위대한 약속 - 김종환&리아 킴

[00:00.0]위대한 약속 - 김종환/리아 킴
[00:05.68]
[00:05.68]词：김종환
[00:11.36]
[00:11.36]曲：김종환
[00:17.05]
[00:17.05]좋은 집에서 말다툼 보다
[00:24.76]比起在富贵的家庭忍受争吵
[00:24.76]작은 집의 행복 느끼며
[00:32.6]更情愿在温馨的小家庭过和和美美的日子
[00:32.6]좋은 옷 입고 불편한 것보다
[00:40.39]比起穿着华服浑身不自在
[00:40.39]소박함에 살고 싶습니다
[00:48.38]更情愿朴实无华
[00:48.38]비가 오거나 눈이 오거나
[00:56.02]不论风晴雨雪
[00:56.02]때론 그대가 아플 때도
[01:03.89]不论生老病死
[01:03.89]약속한 대로 그대 곁에 남아서
[01:11.7]我都会按我们的约定 陪在你身边
[01:11.7]끝까지 같이 살고 싶습니다
[01:19.66]我想和你生活一辈子
[01:19.66]위급한 순간에 내 편이 있다는 건
[01:27.38]有你陪我度过难关
[01:27.38]내겐 마음의 위안이고
[01:35.270004]对我而言就是莫大的安慰
[01:35.270004]평범한 것이 얼마나 소중한 지
[01:43.07]平凡的东西是多么珍贵啊
[01:43.07]벼랑 끝에서 보면 알아요
[01:51.0]到悬崖尽头看看就知道了
[01:51.0]하나도 모르면서
[01:54.78]明明连最基本的东西都没弄明白
[01:54.78]둘을 알려고 하다
[01:58.619995]就想去了解得更深
[01:58.619995]사랑도 믿음도 떠나가죠
[02:06.54]爱情和信任不会永存吧
[02:06.54]세상 살면서 힘이야 들겠지만
[02:14.31]虽然在这世界活着很累
[02:14.31]사랑하며 살고 싶습니다
[02:37.91]但还是想爱着活下去
[02:37.91]위급한 순간에 내 편이 있다는 건
[02:45.62]有你陪我度过难关
[02:45.62]내겐 마음의 위안이고
[02:53.49]对我而言就是莫大的安慰
[02:53.49]평범한 것이 얼마나 소중한 지
[03:01.32]平凡的东西是多么珍贵啊
[03:01.32]벼랑 끝에서 보면 알아요
[03:09.15]到悬崖尽头看看就知道了
[03:09.15]하나도 모르면서
[03:13.03]明明连最基本的东西都没弄明白
[03:13.03]둘을 알려고 하다
[03:16.9]就想去了解得更深
[03:16.9]사랑도 믿음도 떠나가죠
[03:24.77]爱情和信任不会永存吧
[03:24.77]세상 살면서 힘이야 들겠지만
[03:32.58]虽然在这世界活着很累
[03:32.58]사랑하며 살고 싶습니다
[03:37.058]但还是想爱着活下去