟姐妹相遇
[00:48.78]私が生まれてきた訳は
[00:55.55]我之所以来到这个世界
[00:55.55]友達みんなに出会うため
[01:02.38]是为了和朋友们相遇
[01:02.38]私が生まれてきた訳は
[01:09.3]我之所以来到这个世界
[01:09.3]愛しいあなたに出会うため
[01:16.16]是为了和心爱的你相遇
[01:16.16]春来れば
[01:17.91]就像春天来临时
[01:17.91]花自ずから咲くように
[01:23.09]花朵自然而然地开放
[01:23.09]秋くれば
[01:24.82]就像秋天到来时
[01:24.82]葉は自ずから散るように
[01:29.81]落叶自然而然地凋落
[01:29.81]しあわせになるために
[01:36.7]每个人来到这个世界
[01:36.7]誰もが生まれてきたんだよ
[01:43.69]都是为了获得幸福啊
[01:43.69]悲しみの花の後からは
[01:50.619995]就像是那悲伤的花朵
[01:50.619995]喜びの実が実るように
[02:14.47]终会结出喜悦的果实
[02:14.47]私が生まれてきた訳は
[02:21.29001]我来到这个世界
[02:21.29001]何処かの誰かを傷つけて
[02:28.09]或许会伤害在某处的某个人
[02:28.09]私が生まれてきた訳は
[02:35.04001]我来到这个世界
[02:35.04001]何処かの誰かに傷ついて
[02:41.95]或许会被某处的某个人伤害
[02:41.95]私が生まれてきた訳は
[02:48.77]我来到这个世界
[02:48.77]何処かの誰かに救われて
[02:55.55]或许会因某处的某个人而得到救赎
[02:55.55]私が生まれてきた訳は
[03:02.48]我来到这个世界
[03:02.48]何処かの誰かを救うため
[03:09.35]或许是为了拯救某处的某个人
[03:09.35]夜が来て 闇自ずから染みるよう
[03:16.12]就像夜晚来临 天色自然而然的落入黑暗一样
[03:16.12]朝が来て 光自ずから照らすよう
[03:23.06]就像黎明到来 光芒自然而然地普照大地一样
[03:23.06]しあわせになるために
[03:29.85]每个人来到这个世界
[03:29.85]誰もが生きているんだよ
[03:36.82]都是为了获得幸福啊
[03:36.82]悲しみの海の向こうから
[03:43.59]就像从悲伤的大海彼方
[03:43.59]喜びが満ちて来るように
[04:09.28]涌来欣喜的浪潮
[04:09.28]私が生まれてきた訳は
[04:16.16]我来到这个世界
[04:16.16]愛しいあなたに出会うため
[04:22.93]是为了与心爱的你相遇
[04:22.93]私が生まれてきた訳は
[04:29.91]我来到这个世界
[04:29.91]愛しいあなたを護るため
[04:34.091]是为了保护我心爱的你